Translation of "in each area" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Area - translation :

منطقة

Each - translation :

كل

In each area - translation :

في كل منطقة

Keywords : المنطقةِ محظورة المنطقه بالمنطقة المنطقة ببعضنا نحب لبعضنا بعضكما بعضكم

Examples (External sources, not reviewed)

There has been some progress in each area.	ولقد تم إحراز بعض التقدم في كل مجال من هذه المجالات.
We got 30 of the world's best economists, three in each area.	فقد قام باستقدام أهم 30 إقتصادي في العالم , 3 من كل مجال .
Each municipal area will have its own dispensary.	وكل منطقة بلدية سيكون لديها صرفها الخاص بها.
And what's the area of each of them?	وما هو مجال كل واحد منهم
So each of these triangles, what's its area?	إذا ما هي مساحة كل من المثلثات
What's the area of each of these triangles?	ما هو مجال كل من هذه المثلثات
Thus the disease must occur each year in humans to stay in an area.	وبالتالي هذا المرض يجب أن يحدث كل عام في البشر ليبقى في المنطقة.
The experts would provide technical support to gender mainstreaming in each practice area.	وسيقدم الخبراء الدعم الفني لتعميم المنظور الجنساني في كل مجال من مجالات الممارسة.
Risk management ratings applied to each audited functional area	درجات تقييم إدارة المخاطر المطبقة على كل مجال من مجالات العمل المشمولة بمراجعة الحسابات
Each of these cross sections, what is the area?	كل من هذه الشرائح، ما هو المجال
With each passing day we expand the area searched.	. . في كل يوم البحث يتوسع
The bus will stop in one slum area each day and will move around.	ستتوقف الحافلة في إحدى المناطق الفقيرة كل يوم ثم تواصل سيرها إلى البقية.
So, we found that the color area and the number area are right next to each other in the brain, in the fusiform gyrus.	وجدنا أن منطقة الألوان ومنطقة الأرقام بجوار بعضها البعض في الدماغ، في التلفيف المغزلي.
Each should preserve its own area of action and responsibility.	وينبغي لكل منهما أن يحافظ على مجال عمله ومسؤوليته.
And so what's the area of each of these sides?	وبذلك ما هي مساحة كل من هذه الاوجه
So the area of each of these parallelograms is 15.	وبالتالي فإن مساحة كل من هذه متوازيات الأضلاع هو 15.
So what is the area of each of these squares?	فما هو مجال كل من هذه المربعات
Each hotel in the area is guarded by one of the Koopalings and their henchmen.	كل فندق موجود في المنطقة محروس من قبل أحد الكوبالنغ وأتباعه.
In each technical area, lead agencies have been identified to coordinate United Nations technical assistance.	ولقد تم تحديد الوكالات الرئيسية في كل مجال تقني بغرض تنسيق المساعدة التقنية المقدمة من الأمم المتحدة.
More detailed information on activities carried out under each area is contained in chapter III.	وترد في الفصل الثالث معلومات أكثر تفصيلا عن الأنشطة المضطلع بها في إطار كل مجال من تلك المجالات.
1 Average weighted with the total economically active wage earning population in each geographical area.	(1) متوسط مرج ح بمجموع السكان الناشطين اقتصاديا والحاصلين على أجر في كل منطقة جغرافية.
space for food, clothing and aid supplies (1) will be required in each assembly area.	ويقتضي اﻷمر توفير مثل هذا المبنى في كل واحدة من مناطق التجمع.
Note Bold face denotes the primary contributions of each focus area.	ملحوظة المربع الداكن يدل على الإسهامات الرئيسية لكل مجال من مجالات التركيز.
That one area is where each one of us truly belongs.	ذلك المجال الذي ينتمي إليه كل واحد منا
The area of each of the squares, not just this distance.	مجال كل من المربعات، لا فقط من هذه المسافة.
And if I know the dimensions of each of those, I know the area of each of them and then I know the area of the entire thing.	و إذا انا علمت أن كل هذه الأبعاد , أعلم ذلك المساحة واحده كل منهما قم أعرف المساحة هذه كل شيء .
In each area, the general public and the world s governments only dimly perceive a global crisis.	فحتى الآن لم يدرك عامة الناس وحكومات العالم الأزمة العالمية التي تنطوي عليها كل من هذه التحديات.
However, each area has slightly different connotations by scientific and government communities and in the marketplace.	ومع ذلك، لكل مجال دلالات مختلفة اختلافا قليلا باختلاف المجتمعات العلمية والحكومية وفي السوق.
Specific actions are set out in each area that would help bring our goals to fruition.	وفي كل مجال من هذه المجالات ي نص على إجراءات محددة من شأنها أن تساعد في تحقيق أهدافنا.
Each will have a pan African student body, but specialize in a different area of science.	في كل منها سيكون هنالك هيكل طلابي من كافة أنحاء إفريقيا و لكن يتخصص في نواح مختلفة من مناح العلوم
Identifying genes on each chromosome is an active area of genetic research.	تحديد الجينات في كل كروموسوم هو مجال أحدث البحوث الجينية.
Identifying genes on each chromosome is an active area of genetic research.	تحديد الجينات على كل كروموسوم هي منطقة نشطة للبحث الوراثي.
Identifying genes on each chromosome is an active area of genetic research.	تحديد الجينات على كل صبغي هي منطقة نشطة للبحث الوراثي.
The area of each of those sectors is 52 by 14 metres.	ومساحة كل قطاع من هذه القطاعات هي ٥٢ ١٤ مترا.
Rho N with respect to y times each little chunk of area	Rho N بالنسبة لـy ضرب كل جزء صغير من المساحة
So we just figure out the area of each of these triangles.	حتى يمكننا فقط معرفة فيما يتعلق بكل من هذه المثلثات.
In line with the aim of the programme, each project was meant to draw general and UNIDO specific policy implications within each area of research.	وتماشيا مع هدف هذا البرنامج، كان القصد من وراء كل مشروع من هذه المشاريع هو تحديد آثار السياسات العامة وسياسات اليونيدو في إطار كل مجال من مجالات هذا البحث.
What, then, does each phase require, and how much and in what area has progress been made?	إذن ما الــذي تتطلبـه كل مرحلة، وما هو التقدم المحرز، وفي أي مجال
25. The Office is divided into three divisions, each responsible for the operations in its geographical area.	٢٥ ويقسم المكتب إلى ثﻻث شعب، كل منها مسؤولة عن العمليات الواقعة في منطقتها الجغرافية.
a) the study of water cycles and the investigation of each catchment area,	(أ) دراسة الدورات المائية وتقصي حالات المستجمعات المائية،
A summary of the discussions held on each area is set out below.	ويرد أدناه موجز للمناقشات التي أ جريت بشأن كل مجال.
The first slice makes two parts, each with an area of one half	التقطيع الأولى ينتج قطعتين، كل منها بمساحة النصف
So each square has an area of x times x, or x squared.	اذا كل مربع تبلغ مساحته x x، اي x 2
The vertical axis represents the size of the area that is captured in each one of these zones.	المحور الصادي (الرأسي) يمثل حجم المنطقة الملتقطة في كل من هذه المناطق.
Specific natural disaster measures for each geographical area were disseminated on radio and television and in the press.	وتنشر تدابير محددة تتعلق بالكوارث الطبيعية لكل منطقة جغرافية عن طريق المذياع والتلفاز والصحافة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية