Translation of "implement and manage" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Implement - translation : Implement and manage - translation : Manage - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Its role is to implement the transport strategy and to manage transport services across London.
ويتمثل دورها في تنفيذ استراتيجية النقل وإدارة خدمات النقل عبر لندن.
National capacities to plan, manage and implement development programmes must be built both in government and in civil society.
وﻻ بد من بناء القدرات الوطنية الﻻزمة لتخطيط البرامج اﻹنمائية وإدارتها وتنفيذها، في الحكومة وفي المجتمع المدني على حد سواء.
There are presently two Professional and three General Service trainer positions encumbered by trainers who manage and implement UNDP training programmes.
وتوجد حاليا وظيفتان من الفئة الفنية وثﻻث وظائف من فئة الخدمات العامة يشغلها موظفون قائمون على التدريب، يديرون وينفذون البرامج التدريبية التابعة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
One general asked me, off the record, How did you manage to implement such dramatic political changes without bloodshed?
ولقد سألني أحد الجنرالات بشكل غير رسمي كيف تمكنتم من تنفيذ مثل هذه التغييرات السياسية الجذرية من دون إراقة دماء .
Through a partnership involving government, civil society and strong private enterprise sectors, national capacities to plan, manage and implement development programmes must be built.
وﻻ بد من بناء قدرات وطنية لتخطيط البرامج اﻻنمائية وادارتها وتنفيذها، وذلك بتشارك بين الحكومة والمجتمع المدني وقطاعات اﻷعمال الخاصة القوية.
The grant will assist in strengthening capacities to manage and implement sustainable development plans and programmes at the national and regional levels in the Caribbean.
وستساعد المنحة في تعزيز القدرات على إدارة وتنفيذ خطط وبرامج التنمية المستدامة على الصعد الوطنية واﻻقليمية في منطقة البحر الكاريبي.
Second, development is rooted at the country level there must be a sense of ownership and a national capacity to conceive, programme, implement and manage development.
ثانيا، أن جذور التنمية توجد على الصعيد القطري أي يجب أن يوجد شعور بالملكية وقدرة وطنية على تصور التنمية وبرمجتها وتنفيذها وإدارتها.
Manage...
أد ر...
Manage...
أدر...
Manage...
دب ر...
Manage?
. مدير
Install, manage, and preview fonts
ثبت وعاين وغير الخطوطName
Manage Your Accounts and Identities
أد ر حساباتك وعضوياتكName
Manage installed and available software
لإدارة البرامج المثبتة والمتوفرةName
Bristol and I can manage.
أنا و(بريستل) نستطيع تولى أمر ها
Considerable importance is attached to coordinating activities at subregional level and the institutions have tended to implement and manage this coordination effectively by setting up ad hoc bodies as necessary.
وقد أولي اهتمام كبير لتنسيق الأنشطة على المستوى دون الإقليمي، وتميل المؤسسات إلى إضفاء الطابع الرسمي عليه وإدارته بفعالية بوضع هياكل مخصصة.
Manage presets
أد ر
Manage Filters
IP تصفية
Manage Sessions
أدر الجلسات
Manage Profiles...
أدر التشكيلات...
Manage Profiles
أدر التشكيلات
Manage Devices
إدارة الأجهزة
Manage Types...
أد ر أنواع.
Manage Types
أد ر أنواع
Manage Link
أدر الوصلة
Manage Identities
أد ر الهوياتComment
Manage Link...
خطأ عند البحث.
Manage Connections...
أدر الاتصالات... Text for menu item for setting up devices which until now do not have any connections
Manage Sessions
توجيه الجلسات
Manage Templates...
أد ر قوالب.
Manage Themes...
أد ر السمات...
Manage Packages
أد ر الحزمComment
Yeah. Manage.
نعم مدير
We'll manage.
سنتدبر الأمر
I'll manage.
سأتدبر اموري
I manage.
أنا قادرة على إدارتها.
They'll manage.
سيتدبروا أمورهم
I'll manage.
ساقفز لوحدي .
I'll manage!
ستقفزين لوحدك !
I'll manage.
لا ، شكرا .
I manage.
أتدب ر أمري.
You'll manage.
بإمكانك تدب ر ذلك.
I'll manage.
سأتدبر الأمر.
(f) Both communities and local authorities should be empowered to manage and reduce disaster risk by having access to the necessary information, resources and authority to implement actions for disaster risk reduction
(و) ينبغي تمكين المجتمعات المحلية والسلطات المحلية على السواء من إدارة خطر الكوارث والحد منه بتيسير وصولها إلى المعلومات والموارد والصلاحيات التي تمك نها من تنفيذ إجراءات الحد من خطر الكوارث
The Special Committee believes that there is a need to enhance the relationship between those who plan, mandate and manage peacekeeping operations and those who implement the mandates for the operations.
74 تعتقد اللجنة الخاصة بوجود حاجة إلى تعزيز العلاقة بين الذين يخططون ويأذنون بعمليات حفظ السلام ويديرونها وبين الذين يقومون بتنفيذ ولايات العمليات.

 

Related searches : Implement And Deploy - Define And Implement - Implement And Operate - Implement And Deliver - Devise And Implement - Create And Implement - Adopt And Implement - Drive And Implement - Implement And Maintain - Develop And Implement - Design And Implement - Implement And Enforce - Establish And Implement - Identify And Implement