Translation of "if you could" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
If you could think it, if you could discover it, you could bring it to life. | إذا كنت تستطيع التفكير فيها، إذا كنت تستطيع إكتشافها، يمكنك جلبها إلى الحياة. |
If you could. | إن كان باستطاعتك |
You would if you could. | كنت لتفعل ان كان باستطاعتك |
If you could identify... | إذا كنت identify |
I was wondering if If you could tell me where I could | وكنت أتساءل فيما إن كان بمقدورك أن تدلني |
Ask her if you could. | اسألها إن كنت تستطيع |
Colonel, if you could just | سيدي.. إن أمكن |
If only you could understand. | لو أنت تتفهمين |
Yes, if only you could. | نعم, إذا إستطعت فقط |
Then you could graph if you like. | ويمكنك تمثيلها اذا اردت ذلك |
Would you go back if you could? | هل تودين الرجوع لو كان باستطاعتك |
You could be nice if you halftried. | يمكنك أن تكون لطيفا اذا حاولت نصف محاولة |
If you move, I could hurt you. | وإذا قمت بأى حركة ستتأذى كثيرا. أفتح فمك. |
You could go this way if you multiply by C inverse. You could go that way if you multiply C. | يمكنك الذهاب بهذا الإتجاه إن أردت الضرب بمعكوس C، و يمكنك الذهاب بذاك الغتجاه بالضرب في C. |
If you could be happy, Hans... | إذا كنت ستكون سعيدا يا هانس |
I just wondered if you could. | كنت أتساءل إذا كنت تعرف |
To see if you could see. | لمعرفة مـا إذا كنت تستطيع الرؤية |
If only I could believe you. | ...يجب أن تصدقي |
Darling, if you could only under | ... حبيبتى إذا كنتى فى ظل هذه |
If you could just try it | لو أنك تقوم فقط بتجريبه |
If I could only write you. | كتبت لك العديد من الرسائل |
If you could move back there... | إن كان بمقدورك الانتقال إلى الخلف |
Easier on you if we could. | سنيسرها عليك اذا استطعنا |
If you could only see yourself. | ليتك تستطيع رؤية نفسك، |
You could divide it out if you want. | ويمكنك قسمتها كذلك |
You could literally view that if you want. | تستطيع أن تنظر إلى هذا حرفيا إذا أردت. |
Could you forget me if you had to? | هل ستنساني اذا اضطررت لهذا |
We then went to the TV idea, that said if you had a big enough mouthpiece, if you could get on TV enough times, if you could buy enough ads, you could win. | عندما ذهبنا الى التلفاز كان هناك مقولة مشهورة تقول أذا كان عندك حضور كبير ووقت كافي على التلفاز لبيع أعلاناتك سوف تربح بالتاكيد |
If you could get the shaft up on shore, could you straighten it? | لو تمكنت من سحب العمود للشاطئ هل يمكنك تعديلة |
You could multiply this out if you wanted or you could distribute this out if you wanted, maybe try to condense the terms. | هل يمكن أن تتضاعف هذا ما إذا كنت تريد أو هل يمكن توزيع هذا ما إذا كنت تريد, ربما في محاولة لاختصار. |
Your life would be better if you could work a little less, if you didn't have to work so hard, if you could get home a little earlier, if you could retire a little faster, if you could punch out a little sooner it's all in there, over and over, again and again. | حياتك ستكون أفضل إذا كنت قد عملت أقل بقليل إذا لم يكن لديك عمل تنجزه، إذا كنت تستطيع الرجوع إلى المنزل في وقت سابق، إذا كنت قد تقاعدت مبكرا ، هذا كل مافي الامر ، هذا كل مافي هناك، مرارا ،وتكرارا مرارا و تكرارا . |
Your life would be better if you could work a little less, if you didn't have to work so hard, if you could get home a little earlier, if you could retire a little faster, if you could punch out a little sooner it's all in there, over and over, again and again. | حياتك ستكون أفضل إذا كنت قد عملت أقل بقليل إذا لم يكن لديك عمل تنجزه، إذا كنت تستطيع الرجوع إلى المنزل في وقت سابق، إذا كنت قد تقاعدت مبكرا ، هذا كل مافي الامر ، |
You could go straight through it if you could get down to that scale. | بإمكانك المرور خلالها مباشرة إذا استطعت النزول إلى هذا المقياس. |
And if you could do that, then you could find the genes for aging. | وإذا أمكنك القيام بذلك,إذا بإمكانك إيجاد جينات الشيخوخة |
If you can't have children, you could always adopt. | إذا لم يكن لديك أولاد بإمكانك دائما أن تتبنى. |
Or you could say minus 1k if you want. | او يمكننا ان نقول 1k اذا اردنا ذلك |
So you could try it out if you like. | ويمكنك ان تجرب اذا اردت ذلك |
If you wanted, you could easily become a doctor. | لو أردت..تستطيع بسهوله ان تصبح طبيبا |
Perhaps if you didn't see it, you could scream. | بما إن لم تريه، يمكنك الصراخ |
Could you find him if Dad wanted you to? | هل يمكن أن تجده إن أراد أبي ذلك |
If you survived our physicians, you could survive anything. | إذا نجوت من أطبائنا، يمكن تنجو من أى شئ. |
You could work if you have a mind to. | بإمكانك العمل هناك ان رغبت في ذلك |
If you could identify me, you might be tempted. | لا ولو استطعت ان تتعر فى على فربما ي غريك هذا الأمر |
I'd give you more if I could. | سأعطيك مزيدا إن أمكنني ذلك. |
What if we could tell you everything? | 19 00 01 29,653 amp gt 00 01 35,206 ... لأسباب قد لا نعلمها .انفجر عالمنا فجأة |
Related searches : If Could - If You - Could You - You Could - If This Could - If She Could - If Yes, Could - If So, Could - If He Could - If They Could - If We Could - If I Could - If Possible Could - If You Want