Translation of "necessary implication" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Implication - translation :

يتضمن

Necessary - translation :

ضروري

Necessary implication - translation :

الدلالة الضرورية

Keywords : التلميح الضمني ضمنياً مضمون ضمنيا ضروري ضرورياً ضروريا ضرورية ضرورى

Examples (External sources, not reviewed)

The operation of treaties on the basis of necessary implication from their object and purpose	نفاذ المعاهدات بناء على المؤدى الضروري لموضوعها وغرضها
Article 7. The operation of treaties on the basis of necessary implication from their object and purpose	8 المادة 7 نفاذ المعاهدات بناء على المؤدى الضروري لموضوعها وغرضها()
Boolean implication	منطقي
Draft Article 7 The operation of treaties on the basis of necessary implication from their object and purpose	مشروع المادة 7
Article 7. The operation of treaties on the basis of necessary implication from their object and purpose 59 67	(ب) ملخص النقاش 61 65 18
Look, there was no implication.	اسمعى يا سيدة دانكان لايوجد اى تلميحات
I don't like Cicero's implication.	انا لا احب سيسرو هذا ابدا
The implication of this was clear.	وكانت الآثار المترتبة على ذلك واضحة.
Implication of vector resistance to insecticides	تداعيات مقاومة ناقلات الأمراض بالنسبة للمبيدات الحشرية
Here's the implication of what happens.	وهذه هي تعقيدات ما حصل .
Draft article 7 dealt with treaties the object and purpose of which involved the necessary implication that they continued in operation during an armed conflict.	43 ويتناول مشروع المادة 7 المعاهدات التي يكون المؤدي الضروري لموضوعها وغرضها أن تستمر في النفاذ خلال نزاع مسلح.
Well what is the implication of that?	فما هي إذن الآثار المترتبة على ذلك
We believe that at the current stage of the conflict, the recognized implication of France does not permit the impartiality necessary for playing such a role.	ونرى أن التدخل الثابت لفرنسا في المرحلة الحالية من الصراع لا يتيح الحياد الضروري للقيام بدور من هذا القبيل.
The Commission, therefore, can do so only by exercising a power which is conferred upon it by necessary implication as being essential to the performance of its duties.	وبالتالي، لا يمكن للجنة أن تقوم بذلك إلا بممارسة السلطة المخولة لها ضمنا باعتبارها أساسية للاضطلاع بمهامها.
The implication of this position is profound and shocking.	إن المعاني الضمنية التي يحملها هذا الموقف عميقة ومذهلة.
The implication is that they need grants, not loans.	وهذا يعني ضمنا أنها تحتاج إلى منح وليس قروضا .
Draft article 7, paragraph 2, contained a set of categories of treaty whose object and purpose involved the necessary implication that they continued in operation during an armed conflict.	5 وأضاف أن الفقرة 2 من مشروع المادة 7 تحتوي على مجموعة فئات من المعاهدات التي يقتضي موضوعها وغرضها أن تظل سارية المفعول أثناء النزاع المسلح.
Her delegation welcomed draft article 7, which related to categories of treaty whose object and purpose involved the necessary implication that they continued in operation during an armed conflict.	68 وأعربت عن ترحيب وفدها بمشروع المادة 7، المتعلق بفئات المعاهدات التي يقتضي موضوعها وغرضها استمرار سريان مفعولها أثناء النزاع المسلح.
The clinical implication, it comes from the domain of autism.	الأثر العملي ,يأتي من مجال مرض التوحد.
A man abler than his brothers insults them by implication.	الرجل الأكثر نشاطا من أقرانه يوجه لهم الأهانات ضمنا
For Tom's sake, I resent the implication of your questions!	من أجل توم, سأتغاضى عن تلميحاتك بسؤالك هذا
I object to the implication I was signaling the witness.	l ياعترض لاستدلاله بانني اشير
That implication was studied by Boltzmann back in the 19th century.	الآثار درست من قبل بولتزمان في القرن التاسع عشر.
The implication being that I did not read them as written?	المعاني المتضمنة التي لم أقرأها كما هو مكتوب
And this could splatter his sister with rotten egg by implication.	وربما هذا يضع شقيقته في سلة واحدة مع البيض الفاسد
This is a really subtle distinction, but the implication could be profound.	هذا في الحقيقة فارق صغير لكن مضمونه قد يحمل معنى عميق.
So what is the physical implication, though, relevant to those 20 numbers?	إذن ما هو المضمون الفيزيائي، المتعلق بهذه الأرقام العشرين
Though we have no evidence of intimacy... the implication is clearly there.	مع الرغــم أننا لا نملـك الأدلة عـن العلاقـة الآثــار موجوده بوضــوح
The Special Rapporteur observed that draft article 7 dealt with the species of treaties the object and purpose of which involved the necessary implication that they would continue in operation during an armed conflict.	59 لاحظ المقرر الخاص أن مشروع المادة 7 يتناول نوع المعاهدات التي ينطوي موضوعها وغرضها على الافتراض الضمني لاستمرار نفاذها أثناء نزاع مسلح.
The right to have effective access to a court has a major implication.	133 ويغطي الحق في الوصول الفعلي إلى محكمة مطلبا هاما .
There's an implication that ornamental graphics detract from the seriousness of the content.	هناك اشارات ضمنية بان الرسومات التزينية تقلل من جدية المحتوى
In particular, it is not clear that there is a necessary implication from the object and purpose of such treaties that no effect ensues from an armed conflict, particularly when this affects the riparian State.	وبصفة خاصة، ليس من الواضح ما إذا كان ثمة مؤدى ضروري لموضوع وغرض تلك المعاهدات يفيد بأنه لا يستتبع نشوب النزاع المسلح أي آثار، لا سيما عندما يؤثر هذا النزاع على الدولة المشاطئة.
The implication that Berlusconi and Gaddafi indirectly co own Quinta has not been refuted.	ولم يبادر أحد إلى تفنيد المعنى الضمني الذي يشير إلى أن برلسكوني والقذافي يشتركان في ملكية شركة كينتا بشكل غير مباشر.
Wang may have denounced Bo's implication in the murder of British businessman Neil Heywood.	وربما انتقد وانج تورد بو في مقتل رجل الأعمال البريطاني نيل هايوود.
The implication is clear that it used to be alive, now it is dead.	وما يوحي الينا هو واضح بانه كان حيا فيما مضى ، والان هو ميت .
But they're getting very, very cheap, and look at the interesting implication of it.	غير أنها تصبح رخيصة جدا جدا ، وأنظروا الى التأثير المترتب على هذا. مع إزدياد الرخص،
The implication is the same. There can be no division of authority in Judea.	لا تقسيم للسلطة في اليهودية
In the case of treaties the object and purpose of which involve the necessary implication that they continue in operation during an armed conflict, the incidence of an armed conflict will not as such inhibit their operation.	1 في حالة المعاهدات التي يكون المؤدى الضروري لموضوعها وغرضها أن تستمر في النفاذ خلال نزاع مسلح، لا يمنع وقوع نزاع مسلح في حد ذاته نفاذها.
In the case of treaties the object and purpose of which involve the necessary implication that they continue in operation during an armed conflict, the incidence of an armed conflict will not as such inhibit their operation.	1 في حالة المعاهدات التي يكون المؤدى الضروري لموضوعها وغرضها أن تستمر في النفاذ خلال نزاع مسلح، لا يمنع وقوع نزاع مسلح في حد ذاته نفاذها.
30. As regards nutrition, one implication of the actual rate of urban growth is significant.	٣٠ وفيما يتعلق بالتغذية، من المهم اﻻشارة إلى أحد اﻵثار المترتبة على المعدل الفعلي للنمو الحضري.
Sometimes the best way to test a hypothesis is to consider its most extreme implication.	احيانا افضل طريقة لإختبار نظرية ما هي بالتفكر في اكثر تطبيقاتها تطر فا .
The logical implication of a currency that brings together 17 countries is a common, official language.	إن المغزى الضمني المنطقي للعملة التي تجمع بين 17 دولة يتلخص في وجود لغة رسمية مشتركة.
The implication is clear a vote for Modi is a vote for a latter day Patel.	والمغزى من هذا الكلام واضح ــ فالتصويت لصالح مودي ي ع د تصويتا لباتل العصر الحديث.
The implication is not that central banks should immediately halt their hyper activism and unconventional measures.	ولا يعني هذا أن البنوك المركزية لابد أن توقف نشاطها المفرط وتدابيرها غير التقليدية على الفور.
IDB is discussing with ICRISAT and FAO their further implication in the implementation of the project.	98 ويبحث مصرف التنمية الإسلامي مع المعهد الدولي لبحوث المحاصيل في المناطق الاستوائية شبه القاحلة ومنظمة الأغذية والزراعة مواصلة المشاركة في تنفيذ المشروع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية