Translation of "if you might" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

If you might - translation : Might - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You might choke if you eat here.
ستصاب بمغص اذا اكلت هنا
If I say, you might misunderstand.
اذا اخبرتك, من المحتمل ان تسيئى الفهم
If you don't, something might happen to you
اذا لم تفعلي, سيحدث شيء لك
If you find out later, you might think,
...لو تم كشف الأمر لاحقا
I might if you offer me enough.
ربما أفعل إن وفرت لى ما يكفى
Because you might be shocked if you saw it.
لآنك قد تصدم أذا رأيته
If you do that, you might think, Oh great.
إن قمتم بذلك، قد تعتقدون، أوه عظيم. سأقوم بأعظم أعمالي في العشرينيات من عمري
If you could identify me, you might be tempted.
لا ولو استطعت ان تتعر فى على فربما ي غريك هذا الأمر
Well, I might, if you work hard enough. I might. We'll see.
. حسنا ، ربما أفعل ، إذا ع م لت بجد سوف نرى
Then, if I might make the suggestion, sir, you might lend Mr. Bickersteth
ثم ، إذا كنت قد يجعل الاقتراح ، يا سيدي ، قد تضفي السيد بيكرستيث
If you don't meet that image, she might leave you.
و إذا لم تتطابق مع تلك الصورة, فقد تهجرك
You might ask me if I won. You always win.
يجب ان تسألينى ان كنت قد ربحت القضية انك دائما تربح قضاياك
Well, you might have to if you went with me.
بالطبع لا حسنا , عليك أن تفعل ذلك لو كنت ذهبت معى
You might have that, if you stay out of jail.
قد تصبح هذا لو بقيت بعيدا عن السجن
You might shoot a man... if you was scared enough.
أنتقدتضربرجل ... إذا أنت خائف جدا.
If you see Flavius, you might send him to me.
لو رايت فلافيوس فارسليه الى
You might at least gloat, if nothing else.
على الأقل يجب ان تومئ .
And somehow I foolishly Wondered if you might
و تعجبت بصورة حمقاء لعلك
If necessary... I thought that might interest you.
ان كان ذلك ضروريا أعتقد بأن ذلك يثير اهتمامي
Because if you don't, I'm afraid what might....
.. لأنكما لو لم تفعلا ، فمن الجائز
He might, if you ask him. He's more likely to, if you ask him.
ربما لو طلبت منه ذلك سوف يرغب اكثر لو طلبتى انت ذلك
Might shoot you if you did what? What were you gonna do?
لو اطلق عليك النار ماذا ك ن ت ست عم ل
If you do it, I might be able to help you.
إذا فعلت ذلك, قد أكون قادر على مساعدتك.
If you sweettalk him well, he might give you a discount.
تحدثي جيدا معه ، و ربما ي ـعطيك تخفيض
If you weren't so thoughtless, he might think you rather offensive.
إذا لم تكن أرعنا كذلك لإعتقد أنك تهاجمه
If you don't take chances, you might as well be dead.
لو لم ننتهز الفرصة, لكنا الآن فى عداد الأموات
If you keep getting involved... it might get worse.
...إذا استمريتي بالتدخل أظن أن الامر سيكون أسواء
If it hadn't been for you, Paul might have....
لولاك لكان بول ...
If I told you, it might not come true.
لو أخبرتك قد لا تتحقق الأمنية
More harm might come to her if you didn't.
قد يصيبها ضرر اكثر إن لم تخبرينى .
We might have if you hadn't stumbled into it.
كنا سنفعل ذلك إذا لم تتدخل فى الأمر
If you leave us, the kid might wake up.
إن تركتينا ربما يستيقظ الطفل
If you watch carefully, you might see someone from Global Voices waving.
شاهده بدقة, فقد ترى أحدا من الأصوات العالمية ملوحا بيده.
And if you stopped chasing him you might find the real murderer.
لو توقفت عن مطاردته لربما عثر على القاتل الحقيقي
If you get careless you might end up with a shorter leg.
إذا أهملت فى ساقك ست بتر
If you weren't so confounded exclamatory, Trelawney, we might understand you better.
ـ أليس كذالك يا صغير ـ فقط إذا تمهلت في الكلام قليلا ربما بإمكاننا فهمك جيدا
If you do not sleep, you might become unclear in the head.
إذا لم تحصل على قدر من النوم فربما سيكون ذهنك مشوشا
Or if that inflammation is happening in your throat you might say well I have a sore throat, might hurt. And if it's happening in your lungs you might have a cough.
أو إذا كانت هذه الخلايا في حنجرتك فستكون الأعراض التهاب الحنجرة
If you're not careful things might just turn for you.
إذا لم تكن حذرا ..الامور قد تتحول لصالحك
If it doesn't, you might want to use your calculator.
إذا لم يكن كذلك، قد ترغب في استخدام الإله الحاسبة الخاصة بك.
I've a feeling it might be better if you didn't.
لدى شعور بأنه من الأفضل الأ تفعلى ذلك
If you were to shoot him it might come out.
وإذا أطلقنا النار عليه ربما يكون الصوت عاليا
Maybe it might be better if you turned it over.
ربما من الأفضل أن تذهب
But if he don't show up, I might accommodate you.
ولكنه اذا لم يظهر يمكننى حل محله.
But if you get mad enough, I might find something.
ولكن اذا أصابك جنون بما فيه الكفاية ربما أجد شيئا

 

Related searches : If Might - You Might - If You - If He Might - If I Might - If We Might - You Might Experience - You Might Believe - You Might Face - You Are Might - Can You Might - You Might Choose - You Might Assume - You Might Hear