Translation of "equilibrium rate" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Equilibrium - translation : Equilibrium rate - translation : Rate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The equilibrium yuan dollar rate is a chimera not because China s trade could never be balanced, but because the exchange rate alone does not determine equilibrium. | إن إيجاد سعر صرف متوازن لليوان في مقابل الدولار وهم عظيم، ليس فقط لاستحالة موازنة التجارة الصينية، بل وأيضا لأن سعر الصرف يعجز بمفرده عن إيجاد مثل هذا التوازن. |
These changes are likely to make today s attempts to find an equilibrium yuan dollar exchange rate seem just as chimerical in hindsight as previous calculations of the yen dollar equilibrium rate. | ومن المرجح أن تثبت هذه التغيرات في النهاية أن كل المحاولات المبذولة اليوم لإيجاد التوازن في سعر صرف اليوان في مقابل الدولار كانت مجرد وهم وسراب، تماما كما كانت الحسابات السابقة الخاصة بإيجاد التوازن في سعر صرف الين في مقابل الدولار. |
As the economist Joan Robinson pointed out in 1947, just about any exchange rate will be the equilibrium value for some combination of these other variables. The equilibrium exchange rate, she famously argued, is a chimera. | وكما أشارت الاقتصادية جوان روبنسون في العام 1947، فإن أي سعر صرف تقريبا يشكل القيمة الموازية لتركيبة مؤلفة من هذه العوامل المتغيرة الأخرى. ومن المعروف عنها أنها كانت تزعم أن سعر الصرف المتوازن هو في الواقع مجرد وهم عظيم. |
At equilibrium the rate of transfer of CO2 from the gas to the liquid phase is equal to the rate from liquid to gas. | وعند معدل التوازن تكون معدل مغادرة جزيئات ثاني أكسيد الكربون مساويا لمعدل رجوع جزيئات ثاني أكسيد الكربون من الحالة الغازية إلى الحالة السائلة. |
As for the exchange rate, PPP is only one of many ways to calculate its equilibrium level. | أما فيما يتصل بسعر الصرف، فإن معادل القوة الشرائية يشكل وسيلة واحدة بين عدة وسائل لحساب مستوى توازن سعر الصرف. |
Criticisms The natural rate hypothesis makes the fundamental assumption that there exists a unique equilibrium level of unemployment. | يقدم افتراض المعدل الطبيعي الافتراض الأساسي الذي يشير إلى وجود مستوى توازن فريد للبطالة. |
In physical organic chemistry, a free energy relationship or linear Gibbs energy relation relates the logarithm of a reaction rate constant or equilibrium constant for one series of reactions with the logarithm of the rate or equilibrium constant for a related series of reactions. | في الكيمياء العضوية الفيزيائية، تكون علاقة الطاقة الحرة أو علاقة طاقة جيبس الخطية هي علاقة بين لوغاريتم ثابت سرعة التفاعل أو ثابت التوازن لسلسلة من التفاعلات مع لوغاريتم المعدل أو ثابت التوازن للسلسلة المتعلقة بالتفاعلات. |
And equilibrium. | و التوازن. |
Equilibrium chemistry is a concerned with systems in chemical equilibrium. | كيمياء التوازن هو المعنية مع أنظمة في التوازن الكيميائي . |
The equilibrium rotation rate varies directly with the flow velocity and inversely with the distance between the magnet and the duct. | معدل دوران التوازن يتناسب طردا مع سرعة تدفق وعكسيا مع المسافة بين المغناطيس والقناة. |
Is in equilibrium. | هو في حالة توازن. |
No equilibrium here. | لايوجد اتزان كيميائي هنا |
This is reminiscent of central banks futile efforts, back when fixed exchange rate regimes were common, to stabilize rates above their market equilibrium. | وهذا يذكرنا بالجهود العقيمة التي بذلتها البنوك المركزية، عندما كانت أنظمة أسعار الصرف الثابتة شائعة، لتثبيت استقرار الأسعار عند مستويات أعلى من توازن السوق. |
So it's in equilibrium. | لذا فانه في حالة توازن كيميائي |
Some type of equilibrium. | نوع ما من التوازن الكميائي |
It's an equilibrium reaction. | فهو تفاعل متوازن . |
So I could rewrite the same weak acid equilibrium as a weak base equilibrium. | لذا دعني اعيد الكتابة نفس توازن الحامض الضعيف مثل توازن القاعدة الضعيفة |
But the one thing about which everyone seems to agree is the theoretically and empirically unjustified assumption that an equilibrium exchange rate actually exists. | ولكن هناك أمر واحد يبدو أن الجميع متفقين عليه، ألا وهو ذلك الافتراض غير المبرر نظريا أو تجريبيا ، والذي يتصور إمكانية إيجاد التوازن في أسعار الصرف في المقام الأول. |
The first, the Secular Stagnation Hypothesis, has been proposed by Larry Summers. Its key premise is that the equilibrium interest rate at which demand would balance supply is currently below the actual interest rate. | هناك في الأساس تفسيران متنافسان. يتلخص الأول في فرضية الركود المزمن، والتي اقترحها لاري سامرز. والمنطلق الأساسي لهذه الفرضية هو أن سعر الفائدة المتوازن الذي يتعادل عنده الطلب مع العرض أقل حاليا من سعر الفائدة الفعلي. |
As a result, balance of payments equilibrium would be reached at a certain exchange rate level, but a current account surplus (albeit smaller) would still exist. | ونتيجة لهذا يصبح إيجاد التوازن في ميزان المدفوعات أمرا واردا عند مستوى معين من سعر الصرف، ولكن الفائض الحالي في الحساب الجاري (ولو أنه أصبح أقل حجما) سوف يظل قائما. |
I'm in a Hardy Weinberg equilibrium. | ومن ثم انا فى قانون هاردي ـ واينبرج |
This is not an equilibrium reaction. | هو ليس في اتزان كيميائى |
So it would be in equilibrium. | و لذاك ستكون فى توازن . |
Thus, each strategy in a Nash equilibrium is a best response to all other strategies in that equilibrium. | بكلمات أخرى، توازن ناش يحدث بين مجموعة من الاستراتيجيات كل واحدة منها هي الرد الأمثل على البقية. |
Kepler 40b has an equilibrium temperature of 1620 K, over six times hotter than the equilibrium temperature of Earth. | كبلر 40B لديه درجة حرارة التوازن من 1620 K، أكثر من ستة مرات أكثر سخونة من درجة حرارة توازن الأرض. |
So the equilibrium constant for this reaction is the negative log of the equilibrium constant is equal to 9.25. | حيث ثابت التوازن لرد الفعل هذا سجل سلبي للتوازن ثابت يساوي 9.25. |
Well, know this is an equilibrium reaction. | نحن نعلم ان هذا تفاعل اتزان . |
It does an equilibrium glide. Highly controlled. | إنه يحلق بتوازن. بسيطرة عالية |
It's in equilibrium with its dissociated state. | انها فى حالة توازن مع حاله الفصل. |
Exchange rate equilibrium calculations from the 1970 s and 1980 s, which could only have been based on the export sector s contemporary structure, naturally would have little relevance subsequently. | وعلى هذا فمن الطبيعي ألا يكون لقضيتنا هذه صلة كبيرة بحسابات توازن أسعار الصرف في السبعينيات والثمانينيات، والتي ما كانت لتعتمد إلا على الهيكل الجديد المعاصر لقطاع التصدير. |
General Act on Ecological Equilibrium and Environmental Protection. | القانون العام بشأن التوازن الإيكولوجي والحماية البيئية. |
The equilibrium we'll move more in this direction. | الاتزان سوف يتحرك أكثر في هذا الاتجاه . |
So an equilibrium reaction for this first one. | إذا تفاعل التوازن الأول |
And a confession is actually a Nash equilibrium . | و الاعتراف هو في الحقيقة اتزان ناش |
But it's being balanced like that in equilibrium. | ولكنها متوازنة هكذا فى حالة توازن. |
We know that there's an equilibrium constant for this. | نحن نعلم انه يوجد ثابت اتزان لهدا . |
We learned about the equilibrium constant of this reaction. | تعلمنا ثابت الاتزان الكيميائى للتفاعل lt K gt |
This can optimise or restore the body's energy equilibrium. | .مما يمكن أن يساعد على تحقيق أو استعادة التوازن الأمثل لطاقة الجسم |
MUNICH Despite huge rescue packages, interest rate spreads in Europe refuse to budge. Markets have not yet found their equilibrium, and the governments on Europe s southwestern rim are nervously watching how events unfold. | ميونيخ ـ على الرغم من خطط الإنقاذ الضخمة فإن الفروق في أسعار الفائدة في أوروبا ترفض أن تتزحزح. وحتى الآن لم تجد الأسواق توازنها المرغوب، والحكومات في بلدان جنوب غرب أوروبا تراقب بتوتر شديد كيفية تطور الأحداث. ت رى ما الذي يجري |
The new government s fragile equilibrium only reinforces this sober interpretation. | ويبدو أن التوازن الهش الذي تعرضه الحكومة الجديدة لن يسفر إلا عن تعزيز هذا التفسير الرصين. |
Observers debate whether it will eventually reach a new equilibrium. | والآن يتساءل المراقبون ما إذا كان بندول السياسة الروسية قد يصل في النهاية إلى توازن جديد. |
It's a revolution in that it's a change in equilibrium. | أنها ثورة في أنها تغيير في التوازن. |
lens cut optimises and restores the body s energy equilibrium. | تعزز وتستعيد توازن مستويات طاقة المستخدم. |
Chatelier's Principal, which essentially just says, look, if you stress an equilibrium in any way, the equilibrium moves in such a way to relieve that stress. | الذي يقول ، انظر اذا أثرت على حالة الاتزان بأي طريقة ، فعندها سيتغير التوازن الكيميائي في الاتجاه الذى ي حد من تأثير هذا التغيير. |
If I wanted to figure out the pKb, or the equilibrium constant, or the negative log of the equilibrium constant for this reaction, what is it? | إذا أردت معرفة حزب، أو التوازن ثابت، أو سجل سلبي لثابت التوازن لرد الفعل هذا، ما هو |
Related searches : Equilibrium Interest Rate - Equilibrium Exchange Rate - General Equilibrium - Thermal Equilibrium - In Equilibrium - Partial Equilibrium - Market Equilibrium - At Equilibrium - Competitive Equilibrium - Equilibrium Value - Equilibrium Condition - Equilibrium Position - Equilibrium Model