Translation of "if might" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

If might - translation : Might - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If I say, you might misunderstand.
اذا اخبرتك, من المحتمل ان تسيئى الفهم
If I might explain, your ladyship.
إذا كنت قد يفسر ، ladyship الخاص.
I might be if I do.
يجوزإذالم اعثرعليه.
Well, I might, if you work hard enough. I might. We'll see.
. حسنا ، ربما أفعل ، إذا ع م لت بجد سوف نرى
Then, if I might make the suggestion, sir, you might lend Mr. Bickersteth
ثم ، إذا كنت قد يجعل الاقتراح ، يا سيدي ، قد تضفي السيد بيكرستيث
If I might make a suggestion, sir?
واضاف اذا كنت قد جعل الاقتراح ، يا سيدي
You might choke if you eat here.
ستصاب بمغص اذا اكلت هنا
If I do, I might never leave.
إذا فعلت , فربما لن أرحل
If he stayed, he might have died.
لربما كان سيموت لو أنه قد بقي
I might if you offer me enough.
ربما أفعل إن وفرت لى ما يكفى
If I go closer, they might shoot me.
أخبره أني اريده أن يتوق ف أمام البناية.
If you don't, something might happen to you
اذا لم تفعلي, سيحدث شيء لك
If you find out later, you might think,
...لو تم كشف الأمر لاحقا
They might run away if they find out.
إذا عرف الحقيقة
You might at least gloat, if nothing else.
على الأقل يجب ان تومئ .
If he'd stuck to brandy, he might have....
لوكانالسمعالقا بالبراندى،فربمايكون...
It might help a little if we did.
قد يساعد قليلا إذا فعلنا.
Well, it might if it were big enough.
حسنا , ربما يستطيع لو كان كبيرا بالقدر الكافى
And somehow I foolishly Wondered if you might
و تعجبت بصورة حمقاء لعلك
If necessary... I thought that might interest you.
ان كان ذلك ضروريا أعتقد بأن ذلك يثير اهتمامي
It might be important if there's a battle.
ربما يكون ضروريا إذا وقعت معركة
Because if you don't, I'm afraid what might....
.. لأنكما لو لم تفعلا ، فمن الجائز
If so the car might slip and might not be able to actually maintain its speed
في الواقع قد تنزلق السيارة وربما لا تكون قادرة على الحفاظ على سرعتها
If this is 1,000, 900 might be about that.
اذا كانت هذه 1000، 900 ستبدو تقريبا هكذا
If we're still hungry, we might have some more.
إن كنا ما زلنا جائعين, فيمكن أن نأكل قطعة أخرى.
If you keep getting involved... it might get worse.
...إذا استمريتي بالتدخل أظن أن الامر سيكون أسواء
It might heal faster if I blew on it.
.إذا نفخت عليه قد يشفى أسرع
Because you might be shocked if you saw it.
لآنك قد تصدم أذا رأيته
If you do that, you might think, Oh great.
إن قمتم بذلك، قد تعتقدون، أوه عظيم. سأقوم بأعظم أعمالي في العشرينيات من عمري
I asked him if I might visit his laboratory.
سألته لو يمكنني زياره معمله
I might as well see if it's true now.
وربما سأكتشف الحقيقة الآن
I might be tempted, if I had a weapon.
أنت تقوم بإغرائى ، إذا كان معى سلاح
If it hadn't been for you, Paul might have....
لولاك لكان بول ...
If I told you, it might not come true.
لو أخبرتك قد لا تتحقق الأمنية
More harm might come to her if you didn't.
قد يصيبها ضرر اكثر إن لم تخبرينى .
Sounds as if he might be a collector, huh?
يبدو وكأنه جامع للوحات نعم
Might be a little if the bone came through.
ربمـا يكـون هـناك القـليل لو أن العظمة قد أخترقت الجلد
If you'll do anything , might as well get married.
إن كنت ستفعلين أي شيء فيفضل أن تتزوجي
If she can act, she might not be bad.
إذا كانت تستطيع أن تمثل، قد لا يكون سيئة.
We might have if you hadn't stumbled into it.
كنا سنفعل ذلك إذا لم تتدخل فى الأمر
If I had known, it might have been rough.
لو كنت أعلم, ماكنت قد قاسيت
If you leave us, the kid might wake up.
إن تركتينا ربما يستيقظ الطفل
If you could identify me, you might be tempted.
لا ولو استطعت ان تتعر فى على فربما ي غريك هذا الأمر
And what penalty if the rumors might come true?
هناك قائد واحد فقط لا يهجرونه اسمه النصر
Or if that inflammation is happening in your throat you might say well I have a sore throat, might hurt. And if it's happening in your lungs you might have a cough.
أو إذا كانت هذه الخلايا في حنجرتك فستكون الأعراض التهاب الحنجرة

 

Related searches : If He Might - If You Might - If I Might - If We Might - If If - If - Might Provide - Might Appear - Might Apply - Might Use - Might Think - Might Result - Might Possibly