Translation of "in case for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Case - translation :

In case for - translation :

Keywords : قضيتي قضيتك القضيه قضيّة القضيّة

Examples (External sources, not reviewed)

In that case, the ace got a case for filing.	في حالة ذلك الآس عنده قضية للملف
In either case, there is a commanding case for its serious consideration.	وفي كل من الأحوال فإن الحجة الداعية إلى التفكير في هندسة المناخ جديا قوية للغاية.
The Case for Turkey in Europe	الحجة لصالح انضمام تركيا إلى أوروبا
For example, in this case, RNA, shown in red	بهذا الصلصال. على سبيل المثال، في هذه الحال، RNA المعروض بالأحمر
Support for insurgencies is a case in point.	وي ع د دعم حركات التمرد مثالا واضحا هنا.
Pronounce for me in my case . I decide no case till ye are present with me .	قالت يا أيها الملأ أفتوني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا ، أي أشيروا علي في أمري ما كنت قاطعة أمرا قاضيته حتى تشهدون تحضرون .
Pronounce for me in my case . I decide no case till ye are present with me .	قالت يا أيها الأشراف أشيروا علي في هذا الأمر ، ما كنت لأفصل في أمر إلا بمحضركم ومشورتكم .
Just in case someone asks for their money immediately.	لغرض أنه ربما يطلب البعض ماله فورا .
If there was a case for additional stimulus back in February, that case is even stronger now.	وإذا كان هناك من الأسباب ما دعا إلى حافز إضافي في شهر فبراير شباط فإن الداعي إلى ذلك الآن أصبح أقوى كثيرا .
The Case for Externships	الحجة لصالح منح التدريب الخارجي
The Case for India	الحجة لصالح الهند
The Case for Palestine	الحجة من أجل فلسطين
To prepare for disasters in case they occurred in your district?	للاستعداد للكوارث في حال وقوعها في الحي الخاص بك
Indicates whether the DTEP has case sensitive tags. In case of XML this should be checked, but for example HTML variants are not case sensitive.	يشير إليه حالة حس اس داخل حالة من XML مؤك د لـ HTML ليس حالة حس اس.
In any case, India s elections have a reputation for honesty.	على أية حال، تتمتع الانتخابات في الهند بسمعة طيبة من حيث نزاهتها.
In that case, we have no further business for today.	وفي هذه الحالة، فإننا ليس لدينا أعمال أخرى هذا اليوم.
Recommendations for change and improvement were made in each case.	وقدمت في كل حالة توصيات باجراء تغييرات وتحسينات.
I still made a position for you, just in case.	طالما انني احتفظ لك بمكان هناك
And the starting point for revenues in that case was,	ونقطة البداية في هذه المرة كانت
I'll finish dressing in case George wants me for anything.	سأذهب لإكمال تغيير ملابسي في حال (جورج) أرادني في أمر ما.
In that case, we must apologize for interrupting you, sir.	في هذه الحالة، يجب علينا الاعتذار عن ازعاجكم ياسيدى
In this case you have no sympathy for the fox?	في هذه الحالة، لا تتعاطف مع الثعلب
In any case our wireless is for navigational purposes only...	و على اى حال, اللاسلكى هنا يستخدم لأغراض الملاحة فقط
In the case in question the restrictions were provided for by law.	وفي القضية المعنية ينص القانون على هذه القيود.
The Business Case for Sustainability	الاستدامة وحجة الأعمال
The Case for Better Government	الحجة لصالح تحسين الحكم
The Case for the TPP	الحجة لصالح الشراكة عبر المحيط الهادئ
The Case for Fiscal Stimulus	الحجة لصالح الحافز المالي
IV. THE CASE FOR DIVERSIFICATION	رابعا حيثيات التنويع
The case for individual responsibility	مبررات المسؤولية الفردية
As for the prosecution's case...	بالنسبة لقضية المدعى,
For final case, I guess.	للحصول على حالة النهائية، وأعتقد.
All of these trials, for the CDF case, the RUF case and the AFRC case, have already begun.	وقد بدأت جميع هذه المحاكمات بالفعل، وهي قضية قوات الدفاع المدني، وقضية الجبهة المتحدة الثورية وقضية المجلس الثوري للقوات المسلحة.
In any case, it only ever worked for the larger states.	وفي كل الأحوال فإن هذه الفكرة لم تنجح إلا في حالة الدول الضخمة.
Well, in that case... we'll have time for a little gettogether.	سيكون لدينا وقت للقاء قصير بيننا
In any case, you'd do anything for money. Anything, except work.	بأختصار, انت قد تفعل اى شئ من اجل المال ما عدا العمل
In that case take out what you gave for these guns.	في هذه الحاله يمكنك أن تأخذ مادفعته لهذه المسدسات
Penalty Imprisonment for 25 years (in the case of recklessness imprisonment for 15 years).	العقوبة السجن لمدة 25 عاما (في حالة اللامبالاة السجن لمدة 15 عاما ).
We've done this for a very difficult case, which was for deforestation in China.	قمنا بذلك لقضية صعبة جدا كانت لعملية ازالة الغابات في الصين.
However, there is one remaining fugitive in each of the two cases, Vlastimir Djordjevic for the Kosovo case and Zdravko Tolimir for the Srebrenica case.	غير أن هناك متهما فارا في كل من القضيتين، وهو فلاستمير ديوردييفيتش في القضية المتعلقة بكوسوفو ودراغو نيكوليتش في القضية المتعلقة بسريبرينيتشا.
Those delegations stressed the need for flexibility in the treatment of requests for assistance, which should rather be treated on a case by case basis.	وشددت هذه الوفود على ضرورة التحلي بالمرونة في معالجة طلبات المساعدة، التي ينبغي معالجتها على أساس كل حالة على حدة.
And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case.	وهذا ليس فحسب قول توم فريدمان انه امر مؤكد من خلال كل قضية تجري حولنا
In this case, our base case is the case of a 2 by 2 matrix.	ففهي هذه الحالة, الحالة الأساسية هي عبارة عن حالة المصفوفة اثنين في اثنين
Case in point	وكمثال علي ذلك،
In my case,	في حالتي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية