Translation of "improving outcomes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Improving - translation :

Improving outcomes - translation :

Keywords : تتحسن يتحسن تحسين تتحسّن لتحسين

Examples (External sources, not reviewed)

Speakers also requested more information on how UNICEF was addressing disability and improving learning outcomes.	كما طلب المتكلـ مون أيضا تزويدهم بمزيد من المعلومات عن الكيفية التي تتناول بها اليونيسيف الإعاقة وتحسين حصائل التعلم.
We will continue to work towards improving the outcomes for youth in Canada and around the world.	وسنواصل العمل من أجل تحسين النواتج بالنسبة للشباب في كندا وحول العالم.
There are a number of initiatives targeted at improving educational outcomes for indigenous students in the Northern Territory.	وهناك عدد من المبادرات الرامية إلى تحسين النتائج التعليمية للطلاب من أبناء الشعوب الأصلية في الإقليم الشمالي.
The paradox of South Asia is that growth has been instrumental in reducing poverty and improving social outcomes, but poverty rates and social outcomes have not improved fast enough to reduce the total number of people living in misery.	والمفارقة العجيبة في جنوب آسيا هي أن النمو لعب دورا أساسيا في الحد من الفقر وتحسين النتائج الاجتماعية، ولكن معدلات الفقر والنتائج الاجتماعية لم تتحسن بالسرعة الكافية للحد من العدد الإجمالي من البائسين.
The Strategy focuses on improving outcomes for children in four key areas good health, safety and security, success at learning, and social engagement and responsibility.	وتستهدف الاستراتيجية تحسين أوضاع الطفل في أربعة مجالات رئيسية تمتع الأطفال بصحة جيدة، وتوفير السلامة والأمن لهم، ونجاحهم في تلقي التعليم، ومشاركتهم في المجتمع وتعليمهم المسؤولية.
This is supported by the Agency's emphasis on building partnerships with employers as the most effective way of securing organizations' commitment to improving equal opportunity outcomes.	وما يعزز هذا الأمر هو تشديد الوكالة على إقامة شراكات مع أرباب العمل بوصفها أكثر الطرق فعالية لكفالة التزام المنظمات بتحسين ما يعود عليه تكافؤ الفرص من منافع على النساء.
Workshop outcomes	5 نتائج الحلقة الدراسية
Workshop outcomes	خامسا نتائج الحلقة الدراسية
Now we must leverage current scientific opportunities and invest the resources needed to develop more effective, less toxic therapies, thereby improving outcomes for all children with cancer.	والآن يتعين علينا أن نستفيد من الفرص العلمية الحالية وأن نستثمر في الموارد المطلوبة لتطوير علاجات أكثر فعالية وأقل س مية، وبالتالي تحسين النتائج لكل الأطفال المصابين بالسرطان.
Several outcomes are possible.	إن النتائج المحتملة عديدة.
Improving carbon productivity requires improving land productivity.	إن تحسين إنتاجية الكربون يتطلب تحسين إنتاجية الأرض.
Second, outcomes are not predictable.	ثانيا ، هناك مسألة صعوبة توقع النتائج.
(c) Programme objectives and outcomes	(ج) أهداف البرنامج ونتائجه
Outcomes of major intergovernmental meetings	ثانيا نتائج الاجتماعات الحكومية الدولية الرئيسية
Wealth, not culpability, shapes outcomes.	الثراء ، وليس الذنب ، ي شكل النتائج.
the possible outcomes for Greece	النتائج المتوقعه لليونان
So this is 52 possible outcomes, now how many of those outcomes result in a jack?	منطقة 52. حتى الآن 52 من النتائج المحتملة، كم من تؤدي تلك النتائج في جاك
The Council charter requires it to provide expert advice to government on how to improve outcomes for indigenous peoples, including improving programme performance and service delivery in a whole of government environment.	ويقتضي ميثاق المجلس من هذا المجلس إسداء المشورة المختصة إلى الحكومة بشأن كيفية تحسين ما يعود على الشعوب الأصلية من منافع، بما في ذلك تحسين أداء البرامج وتقديم الخدمات في جميع دوائر الحكومة.
So there are clear positive outcomes.	لذا، فهناك نتائج إيجابية واضحة.
(iii) Focusing upon purpose and outcomes	'3 التركيز على الأهداف والنتائج
Adoption of the final outcomes of	إقرار النتائج النهائية للاجتماع الدولي
Assess the outcomes achieved to date.	2 تقييم النتائج المحققة إلى تاريخه.
It did not measure policy outcomes.	ولم يقم بقياس نتائج السياسات.
C. Outcomes of deliberations Draft provisional	جيم نتائج المداوﻻت مشاريــع التوصيـات المؤقتة الناتجة عن مداوﻻت
In fact, more, better targeted redistributive policies, which account for the effects of selective upward social mobility and different rates of diffusion of behavioral change, are crucial to improving health outcomes in lower socioeconomic groups.	الواقع أن المزيد من سياسات إعادة التوزيع الأفضل توجيها، والتي تمثل تأثيرات الحراك الاجتماعي الصاعد الانتقائي ومعدلات الانتشار المتفاوتة للتغير السلوكي، تشكل أهمية بالغة في تحسين النتائج الصحية بين أبناء المجموعات الاقتصادية الاجتماعية الأدنى.
Unfortunately, neither of these outcomes is likely.	ولكن من المؤسف أن أيا من هاتين النتيجتين ليس مرجحا.
Successful outcomes are obviously the ultimate objective.	من الواضح أن النتائج الناجحة هي الهدف النهائي.
Following are the outcomes proposed by Canada	وفيما يلي النتائج التي تقترحها كندا
Objectives Programme components Outcomes Performance indicators Outputs	الأهداف الاستراتيجية البرامج الرئيسية
Adoption of the final outcomes of the	اعتماد النتائج النهائية للاجتماع الدولي
Objectives and possible outcomes of the meeting	الأهداف والنتائج المتوقعة من الاجتماع
The expected outcomes of the seminar were	8 وفيما يلي النتائج المتوقعة من الحلقة الدراسية
Objectives and possible outcomes of the meeting	(ي) اعتماد توجيه بشأن وضع خطط تنفيذ وطنية
Objectives and possible outcomes of the meeting	أهداف الاجتماع والنتائج التي يمكن أن يسفر عنها
But we have trouble accessing our outcomes.	و لكن لدينا مشكلة في الوصول لما نريد.
Improving farm productivity.	تحسين الإنتاجية الزراعية
Improving employment conditions	3 تحسين شروط العمل
Improving maternal health	2 تحسين صحة الأمومة
C. Improving productivity	جيم تحسين الإنتاجية
Improving trade preferences	تحسين الأفضليات التجارية
(g) Improving nutrition.	(ز) تحسين التغذية.
Improving Supply Capacity	ثانيا تحسين القدرة التوريدية
Improving rural markets	تحسين اﻷسواق في المناطق الريفية
You're really improving.	أنا لم أراك في الكنيسة يوم الأحد.
But I'm improving.	ولكنى اتحسن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية