Translation of "so if" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
If so, why? And if so, how? How? | إذا كنت تؤيدينه، فلماذا وكيف كيف يمكن الحصول على دولة واحدة |
So, if | لذا.. اذا.. |
If so, | اذا كان الامر هكذا |
If so... | لو هي كذلك |
Second, if so, | ثانيا ، وإذا كان الأمر كذلك، |
So if oneó | لذا لو قام أحد.. |
So, if you just... if you just... oh! | لذا, اذا عملت فقط.. اذا عملت فقط... اووه |
If so, you sing. | إذا كان الأمر كذلك غني أنتى |
If you say so. | القول قولك |
If you say so. | القول قولك |
If you say so. | مهما يكن |
If you say so. | كما تريد |
If you say so. | كم كلبا لديك |
If you say so. | إذا كنت تريد ذلك |
If you say so. | .إذا كان هذا ما تريدينه |
If you say so. | .كما تقول |
If you say so. | ان كان هذا رأيك |
So if I would take a, if I would,if I would | حيث اذا اخذت , اذا اخدت |
If, then if, then. Okay, so here we go. | إذا، بعد ذلك ..إذا، بعد ذلك. حسنا، هيا نبدأ. |
If so, this is shortsighted. | ولكن هذا يدل على قصر النظر. |
If is unitary, then , so . | للأسف فإن هذه الطريقة محدودة. |
So remind , if reminding helps . | فذكر عظ بالقرآن إن نفعت الذكرى من تذكرة المذكور في سيذكر ، يعني وإن لم تنفع ونفعها لبعض وعدم النفع لبعض آخر . |
So remind , if reminding helps . | فعظ قومك أيها الرسول حسبما يسرناه لك بما يوحى إليك ، واهدهم إلى ما فيه خيرهم . وخ ص بالتذكير من يرجى منه التذك ر ، ولا تتعب نفسك في تذكير من لا يورثه التذكر إلا عتو ا ونفور ا . |
So, if we want to, | إذا ، اذا رغبت في، |
So what if it's tough? | لكن مالجيد في هذا |
So if I told you, | فاذا قلت لكم |
If so, he's probably pleased. | أن يستخرجوا التفاصيل إذا كان كذلك، فإنه سي سر بذلك |
So litterally if someone said | فحرفيا ، إذا قلنا |
So, if not impact, what? | لذلك إذا ما كان هناك ارتطام فماذا كان سيحدث |
If so, I'll handle it | إن كان كذلك, سأتولى الأمر |
If he refuses, so what? | وإن رفض, ما المشكلة |
If the doctor says so. | إذا الطبيب قال ذلك. |
If only we weren't so... | لو كنا لسنا هكذا, |
Well, if you say so. | حسنا ، كما تشاء |
Sure. If you think so. | بالتأكيد مادمت ترى ذلك |
but if you say so. | ولكن اذا قلت ذلك. |
Well, if he's so important... | حسنا ، إذا كان هاما هكذا |
If you say so, sir. | اذا افترضت انت هذا |
If you mind, say so. | إن كنت تمانع، فقل |
If Miss Clegg says so. | إذا قـالت الآنسـة (كليج) ذلك |
If so, then why be so nice to me? | اذا كنت ستفعل هذا, لماذا تصرفت بلطف معي |
If we keep tilting this plane, so if we tilt the plane so it's so let's say we're pivoting around that point. | اذا استمرينا في امالة هذا السطح، اذا املنا السطح اذا لنفترض اننا نتمحور حول تلك النقطة |
So...if....so I'll just leave that stuff over there. | فلنرى أمر شرطي. سوف أترك هذه الأشياء هنا |
So, if this is so great, are universities now obsolete? | إذن، إذا كان هذا عظيما جدا ، هل الجامعات الآن عفى عليها الزمن |
So if this is infinite so what was charge density? | وإذا كان السطح لا نهائي ما قيمة كثافة الشحنة |