Translation of "implication from" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The clinical implication, it comes from the domain of autism. | الأثر العملي ,يأتي من مجال مرض التوحد. |
Boolean implication | منطقي |
There's an implication that ornamental graphics detract from the seriousness of the content. | هناك اشارات ضمنية بان الرسومات التزينية تقلل من جدية المحتوى |
Look, there was no implication. | اسمعى يا سيدة دانكان لايوجد اى تلميحات |
I don't like Cicero's implication. | انا لا احب سيسرو هذا ابدا |
The operation of treaties on the basis of necessary implication from their object and purpose | نفاذ المعاهدات بناء على المؤدى الضروري لموضوعها وغرضها |
The implication of this was clear. | وكانت الآثار المترتبة على ذلك واضحة. |
Implication of vector resistance to insecticides | تداعيات مقاومة ناقلات الأمراض بالنسبة للمبيدات الحشرية |
Here's the implication of what happens. | وهذه هي تعقيدات ما حصل . |
Well what is the implication of that? | فما هي إذن الآثار المترتبة على ذلك |
His clear implication is that fraud was committed at Barclays a serious allegation from Britain s finance minister. | وكان المغزى الضمني الواضح من كلامه أن جريمة احتيال ارتكبت في باركليز ــ وهو ادعاء خطير يأتي من وزير المالية البريطاني. |
The Board was informed that there were no financial implication stemming from the work of its session. | أ بلغ المجلس بعدم وجود أي آثار مالية تترتب على أعمال دورته. |
Article 7. The operation of treaties on the basis of necessary implication from their object and purpose | 8 المادة 7 نفاذ المعاهدات بناء على المؤدى الضروري لموضوعها وغرضها() |
Draft Article 7 The operation of treaties on the basis of necessary implication from their object and purpose | مشروع المادة 7 |
Article 7. The operation of treaties on the basis of necessary implication from their object and purpose 59 67 | (ب) ملخص النقاش 61 65 18 |
The implication of this position is profound and shocking. | إن المعاني الضمنية التي يحملها هذا الموقف عميقة ومذهلة. |
The implication is that they need grants, not loans. | وهذا يعني ضمنا أنها تحتاج إلى منح وليس قروضا . |
The implication is clear although Europe has made significant progress toward fiscal union, it remains far removed from political union. | والمعنى الضمني هنا واضح فبرغم التقدم الكبير الذي أحرزته أوروبا نحو الاتحاد المالي، فإنها تظل بعيدة كل البعد عن الاتحاد السياسي. |
There is no net financial implication resources are being redeployed from the training line of the budget to established posts. | وليس لذلك أية آثار مالية صافية ويجري نقل الموارد من بند التدريب في الميزانية الى الوظائف الثابتة. |
A man abler than his brothers insults them by implication. | الرجل الأكثر نشاطا من أقرانه يوجه لهم الأهانات ضمنا |
For Tom's sake, I resent the implication of your questions! | من أجل توم, سأتغاضى عن تلميحاتك بسؤالك هذا |
I object to the implication I was signaling the witness. | l ياعترض لاستدلاله بانني اشير |
Neither the removal of a matter from the list nor its retention carries any implication for the substance of the matter. | إن إزالة مسألة من القائمة أو اﻹبقاء عليها ﻻ يحمل أية دﻻلة تتعلق بمضمون المسألة. |
That implication was studied by Boltzmann back in the 19th century. | الآثار درست من قبل بولتزمان في القرن التاسع عشر. |
The implication being that I did not read them as written? | المعاني المتضمنة التي لم أقرأها كما هو مكتوب |
And this could splatter his sister with rotten egg by implication. | وربما هذا يضع شقيقته في سلة واحدة مع البيض الفاسد |
Returning to New York, he apologized to those who had drawn from his remarks the implication that Africa is somehow genetically inferior. | بعد عودته إلى نيويورك أعرب عن اعتذاره لهؤلاء الذين استنتجوا من تعليقاته أن أفريقيا أدنى مرتبة من غيرها على المستوى الوراثي . |
This is a really subtle distinction, but the implication could be profound. | هذا في الحقيقة فارق صغير لكن مضمونه قد يحمل معنى عميق. |
So what is the physical implication, though, relevant to those 20 numbers? | إذن ما هو المضمون الفيزيائي، المتعلق بهذه الأرقام العشرين |
Though we have no evidence of intimacy... the implication is clearly there. | مع الرغــم أننا لا نملـك الأدلة عـن العلاقـة الآثــار موجوده بوضــوح |
The right to have effective access to a court has a major implication. | 133 ويغطي الحق في الوصول الفعلي إلى محكمة مطلبا هاما . |
Apart from the establishment of the International Seabed Authority, the entry into force of the 1982 Convention has another major implication at the institutional level. | وبصرف النظر عن إنشاء السلطة الدولية لقاع البحار، إن لدخول اتفاقية عام ١٩٨٢ حيز النفاذ أثرا رئيسيا آخر على المستوى المؤسسي. |
The implication that Berlusconi and Gaddafi indirectly co own Quinta has not been refuted. | ولم يبادر أحد إلى تفنيد المعنى الضمني الذي يشير إلى أن برلسكوني والقذافي يشتركان في ملكية شركة كينتا بشكل غير مباشر. |
Wang may have denounced Bo's implication in the murder of British businessman Neil Heywood. | وربما انتقد وانج تورد بو في مقتل رجل الأعمال البريطاني نيل هايوود. |
The implication is clear that it used to be alive, now it is dead. | وما يوحي الينا هو واضح بانه كان حيا فيما مضى ، والان هو ميت . |
But they're getting very, very cheap, and look at the interesting implication of it. | غير أنها تصبح رخيصة جدا جدا ، وأنظروا الى التأثير المترتب على هذا. مع إزدياد الرخص، |
The implication is the same. There can be no division of authority in Judea. | لا تقسيم للسلطة في اليهودية |
The implication from a planning perspective is that more effort should be directed towards clarifying the conceptual planning framework for the integration of population and development. | ويعني ذلك من منظور التخطيط، ضرورة توجيه مزيد من الجهود نحو توضيح اﻹطار المفاهيمي للتخطيط ﻹدماج السكان والتنمية. |
30. As regards nutrition, one implication of the actual rate of urban growth is significant. | ٣٠ وفيما يتعلق بالتغذية، من المهم اﻻشارة إلى أحد اﻵثار المترتبة على المعدل الفعلي للنمو الحضري. |
Sometimes the best way to test a hypothesis is to consider its most extreme implication. | احيانا افضل طريقة لإختبار نظرية ما هي بالتفكر في اكثر تطبيقاتها تطر فا . |
The logical implication of a currency that brings together 17 countries is a common, official language. | إن المغزى الضمني المنطقي للعملة التي تجمع بين 17 دولة يتلخص في وجود لغة رسمية مشتركة. |
The implication is clear a vote for Modi is a vote for a latter day Patel. | والمغزى من هذا الكلام واضح ــ فالتصويت لصالح مودي ي ع د تصويتا لباتل العصر الحديث. |
The implication is not that central banks should immediately halt their hyper activism and unconventional measures. | ولا يعني هذا أن البنوك المركزية لابد أن توقف نشاطها المفرط وتدابيرها غير التقليدية على الفور. |
IDB is discussing with ICRISAT and FAO their further implication in the implementation of the project. | 98 ويبحث مصرف التنمية الإسلامي مع المعهد الدولي لبحوث المحاصيل في المناطق الاستوائية شبه القاحلة ومنظمة الأغذية والزراعة مواصلة المشاركة في تنفيذ المشروع. |
So naturally, I the implication of that is that the telephone is a weapon against poverty. | بطبيعة الحال, فإنني فالآثار المترتبة على ذلك أن الهاتف هو سلاح ضد الفقر. |
Related searches : Personal Implication - Direct Implication - Necessary Implication - Main Implication - Logical Implication - By Implication - Implication For - Implication Question - Clear Implication - Implication, Estoppel - Implication Holds - Conferring By Implication - Implication Of Change