Translation of "if so could" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So what if we could rewind?
وهذا سيستمر على مدى أجيال، لكن ماذا لو استطعنا التراجع عن ذلك
And so, I thought, if this could work, anything could work.
وقلت لنفسي .. ان استطعت أن اصنع هذا المجسم .. فيمكنني صنع أي شيء
So, if you could bring up the lights.
حسنا، لو تفضلتم بإعادة تشغيل الأضواء.
So, look, if we could have this screen live ...
لذا، أنظر، إذا كان بإمكاننا أن نشغل هذه الشاشة..
So, look, if we could have this screen live.
لذا، أنظر، إذا كان بإمكاننا أن نشغل هذه الشاشة..
So you could try it out if you like.
ويمكنك ان تجرب اذا اردت ذلك
So if we could roll the next film here.
حتى لو تمكنا من عرض الفلم المقبل هنا.
If I weren't so sick, I could help you.
، لو لم أكن مريضة بشدة كنت أستطيع أن أساعدك
I wouldn't be so frightened if I could understand.
لم أكن لأخشى إذا أستطعت أن أفهم.
So, if I could have the lights down up here.
هلا أطفئتم الأنوار هنا من فضلكم
So if I could have the lights down up here.
هلا أطفئتم الأنوار هنا من فضلكم
So I could write a zero there if I want.
لذلك أنا يمكن أن اكتب صفر هناك إذا كنت تريد.
And so what if you could design and build electronics
فكيف لو كان بإمكانك تصميم وبناء الإلكترونيات
And so if we could also have this up, great.
وسيكون من الرائع، إن أمكننا رؤية ذلك على الشاشة فوق.
If you're feeling so generous, I could use an advance.
أنت كريم, أستطيع أن أخذ دفعه بالمقدم
If Hemingway could do it, so can we. Forward march.
إذا (هيمينجواى) أستطاع أن يفعلها,فنحن أيضا نستطيع.
So, it would be great if you could be a doctor, so you could heal many people like No Ri.
لذلك سيكون عظيما اذا اصبحت طبيبا بذلك ستستطيع مساعدة العديد من الناس مثل نو ري
Maybe if you could raise 100 or so we could let you have a little share
ربمالوأمكنكأنتأتي بمائةدولار ، كان بإمكاننا إعطائك سهم صغير
And so we could actually calculate it if we wanted to.
وبالتالي يمكننا في الحقيقة حسابها إذا أردنا
If you weren't so drunk and insulting, I could explain everything.
لو لم تكن ثملا وتهينني لشرحت لك لأمر
Papa would be so grateful if he could have your advice.
سيكون أبى ممتنا إذا استمع لنصيحتك
If I could only tell you, Elaine. You smell so nice.
. لو أستطيع فقط أن أخبرك يا إيلين . رائحتك جيدة
Even if I said it's good, if you didn't like it, you could have said so.
بإمكانك القول انه لم يعجبك حتى وإن قلت بأنه يروقني
So you could imagine, if you had a football field, if you had a football field...
لذا تستطيع التخيل , لو عندنا ملعب كرة قدم لو كان لديك ملعب كرة قدم
If so, the contrast with the recent past could hardly be starker.
إذا كان الأمر كذلك، فإن التناقض مع الماضي القريب يصبح صارخا.
So if we could say a is z and b is 2.
اذا كان يمكننا ان نقول ان a هي z و b 2
That could be 15. So if we want to factor this out.
هذا سيكون 15. فاذا اردنا ان نستخرج هذا كعامل مشترك
So if you want, you could simplify these two terms over here.
آخر مضروب بـ x 2، فاذا اردت يمكنك ان تبسط هاتان العبارتان
So we wondered if the same inhibitor could curb B. subtilis's effectiveness.
لذا فقد تساءلنا إذا كان يمكن للم ثبط نفسه أن يحكم فاعلية العصوية الرقيقة.
And if you could, get a job that's not quite so dangerous.
وإن كـان بإمكـانك، احصل على وظيفة ذلك ي بعد عنك الخطـر
if only something would turn up so that we could be together.
لو يحدث شيئ ما و نصبح معا .
That was so we could take days of if we wanted to.
حافظنا على ذلك حتى استطيع ان احصل على راحة لو اردنا ذلك, فليس هناك وظيفة اخرى
You're so clever. You could, if you put your mind to it.
أنت ذكي للغاية بيجي بإمكانك، لو عملت عقلك في ذلك
If there was anything I could do for you, and so forth.
ان كان هناك اى شئ ليمكننى ان اعمله لك , و هلم جرا
So my students and I wondered what if we could modify the system, so that the needles could come in at different angles?
تساءلت مع طل ابي، ماذا لو أمكننا تعديل النظام حت ى تدخل الإبر من زوايا مختلفة
So there was a sense that if you could punish the body sufficiently, you could escape its influence.
لذا كان هناك شعور بأنه إذا أنت يمكن معاقبة الهيئة بما فيه الكفاية، يمكنك يمكن الهروب
So if... if they no longer want this place... maybe the Cheyennes could go there and live.
ولو لم يعودوا بحاجة الى مكانهم ذاك ربما يستطيع الشايان ان يعيشوا فيه
If a function is even, or I could say a function is even if and only if So it's even.
فاذا كان الدالة الرياضية زوجية
Troop contributing States could, if they so desire, be represented in such organs.
ويمكن للدول المساهمة بقوات أن تمثل في هذه الهيئات، إذا رغبت في ذلك.
So it occurred to me, what happens if we could run these backwards?
ذلك ما حدث لي ، ماذا يحدث لو تمكنا من تشغيل هذه للوراء
So we could write this again as a compound inequality if we want.
اذا يمكننا ان نكتبها مرة اخرى بصورة متباينة مركبة اذا اردنا ذلك
And so what if you could grow a battery in a Petri dish?
إذن ماذا إن أمكن أن ننتج بطارية في طبق بتري
So let's see if we could use this and the fact that the
لنرى إذا كان بإمكاننا استعمال هذه وحقيقة أن
So if there was something that she could do, that would be amazing.
حتى إذا كان هناك شيء ما يمكن أن تفعله، أنه سيكون من المدهش.
So if I wanted to rewrite D, I could rewrite D like this.
بالتالي إن أردت إعادة كتابة D، يمكنني ان اكتب D هكذا.

 

Related searches : If So, Could - If Could - If So - So If - So Could - If So, You - If This Could - If So Equipped - If She Could - If So Why - If So, Which - If Yes, Could - So If We - If So Advised - So If Possible