Translation of "if you decide" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Decide - translation :

If you decide - translation :

Keywords : تقرر أقرر نقرر تقرري لتقرر

Examples (External sources, not reviewed)

Colonel, whatever you decide, if you want me...	فليكن ما تشاء ان كنت تريدني
You better decide if it's the place for you.	من الأفضل أن تقر ر إن كان هذا هو المنزل المناسب لك أم لا.
If Gracchus should decide to move against you...	إذا كان لجراكوس أن يقرر التحرك ضدك
If you decide that you are fine without him, even if the situation changes,	ان و جدتي انك بخير من دونه حتى و ان تغير الوضع
I'll decide if i should help you or turn you in.	وأنا سأقرر إن كنت سأساعدك أم أسلمك
Decide for yourself, but blame yourself if you are wrong.	قرر لنفسك لكن ستلوم نفسك لو كنت على خطأ
I mean, if that's what you decide on. Excuse me.	أعنى , إذا ما قررت ذلك بالفعل . معذرة
You decide this, decide that. You rush into things.	أنتي تقررين هذا وذاك , متهورة دائما
Let me tell you something else, if you ever decide to do something else,	دعني أخبرك بأمر آخر، إذا قررت بأي وقت أن تفعل شيئا آخر،
Well, if you do decide to come, don't say I told you about it.	حسنا ,اذا قررت المجئ لاتعتقدي انني قلت لك
If I can do anything to help you decide, let me know.	إن كان بوسعي مساعدتك على اتخاذ القرار ، أعلمني فحسب
If you decide to come join us, call me at the factory.	إذا قررت الإنضمام إلينا كلميني في المصنع.
You decide	أنت قرر
If you decide to do it, say nothing but let me see you do it.	أذا أردت أن تفعليها، لا تقل شئ لكن دعنى أراك تفعلها
If I decide something, that's it.	إما العالم يقتلني ، أو أنا أقتله
I'll tell you when they're all asleep, if indeed they decide to sleep.	سأخبرك عندما ينامون، هذا إذا قرروا أن يناموا.
You decide, darling.	أنت من تقرر، يا عزيزي
Then you decide.	إذا قرر أنت!
That's effective, but if they decide themselves,	إنه فعال، لكن إذا قرروا ذلك أنفسهم،
But even if you decide to do your education the old fashion way, this still impacts you.	حتى لو اخترت الذهاب للجامعة والتعلم بالطريقة القديمة، مازال هذا يؤثر عليك.
I'll let you decide.	سأدعكم تقررون هذا
What did you decide?	ماذا قررتي
You must decide, sire.	عليك أن تقرر بنفسك, سيدى.
Then you decide this.	إذن أنت من تفصل فى هذا
What do you decide?	ماذا قر رت
Well, did you decide ?	هل قررت بعد
They decide if the advisors stay or leave	الذين يقررون أن المستشارين يبقون أو يرحلون
Suddenly you decide you can't go.	فجأة تقررين أنه لا يمكنك الذهاب
You need to decide now.	قرري الان
Did you decide to go?	هل قررتي الذهاب
And then you could decide	ثم يمكنك أن تقرر
Well, when did you decide?	وقلت حسنا، متى اتخذت هذا القرار
You're in charge. You decide.	أنت المسؤول، عليك أن تقرر
Because eight year olds don't get to decide and if they do, you should be in therapy.	لأن ذوو الثمانية سنوات لا يستطيعون اتخاذ القرار واذا استطاعوا , يجب أن يحصلوا على علاج نفسي
Now, if you get a Ph.D., and you decide not to teach, you don't always end up in a place like this.	حسنا،عندما تحمل درجة الدكتوراة، وتختار ألا تدر س، ليس بالضرورة أن ينتهي بك المطاف في مكان كهذا.
DH How about if I try first and then decide?	الجمهور مباشرة .. لا تجرب دان هولزمان ما رايكم ان اجرب اول مرة .. ومن ثم اقرر
Who should decide if a country is democratic or not?	ولكن من يستطيع أن يقرر إذا ما كانت دولة ما ديمقراطية أم لا هناك مجموعة بحثية فكرية مستقلة تتسم بقدر هائل من الاحترام وت ـس م ى بيت الحرية (Freedom House)، ويقع مقرها في مدينة نيويورك، مثلها في ذلك مثل المقر الرئيسي للأمم المتحدة.
DH How about if I try first and then decide?	دان هولزمان ما رايكم ان اجرب اول مرة .. ومن ثم اقرر
It's up to you to decide.	القرار قرارك.
It's up to you to decide.	القرار لك.
It's up to you to decide.	الأمر يعود إليك.
Why don't you just roughly decide?	لماذا لا تقومين بإتخاذ قرار فحسب
You may decide to kill me	ربما تقرر ان تقتلنى
It's up to you to decide.	القرار يرجع لكي
So, boys, what did you decide?	إذا يا شباب, ماذا قررتم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية