Translation of "if this could" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Could - translation :

استطاع

If this could - translation :

إذا كان هذا يمكن أن

This - translation :

هذه

Keywords : بإمكانك يُمْكِنُ بإمكاني الممكن يمكنه الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

If we could figure out this, then we could use this triangle.	اذا كان بامكاننا ايجاد هذه، بالتالي يمكنا استخدام هذا المثلث
If we could do that, this could be extremely powerful.	لاننا ان استطعنا ذلك .. فهذا سيكون تقدما باهرا
And so, I thought, if this could work, anything could work.	وقلت لنفسي .. ان استطعت أن اصنع هذا المجسم .. فيمكنني صنع أي شيء
If we could play this video please.	قم بتشغيل الفيديو من فضلك.
Now if we could just play this.	الآن إن أمكن تشغيل هذا.
I could say this looks nice but if	للقطعة المستقيمة الحالية. يمكنني ان اقول ان هذا يبدو جيدا لكن اذا
I'm sure if he knows this, if he could see me now...	أنا متأكد إذا كان يعلم ذلك، إذا كان يرى لي الآن ...
You could multiply this out if you wanted or you could distribute this out if you wanted, maybe try to condense the terms.	هل يمكن أن تتضاعف هذا ما إذا كنت تريد أو هل يمكن توزيع هذا ما إذا كنت تريد, ربما في محاولة لاختصار.
So, look, if we could have this screen live ...	لذا، أنظر، إذا كان بإمكاننا أن نشغل هذه الشاشة..
This matter could be reviewed, if necessary, in 2006.	وسيتم استعراض هذه المسألة في عام 2006، إذا اقتضى الأمر.
So, look, if we could have this screen live.	لذا، أنظر، إذا كان بإمكاننا أن نشغل هذه الشاشة..
If we could read, we wouldn't see this day.	، لو نستطيع القراءة نحن لن نرى هذا اليوم
But you could stop watching this, if you find this part confusing.	لكن يمكنك ان توقف متابعته، اذا وجدتم انه جزء
You could go this way if you multiply by C inverse. You could go that way if you multiply C.	يمكنك الذهاب بهذا الإتجاه إن أردت الضرب بمعكوس C، و يمكنك الذهاب بذاك الغتجاه بالضرب في C.
But what if patients could do this test at home?	ولكن ماذا لو استطاع المرضى القيام بهذا الاختبار في المنزل
Arundhati, if you could sit here and hear this murmur...	أروندهاتي، لو استطعت الجلوس هنا والإصغاء إلى هذه الغمغمة
If I could start, this is the Enigma decoding machine.	وسوف ابدأ بتثمين آلة فك الشيفرات هذه ..
DG If this happens again the results could be catastrophic.	اذا حصل هذا مرة اخرى فستكون النتائج فاجعة
And so if we could also have this up, great.	وسيكون من الرائع، إن أمكننا رؤية ذلك على الشاشة فوق.
If we could take this thing over, we'd be rich.	لو إستطعنا فعل ذلك سنكون أغنياء
If I'm not careful, this whole thing could blow up.	إن لم أكن حريصا فإن كل ذلك سينفجر!
And I thought to myself, You know, if I could georeference this map, if I could place this map in the grid of the city today,	وقلت في نفسي، أتعلم، إذا امكن أن ارجع هذه الخريطة جغرافيا، إذا أمكن أن أضع هذه الخريطة مطابقا المدينة الموجودة حاليا،
So let's try to see if I could get this if this actually works as a sorting algorithm.	إذن لنجرب لأرى إذا كنت سأتمكن من الحصول على هذا إذا كان هذا يعمل في الواقع كاخوارزميه ترتيبه
If this was a curve, if the acceleration was changing, you could not do that.	إذا كان هذا منحنى وكان التسارع متغيرا
This vacuum could reduce trade flows even if demand were present.	وقد يؤدي هذا الفراغ إلى تقليص التدفقات التجارية حتى مع توفر الطلب.
If this man were not from God, he could do nothing.	لو لم يكن هذا من الله لم يقدر ان يفعل شيئا.
If this man were not of God, he could do nothing.	لو لم يكن هذا من الله لم يقدر ان يفعل شيئا.
And if we want, we could immediately put this decimal here.	واذا رغبنا، يمكننا ان نضع الفاصلة العشرية هنا
It's okay if they see this? How could it be okay?	اذا رأونا هل الامور ستكون بخير
OK, if we can do this, could we put it back?	حسنا، إذا استطعنا القيام بذلك، يمكن أن نضعها مرة أخرى
You could also say that, if this is exact well, first	يمكن القول أيضا أنه إذا كان هذا بالضبط حسنا، أولا
For example, we could have multiplied, if this is matrix C.	على سبيل المثال، يمكنك ان تضرب، اذا كانت هذه المصفوفة C
If you keep this up, the fighting ahjussi could come out.	أذا ستستمر هكذا , قبضة الرجل الكبير قد تخرج
If you could see it, it would look something like this.	إذا أنت ي م ك ن أ ن ت راه , هو ي ظهر شيء مثل هذا.
If you could see yourself right now, living in this place.	لو بأمكانك رؤية نفسك الآن عائش في هذا المكان أنا من كان في السجن في العام الماضي
It must be here somewhere! If we could sift this dirt!	لابد وانها هنا فى مكان ما لو استطعنا ان ننخل هذا الرمل
If only you could hear this, smell this, feel the vibrations, taste the terror.	فقط لو تستطيعوا سماع الصوت، أو شم الرائحة، أن تشعروا بالاهتزازات، أو تتذوقوا طعم الرعب.
So we could say that if we call this d, d1, this is d2.	اذا يمكن ان نقول انه اذا اسمينا هذه d, d1، وهذه d2
If this could be done quickly (which I think it could), such facilities could be an important channel for disbursing funds.	وإذا ما تم هذا بسرعة (وهو أمر ممكن في اعتقادي)، فسوف تؤدي هذه المرافق وظيفتها باعتبارها قناة مهمة لتوزيع الأموال.
This could happen only if European companies cut costs and increase productivity.	وليس من الممكن أن يتحقق هذا إلا إذا عملت الشركات الأوروبية على تخفيض تكاليف الإنتاج وزيادة الإنتاجية.
It would be a good thing if this uncertainty could be removed.	وسيكون أمرا جيدا لو تم التمكن من إزالة عدم اليقين هذا.
This situation, if allowed to continue, could set back the peace process.	وهذا الوضع اذا استمر يمكن أن يعوق عملية السﻻم.
If you don't follow this rule, you could loose your TEDx license.	إذا لم تتبع هذه القاعدة، من الممكن أن تفقد رخصة TEDx الخاصة بك.
That could be 15. So if we want to factor this out.	هذا سيكون 15. فاذا اردنا ان نستخرج هذا كعامل مشترك
If this doesn't make me feel better, you know, what possibly could?	أنتم تعلمون ، ماذا يمكنه أن يحصل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية