Translation of "in effort" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Effort - translation :

In effort - translation :

Keywords : الجهد جهد مجهود المجهود جهداً

Examples (External sources, not reviewed)

It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.	تستغرق جهد بشري ، جهد فريق ، لإحضار سمكة هنا
Effort	الجهد
Our effort in this respect will continue.	وسيستمر جهدنا في هذا المقام.
So everyone jumped in the war effort.	وبالتالي كل الفرنسيين أنضموا لجيش دولتهم
A heroic effort is a collective effort, number one.	ان التصرف البطولي هو جهد مجموعات هذا اولا
Engage in international cooperation in the anti cartel effort.	59 الشروع في تعاون دولي في إطار الجهد المبذول لمكافحة الكارتلات.
An important underlying theme of our collective effort is to help in the international effort to combat terrorism.	وثمة موضوع هام لجهودنا الجماعية هو مؤازرة الجهود الدولية لمكافحة الإرهاب.
Best effort	أفضل جهد
Used Effort	م ستخد م الجهد
Remaining Effort	متبق الجهد
Planned Effort	مخط ط الجهد
Actual Effort	فعلي الجهد
Planned effort	مخط ط
Actual effort	فعلي
Remaining effort	متبق
Team effort	الجهد الجماعي
Early milestones in this effort have been impressive.	كانت المعالم المبكرة في إطار هذه الجهود مبهرة.
In a blog post, IPFS described their effort	يصف مشروع نظام الملفات الكوكبي هذا الجهد في التدوينة التالية
He then turned away , striving in his effort .	ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
He then turned away , striving in his effort .	فأرى موسى فرعون العلامة العظمى العصا واليد ، فكذب فرعون نبي الله موسى عليه السلام ، وعصى ربه عز وجل ، ثم ول ى معرض ا عن الإيمان مجتهد ا في معارضة موسى .
In this endeavour, Greece will spare no effort.	ولن تألو اليونان جهدا للقيام بهذا المسعى.
Japan will spare no effort in that endeavour.	ولن تدخر اليابان جهدا في سبيل ذلك.
Bangladesh would support any effort in that direction.	وبنغﻻديش تؤيد أي جهد يبذل فــي هذا اﻻتجاه.
Our Government will participate fully in that effort.	وستشارك حكومتنا على الوجه الكامل في هذا الجهد.
We continue to be engaged in that effort.	وسنواصل المشاركة في ذلك الجهد.
I'll put in my very best effort so...	...سأبذل أقصى جهد لدي لذا
What's wrong with putting in my best effort?	ما الخطأ في أن أبذل ق صارى جهدي
SUCCESSFUL IN MOST THINGS BUT NOT IN THE ONE EFFORT	ناجح في معظم الأشياء ... ما عدا الشئ الوحيد
Continuing the effort	متابعة الجهد
In this effort, we are sustained only by education.	ولا يساندنا في مسعانا هذا سوى التربية.
My delegation will spare no effort in that regard.	ولن يدخر وفد بلدي جهدا في ذلك الصدد.
We are prepared to engage in such an effort.	ونحن مستعدون للقيام بهذا الجهد.
No effort to that end would be in vain.	ولن يضيع أي جهد يبذل من أجل هذه الغاية.
Denmark will spare no effort in doing its share.	ولن تدخر الدانمرك وسعا في أداء دورها.
This effort is gathering momentum in all major regions.	ويكتسب هذا الجهد زخما في جميع المناطق الرئيسية.
In that effort we proceed from two basic tenets.	ونحن ننطلق في هذا الجهد من عقيدتين أساسيتين.
We shall fully support any effort in that direction.	وسوف نؤيد تأييدا كامﻻ كل جهد يبذل في هذا اﻻتجاه.
Thailand is proud to have participated in this effort.	وتفخر تايلند باﻻشتراك في هذا الجهد.
All of this effort results in an inert object.	كل هذا الجهد ينتج في كائن جامد.
I hope everyone will put in your best effort.	اطلب منك ان تقدموا ما في وسعكم
UNIDO was ready to cooperate in that effort in every way.	وأعرب عن استعداد اليونيدو للتعاون في هذه الجهود بأي شكل.
From us, it calls for collective effort, including financial effort, in order to translate this hope into reality as soon as possible.	وبالنسبة لنا، تستدعي هذه الثورة بذل جهود جماعية، بما في ذلك الجهود المالية لتحويل هذا اﻷمل الى حقيقة بأسرع ما يمكن.
Sami withheld medical treatment in an effort to kill Layla.	توق ف سامي عن تقديم العلاج لليلى بني ة قتلها.
Sami withheld medical treatment in an effort to kill Layla.	توق ف سامي من تقديم العلاج لليلى محاولة منه كي يقتلها.
Sami withheld medical treatment in an effort to kill Layla.	توق ف سامي عن تقديم العلاج لليلى، محاولا أن يقتلها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية