Translation of "impede competition" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Competition - translation :

منافسة

Impede - translation :

إعاقة

Impede competition - translation :

المنافسة إعاقة

Keywords : المنافسة منافسة المسابقة مسابقة المنافسه لعرقلة يعيق يعوق تعيق ربطنا

Examples (External sources, not reviewed)

Continued tensions impede humanitarian access.	يعيق استمرار مظاهر التوتر إمكانية إيصال المساعدات الإنسانية.
Nothing must impede anyone's breathing.	لا يجب أن يعيق أي شيء تنفس نا.
INTERESTS WHICH IMPEDE THE IMPLEMENTATION OF THE )	تعرقل تنفيذ إعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلـــدان والشعـوب(
WHICH IMPEDE THE IMPLEMENTATION OF THE DECLARATION )	تعرقل تنفيذ إعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلـــدان والشعـوب(
This situation continues to impede development efforts	وﻻ تزال هذه الحالة تعوق الجهود اﻹنمائية
Since I don't want to impede progress...	وبما أنني لا أريد عرقلة التقدم...
(a) Information if its disclosure would be contrary to law, would impede law enforcement, would not be in the public interest, would prejudice legitimate commercial interests of the parties or would inhibit fair competition	)أ( المعلومات التي ينطوي افشاؤها على مخالفة للقانون أو تعويق ﻹنفاذ القانون أو يكون متعارضا مع الصالح العام أو ضارا بالمصالح التجارية المشروعة لﻷطراف أو حائﻻ دون المنافسة العادلة
Competition?	منافسة
Judge, you can't impede what don't move anyway.	سيادة القاضي، لا يمكن عرقلة ما لا يتحرك
It encourages competition, but competition with respect for others.	إنه يشجع علـى المنافســة، لكـن المنافسة مـع احتــرام اﻵخريــن.
Same for competition. Competition is not on the canvass.	الأمر نفسه ينطبق على المنافسة. المنافسة لا توجد في البوصلة.
Attaching conditions to debt cancellation will only impede development.	إن وضع شروط لإلغاء هذه الديون يدخل في إطار تعويق التنمية.
To impede medical assistance is a crime of genocide.	وإعاقة المساعدة الطبية هي من جرائم إبادة اﻷجناس.
ACTIVITIES OF FOREIGN ECONOMIC AND OTHER INTERESTS WHICH IMPEDE	أنشطة المصالـح اﻷجنبيـة، اﻻقتصادية وغيرها، التي تعرقل
Competition advocacy	خامسا الترويج للمنافسة
One, competition.	الأول، المنافسة.
At this rate, it may impede our work as XMen.	في هذا المعدل، ربما سيعرقل عملنا كـ(إكس مين).
The Competition Factor	عامل المنافسة
(e) Logo competition.	(هـ) مسابقة الشعار.
Competition related issues	سادسا القضايا المتصلة بالمنافسة
Competition related issues	قضايا المنافسة
Promotion of Competition	1 تعزيز المنافسة
E. Unfair competition	هاء المنافسة غير المنصفة
Competition policy institutions	ألف المؤسسات المعنية بسياسة المنافسة
Competition law enforcement	باء إنفاذ قانون المنافسة
International competition and	سياســات المنافسـة والتجــارة الدوليتين
That's her competition.	كانت تلك الفتاة هي المنافسة الاساسية ل ديراتو تولو
National Singing Competition!	منافسة الأغنية الوطنية
Similarly, capitalism depends on competition, but competition can be brutal and destructive.	وبشكل مشابه، تعتمد الرأسمالية على المنافسة، التي يمكن أن تكون وحشية ومدمرة.
Rents from oil production impede reforms in the major exporting countries.	إن عائدات إنتاج النفط تعيق الإصلاحات في الدول الرئيسية المصدرة للنفط.
Taxes and subsidies are always expensive, and will likely impede growth.	إذ أن الضرائب والإعانات مكلفة في كل الأحوال، وسوف تتسبب على الأرجح في إعاقة النمو.
No obstacle of any kind should impede or hinder that resolve.	وﻻ يمكن ﻷية عقبة، مهما كانت طبيعتها، أن تعيق أو أن تعاكس هذه اﻹرادة.
Regarding Cooperation Between Their Competition Authorities In the Enforcement of Their Competition Laws	بشأن التعاون بين سلطاتهما المعنية بالمنافسة على إنفاذ قوانينهما المتعلقة بالمنافسة
The competition is fierce.	المنافسة قوية.
Politicizing EU Competition Policy	ت س ـيـيس المنافسة في الاتحاد الأوروبي
Competition is spiritually demeaning.	والمنافسة مبدأ مهين على المستوى الروحي.
Competition is another example.	وت ع د المنافسة مثالا آخر على ما سبق.
competition law and policy	مقدمـة
Competition and consumer policies	5 سياسات المنافسة والاستهلاك
Common regional competition rules	باء قواعد المنافسة الإقليمية المشتركة
Drop competition, drop jealousy.	اسقط المنافسة ، اسقط الغيرة .
We have no competition.	من قام بصنع كهذه القطعة (الجهاز) من قبل.
But everybody has competition.	لا توجد شركة على الإطلاق
The competition is intense.	المنافسة شديدة
How interesting. Another competition?	ياله من أمر مثير، سباق جديد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية