Translation of "impartial witness" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Impartial - translation : Impartial witness - translation : Witness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(b) Impartial and apolitical | )ب( النزاهة والتجرد من السياسة |
(ii) any mission of an impartial humanitarian organization, including any impartial humanitarian demining mission and | 2 أية بعثة تابعة لمنظمة إنسانية محايدة بما في ذلك أية بعثة إنسانية محايدة تقوم بتطهير حقول الألغام |
First witness. First witness. Herald, call the first witness. | الشاهد الأول، الشاهد الأول هيرالد، استدعي الشاهد الأول فأر آذار |
Palace to remain politically impartial? | العائلة الملكية يجب ان تبقى محايدة |
Similarly, the confrontations between Cuban diplomats and demonstrators also seemed to occur only on a one to one basis, never in sight or sound of police or any impartial witness. | كذلك فإن المواجهة بين الدبلوماسيين الكوبيين والمتظاهرين لم تقع فيما يبدو إﻻ بين فرد وآخر ولم يظهر ﻻ بالصورة أو الصوت شاهد من الشرطة أو أي شاهد غير متحيز. |
Substantive issues Right to an impartial tribunal | القضايا الموضوعية الحق في المثول أمام قاض نزيه |
Overt information technology is effective and impartial | ألف تكنولوجيا المعلومات العلنية تتسم بالفعالية والحياد |
The palace has to remain politically impartial. | العائلة الملكية يجب ان تكون محايدة سياسيا |
Witness... | الشاهد دعنا |
The right to an independent and impartial tribunal | 3 الحق في المحاكمة أمام محكمة مستقلة ونزيهة |
Substantive issues Right to fair and impartial hearing | المسائل الموضوعية الحق في محاكمة عادلة ونزيهة |
Witness logo | شعار ويتنيس |
witness protection | حماية الشهود |
Witness Protection | حماية الشهود |
Next witness. | الشاهد التالي ... بالطبع,حضرةالمفتش |
Your witness. | شاهدتك. |
Your witness. | شاهدك د بيندر, هل مألوف |
What witness? | أي شاهد |
A witness? | شاهدة |
Witness excused. | فليعــذرني الحاضرون |
Your witness. | الشاهد لك . |
Your witness. | الشاهد لك . |
Whichever attorney opens with the witness... he alone shall continue with that witness until the witness is excused. | أ ي م حامي منكم يبدا م ع الشاهد ... هو لوحده س ي ستمر م ع ذلك الشاهد حتى اسمح بغير ذلك . |
A compromised judge cannot be independent, impartial or fair. | فالقاضي الخاضع لهذا التأثير لا يمكن أن يكون مستقلا أو نزيها أو منصفا . |
Judicial integrity is a key element of impartial justice. | 71 والنزاهة القضائية هي عنصر أساسي من عناصر العدالة الحيادية. |
A truthful witness saves souls, but a false witness is deceitful. | الشاهد الامين منجي النفوس. ومن يتفوه بالاكاذيب فغش. |
A true witness delivereth souls but a deceitful witness speaketh lies. | الشاهد الامين منجي النفوس. ومن يتفوه بالاكاذيب فغش. |
If I bear witness of myself, my witness is not true. | ان كنت اشهد لنفسي فشهادتي ليست حقا. |
Harvest witness, smoke. | دخان الحقيقة |
Remove the witness. | أزل الشاهد |
I'm your witness. | أنا شاهدك |
That's my witness! | هذا هو شهادتي! |
Silence! Next witness. | سكوت، الشاهد التالي |
Take the witness. | الشاهد لك . |
Swear the witness. | دع الشاهدة تحلف. |
Your witness, sir. | شاهدك يا سيدى |
Peggy's my witness. | بيجى شاهدتى |
You're a witness. | انت شاهد. |
Witness is excused. | فلتنصرف الشاهدة |
Your witness, Atticus. | شاهدتك اتيكاس |
Oh, if there could only have been a witness. What's a witness? | ـ لو كان هناك شاهد ـ و ما هو الشاهد |
Third, peace keeping operations should be of an impartial nature. | ثالثا، ينبغي أن تكون عمليات حفظ السلم ذات طابع محايد. |
And the bearer of witness and those against whom the witness is borne . | وشاهد يوم الجمعة ومشهود يوم عرفة كذا فسرت الثلاثة في الحديث فالأول موعود به والثاني شاهد بالعمل فيه ، والثالث تشهده الناس والملائكة ، وجواب القسم محذوف صدره ، تقديره لقد . |
A truthful witness will not lie, but a false witness pours out lies. | الشاهد الامين لن يكذب والشاهد الزور يتفوه بالاكاذيب. |
A faithful witness will not lie but a false witness will utter lies. | الشاهد الامين لن يكذب والشاهد الزور يتفوه بالاكاذيب. |
Related searches : Impartial Advice - Impartial Spectator - Impartial Information - Impartial Assessment - Impartial Jury - Not Impartial - Impartial Judgement - Impartial Attitude - Impartial Manner - Impartial View - Impartial Approach - Impartial Observer