Translation of "in equilibrium" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Equilibrium - translation :

In equilibrium - translation :

Keywords : التوازن الموازنة والسلام توازني توازن

Examples (External sources, not reviewed)

Equilibrium chemistry is a concerned with systems in chemical equilibrium.	كيمياء التوازن هو المعنية مع أنظمة في التوازن الكيميائي .
Is in equilibrium.	هو في حالة توازن.
So it's in equilibrium.	لذا فانه في حالة توازن كيميائي
And equilibrium.	و التوازن.
I'm in a Hardy Weinberg equilibrium.	ومن ثم انا فى قانون هاردي ـ واينبرج
So it would be in equilibrium.	و لذاك ستكون فى توازن .
Thus, each strategy in a Nash equilibrium is a best response to all other strategies in that equilibrium.	بكلمات أخرى، توازن ناش يحدث بين مجموعة من الاستراتيجيات كل واحدة منها هي الرد الأمثل على البقية.
It's in equilibrium with its dissociated state.	انها فى حالة توازن مع حاله الفصل.
No equilibrium here.	لايوجد اتزان كيميائي هنا
The equilibrium we'll move more in this direction.	الاتزان سوف يتحرك أكثر في هذا الاتجاه .
But it's being balanced like that in equilibrium.	ولكنها متوازنة هكذا فى حالة توازن.
Some type of equilibrium.	نوع ما من التوازن الكميائي
It's an equilibrium reaction.	فهو تفاعل متوازن .
So I could rewrite the same weak acid equilibrium as a weak base equilibrium.	لذا دعني اعيد الكتابة نفس توازن الحامض الضعيف مثل توازن القاعدة الضعيفة
It's a revolution in that it's a change in equilibrium.	أنها ثورة في أنها تغيير في التوازن.
Chatelier's Principal, which essentially just says, look, if you stress an equilibrium in any way, the equilibrium moves in such a way to relieve that stress.	الذي يقول ، انظر اذا أثرت على حالة الاتزان بأي طريقة ، فعندها سيتغير التوازن الكيميائي في الاتجاه الذى ي حد من تأثير هذا التغيير.
This is not an equilibrium reaction.	هو ليس في اتزان كيميائى
The first is, the system has to be in non equilibrium.	أولا يجب على النظام أن يكون غير مستقر. مما يعني أن على النظام
Kepler 40b has an equilibrium temperature of 1620 K, over six times hotter than the equilibrium temperature of Earth.	كبلر 40B لديه درجة حرارة التوازن من 1620 K، أكثر من ستة مرات أكثر سخونة من درجة حرارة توازن الأرض.
So the equilibrium constant for this reaction is the negative log of the equilibrium constant is equal to 9.25.	حيث ثابت التوازن لرد الفعل هذا سجل سلبي للتوازن ثابت يساوي 9.25.
Are they ever in equilibrium in the way that you see your work?	هل هم دائما في حالة توازن بالطريقة التي تنظر بها لعملك
Well, know this is an equilibrium reaction.	نحن نعلم ان هذا تفاعل اتزان .
It does an equilibrium glide. Highly controlled.	إنه يحلق بتوازن. بسيطرة عالية
There is no way to reestablish economic equilibrium in one fell swoop.	لا توجد وسيلة لإعادة التوازن الاقتصادي بضربة واحدة.
So if we rewrite the equation again, so HA is in equilibrium.	فإذا قمنا بكتابة المعادلة مرة اخرى ، HA في حالة اتزان .
They can disassociate, or it's in equilibrium because it's a weak acid.	ويمكن أن يكون في حالة توازن لأنه حمض ضعيف
I'm enough of a philosopher to hold everything in the proper equilibrium.	أ نا ما يكفي من فيلسوف لحمل كل شيء في المكان الصحيح ماذا
General Act on Ecological Equilibrium and Environmental Protection.	القانون العام بشأن التوازن الإيكولوجي والحماية البيئية.
So an equilibrium reaction for this first one.	إذا تفاعل التوازن الأول
And a confession is actually a Nash equilibrium .	و الاعتراف هو في الحقيقة اتزان ناش
Of course, a new equilibrium is emerging in several parts of the world.	بالطبع، بدأ توازن جديد يظهر في أنحاء عديدة من العالم.
We know that there's an equilibrium constant for this.	نحن نعلم انه يوجد ثابت اتزان لهدا .
We learned about the equilibrium constant of this reaction.	تعلمنا ثابت الاتزان الكيميائى للتفاعل lt K gt
This can optimise or restore the body's energy equilibrium.	.مما يمكن أن يساعد على تحقيق أو استعادة التوازن الأمثل لطاقة الجسم
These changes are likely to make today s attempts to find an equilibrium yuan dollar exchange rate seem just as chimerical in hindsight as previous calculations of the yen dollar equilibrium rate.	ومن المرجح أن تثبت هذه التغيرات في النهاية أن كل المحاولات المبذولة اليوم لإيجاد التوازن في سعر صرف اليوان في مقابل الدولار كانت مجرد وهم وسراب، تماما كما كانت الحسابات السابقة الخاصة بإيجاد التوازن في سعر صرف الين في مقابل الدولار.
Balance of nature (biological fallacy) A discredited concept of natural equilibrium in predator prey dynamics.	Balance of nature (biological fallacy) مفهوم مرفوض عن تحقيق التوازن الطبيعي عن طريق الافتراس القوى المحركة للفريسة.
So Boltzmann says, look, you could start with a universe that was in thermal equilibrium.	فبولتزمان يقول، أنظروا، يمكن أن تبدأ بكون بإتزان حراري.
The new government s fragile equilibrium only reinforces this sober interpretation.	ويبدو أن التوازن الهش الذي تعرضه الحكومة الجديدة لن يسفر إلا عن تعزيز هذا التفسير الرصين.
Observers debate whether it will eventually reach a new equilibrium.	والآن يتساءل المراقبون ما إذا كان بندول السياسة الروسية قد يصل في النهاية إلى توازن جديد.
lens cut optimises and restores the body s energy equilibrium.	تعزز وتستعيد توازن مستويات طاقة المستخدم.
The equilibrium yuan dollar rate is a chimera not because China s trade could never be balanced, but because the exchange rate alone does not determine equilibrium.	إن إيجاد سعر صرف متوازن لليوان في مقابل الدولار وهم عظيم، ليس فقط لاستحالة موازنة التجارة الصينية، بل وأيضا لأن سعر الصرف يعجز بمفرده عن إيجاد مثل هذا التوازن.
If I wanted to figure out the pKb, or the equilibrium constant, or the negative log of the equilibrium constant for this reaction, what is it?	إذا أردت معرفة حزب، أو التوازن ثابت، أو سجل سلبي لثابت التوازن لرد الفعل هذا، ما هو
Here is why. The market is now in equilibrium with the price of oil at 120.	وإليكم السبب إن السوق في توازن الآن مع سعر النفط عند 120 دولارا للبرميل.
When m1 m2, the machine is in neutral equilibrium regardless of the position of the weights.	عندما تكون m1 m2، تكون الآلة في حالة توازن محايد بغض النظر عن وضع الأوزان.
It is in dynamic equilibrium between the liquid and gas states at standard temperature and pressure.	هو يشكل التوازن الديناميكي بين السائل و الغاز في حالات درجة الحرارة والضغط القياسية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية