Translation of "general equilibrium" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

General Act on Ecological Equilibrium and Environmental Protection.
القانون العام بشأن التوازن الإيكولوجي والحماية البيئية.
And equilibrium.
و التوازن.
Equilibrium chemistry is a concerned with systems in chemical equilibrium.
كيمياء التوازن هو المعنية مع أنظمة في التوازن الكيميائي .
Is in equilibrium.
هو في حالة توازن.
No equilibrium here.
لايوجد اتزان كيميائي هنا
So it's in equilibrium.
لذا فانه في حالة توازن كيميائي
Some type of equilibrium.
نوع ما من التوازن الكميائي
It's an equilibrium reaction.
فهو تفاعل متوازن .
So I could rewrite the same weak acid equilibrium as a weak base equilibrium.
لذا دعني اعيد الكتابة نفس توازن الحامض الضعيف مثل توازن القاعدة الضعيفة
I'm in a Hardy Weinberg equilibrium.
ومن ثم انا فى قانون هاردي ـ واينبرج
This is not an equilibrium reaction.
هو ليس في اتزان كيميائى
So it would be in equilibrium.
و لذاك ستكون فى توازن .
Thus, each strategy in a Nash equilibrium is a best response to all other strategies in that equilibrium.
بكلمات أخرى، توازن ناش يحدث بين مجموعة من الاستراتيجيات كل واحدة منها هي الرد الأمثل على البقية.
Kepler 40b has an equilibrium temperature of 1620 K, over six times hotter than the equilibrium temperature of Earth.
كبلر 40B لديه درجة حرارة التوازن من 1620 K، أكثر من ستة مرات أكثر سخونة من درجة حرارة توازن الأرض.
So the equilibrium constant for this reaction is the negative log of the equilibrium constant is equal to 9.25.
حيث ثابت التوازن لرد الفعل هذا سجل سلبي للتوازن ثابت يساوي 9.25.
Well, know this is an equilibrium reaction.
نحن نعلم ان هذا تفاعل اتزان .
It does an equilibrium glide. Highly controlled.
إنه يحلق بتوازن. بسيطرة عالية
It's in equilibrium with its dissociated state.
انها فى حالة توازن مع حاله الفصل.
Even if exhaustive information were available, the construction of a general measure of NTBs could be tedious, as general equilibrium effects are likely to be excluded.
وحتى عند وجود معلومات شاملة، فإن وضع قياس عام للحواجز غير التعريفية قد يكون مملا ، لأن من المحتمل استبعاد آثار التوازن العام.
The equilibrium we'll move more in this direction.
الاتزان سوف يتحرك أكثر في هذا الاتجاه .
So an equilibrium reaction for this first one.
إذا تفاعل التوازن الأول
And a confession is actually a Nash equilibrium .
و الاعتراف هو في الحقيقة اتزان ناش
But it's being balanced like that in equilibrium.
ولكنها متوازنة هكذا فى حالة توازن.
They could also be used to recalibrate existing applied general equilibrium models, which usually do not include NTBs, at least not extensively.
كما يمكن استعمالها في إعادة تقويم نماذج التوازن العام المطبقة، التي لا تتضمن عادة الحواجز غير التعريفية، أو لا تتضمنها وعلى الأقل بصورة موسعة.
We know that there's an equilibrium constant for this.
نحن نعلم انه يوجد ثابت اتزان لهدا .
We learned about the equilibrium constant of this reaction.
تعلمنا ثابت الاتزان الكيميائى للتفاعل lt K gt
This can optimise or restore the body's energy equilibrium.
.مما يمكن أن يساعد على تحقيق أو استعادة التوازن الأمثل لطاقة الجسم
The new government s fragile equilibrium only reinforces this sober interpretation.
ويبدو أن التوازن الهش الذي تعرضه الحكومة الجديدة لن يسفر إلا عن تعزيز هذا التفسير الرصين.
Observers debate whether it will eventually reach a new equilibrium.
والآن يتساءل المراقبون ما إذا كان بندول السياسة الروسية قد يصل في النهاية إلى توازن جديد.
It's a revolution in that it's a change in equilibrium.
أنها ثورة في أنها تغيير في التوازن.
lens cut optimises and restores the body s energy equilibrium.
تعزز وتستعيد توازن مستويات طاقة المستخدم.
The equilibrium yuan dollar rate is a chimera not because China s trade could never be balanced, but because the exchange rate alone does not determine equilibrium.
إن إيجاد سعر صرف متوازن لليوان في مقابل الدولار وهم عظيم، ليس فقط لاستحالة موازنة التجارة الصينية، بل وأيضا لأن سعر الصرف يعجز بمفرده عن إيجاد مثل هذا التوازن.
Chatelier's Principal, which essentially just says, look, if you stress an equilibrium in any way, the equilibrium moves in such a way to relieve that stress.
الذي يقول ، انظر اذا أثرت على حالة الاتزان بأي طريقة ، فعندها سيتغير التوازن الكيميائي في الاتجاه الذى ي حد من تأثير هذا التغيير.
If I wanted to figure out the pKb, or the equilibrium constant, or the negative log of the equilibrium constant for this reaction, what is it?
إذا أردت معرفة حزب، أو التوازن ثابت، أو سجل سلبي لثابت التوازن لرد الفعل هذا، ما هو
The financial industry complains that efforts to force greater equity funding would curtail lending, but this is just nonsense in a general equilibrium setting.
وتشكو الصناعة المالية من أن الجهود المبذولة لفرض قدر أعظم من التمويل بالأسهم من شأنها أن تقلص الإقراض، ولكن هذا مجرد هراء في إطار التوازن العام.
For that purpose, ECA is currently involved in developing a set of comprehensive macroeconomic models based on the methodological framework of computable general equilibrium models.
ولهذا الغرض، تشترك اللجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا حاليا في وضع نماذج شاملة لﻻقتصاد الكلي تقوم على إطار منهجي لنماذج محوسبة متوازنة وعامة.
The theory holds that financial markets do not tend towards equilibrium.
وترى هذه النظرية أن أسواق المال لا تميل نحو التوازن.
And we can write equilibrium constants for both of these reactions.
و نستطيع أن نكتب ثابت التوازن للتفاعلين
The first is, the system has to be in non equilibrium.
أولا يجب على النظام أن يكون غير مستقر. مما يعني أن على النظام
However, there is an equilibrium between dissolved calcium bicarbonate and dissolved calcium carbonate Ca2 2HCO3 Ca2 CO32 CO2 H2Owhere the equilibrium is driven by the carbonate bicarbonate, not the calcium.
Ca2 2HCO3 Ca2 CO32 CO2 H2Oحيث يكون التعادل مدفوع ا بالكربونات البيكربونات، وليس الكالسيوم.
Inter sectoral effects, which could be captured only through a general equilibrium model, are disregarded in this exercise, as are non tariff barriers, including quantitative restrictions.
وفي عملية المحاكاة هذه ت همل الآثار المشتركة بين القطاعات التي لا يمكن حصرها إلا من خلال نموذج توازن عام مثلما هي حالة الحواجز غير التعريفية بما فيها القيود الكمية.
Employment cannot be sustained above its equilibrium path by inflating effective demand.
وعلى هذا فليس من الممكن الإبقاء على معدلات التوظيف أعلى من مسار توازنها من خلال تضخيم الطلب المؤثر.
There is no way to reestablish economic equilibrium in one fell swoop.
لا توجد وسيلة لإعادة التوازن الاقتصادي بضربة واحدة.
They created the scenarios using outputs from equilibrium and or transient GCMs.
وقامت بصياغة سيناريوهات باستخدام نواتج من التوازن و أو نظم الدوران العام المؤقت.
That equilibrium lies at the heart of the potential of those mechanisms.
وهذا التوازن يكمن في صلب إمكانات تينك الآليتين.

 

Related searches : General Equilibrium Modelling - Computable General Equilibrium - General Equilibrium Model - Thermal Equilibrium - In Equilibrium - Partial Equilibrium - Market Equilibrium - Equilibrium Rate - At Equilibrium - Competitive Equilibrium - Equilibrium Value - Equilibrium Condition - Equilibrium Position