Translation of "identify and understand" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Identify - translation :

تحديد

Identify and understand - translation :

تحديد وفهم

Understand - translation :

تفهم

Keywords : التعرف للتعرف التعرّف يتعرف تتعرف تتفهم أتفهّم اتفهم تفهمي أفهمك

Examples (External sources, not reviewed)

Equally important is expanding the number of people who understand our values and identify as Mozillians.	ايضا على قدر مساوي بالأهمية هو زيادة عدد الناس الذين يتفهون قيمنا وينضمو إلى محبي موزيلا.
Moreover, to identify niche products and increase value added, firms need to understand the value chain of textiles and clothing production.	وعلاوة على ذلك، ينبغي للشركات حتى تحدد المنتجات المتخصصة وترفع من القيمة المضافة، أن تفهم سلسلة القيم الخاصة بإنتاج المنسوجات والملابس.
In a world characterized by multiple, overlapping crises, people need to see, understand, and identify with what genetics has to offer.	وفي عالم تحيط به أزمات متعددة متداخلة فمن الأهمية بمكان أن يرى الناس وأن يفهموا ماذا يستطيع علم الوراثة أن يقدم لهم.
It helps us to understand possible joint solutions and the current discussion and to identify in which areas additional understanding and mechanisms are needed.	فهي تساعدنا على فهم الحلول المشتركة الممكنة والمناقشة الجارية، وعلى تحديد المجالات التي ما زالت تحتاج إلى المزيد من الفهم وإلى آليات إضافية.
Further studies are also needed to understand better the impacts of current and future anthropogenic stresses on marine biodiversity in order to identify means to mitigate them.	وثمة حاجة أيضا لإجراء مزيد من البحوث لحسن إدراك آثار حالات الإنهاك التي يسببها الإنسان على التنوع البيولوجي البحري من أجل تحديد السبل الكفيلة بتخفيف حدتها.
Identify As	عرفه كـ
Identify Outputs	عر فد المخ ر جاتNAME OF TRANSLATORS
Identify killer!	ميز القاتل !
Identify yourselves.	أكشفوا عن هويتكم
Come down and identify yourselves, please.	إنزلوا و عرفوا أنفسكم من فضلكم
Identify the causes and stages of conflict	تحديد أسباب الصراع ومراحله
(d) Define and identify appropriate management units	)د( تعريف وحدات اﻻدارة المناسبة وتحديدها
(d) Identify transfer of technology requirements and	)د( تحديد اﻻحتياجات من نقل التكنولوجيا
Dialogue helps identify problems and stimulates solutions.	والحوار يساعد على تحديد المشاكل ويحفز على التوصل الى حلول.
(d) identify transfer of technology requirements and	)د( تحديد اﻻحتياجات من نقل التكنولوجيا
Lentulus Batiatus. Climb down and identify yourselves.	لينتولوس باتياتوس إنزلوا و عرفوا أنفسكم
Identify All Displays	تعر ف على كل الشاشاتNAME OF TRANSLATORS
Identify the percent.	عي ن النسبة المئوية
Identify yourselves, please.	عرفوا أنفسكم من فضلكم
The dialogue between the national statistical office and women's groups could, for instance, increase the capacity of statisticians to identify and understand gender issues and to present data in formats that better address users' needs.	يمكن أن تنشأ عن الحوار بين المكتب الإحصائي الوطني والجماعات النسائية مثلا زيادة قدرة أخصائيي الإحصاءات على تحديد وفهم القضايا الجنسانية وعرض الإحصاءات في أشكال تلبي بشكل أفضل احتياجات مستخدمي الإحصاءات.
And if you can understand arguments, you can understand reasons.	النقاشات هي فقط طرق للتعبير عن الأسباب. و إذا استطعت أن تفهم النقاشات،
And I understand.	وأنا أفهم.
Try and understand.	حاولى أن تفهمى
We're now learning to identify the cancer stem cells and identify those as targets and go for the long term cure.	نتعلم باستمرار كيفية التعرف على الخلايا الجذعية السرطانية، و التعرف على تلك التي يجب استهدافها من خلال علاج طويل الأمد.
I understand, I understand!	فهمت, فهمت !!
I understand, I understand.	أفهم ذلك
I understand, I understand.	إننى أفهم
I understand, I understand.	أتفه م، أتفه م
(c) Identify and collect national and international best practices	(ج) تحديد أفضل الممارسات الوطنية والدولية وجمعها
Tell the families to come and identify them.	قولوا للأهالي ييجوا يتعرفوا عليهم
We must identify terrorism and fight it together.	ويجب أن نحدد الإرهاب وأن نكافحه معا.
Identify and integrate a range of preventive measures	تحديد وإدماج عدد من التدابير الوقائية
Governments, local and national, must identify the issues.	وعلى الحكومات المحلية والوطنية أن تحدد القضايا.
If we are to identify clearly what tasks the Security Council will have in the future, we must understand that the very concept of security needs to be broadened.	وإذا كان علينا أن نحدد بوضوح مهام مجلس اﻷمن في المستقبل، فيجب أن نعي أن نطاق مفهوم اﻷمن ذاته يحتاج الى توسيع.
(a) Identify users' needs	(أ) تحديد احتياجات المستعم لين
We identify three elements.	ونحدد ثلاثة عناصر.
To identify niche markets.	تحديد أسواق متخصصة.
She couldn't identify him.	لم تتعرف عليه
If you could identify...	إذا كنت identify
I can identify it.	يمكننى ان اتعر ف عليها
It will also identify comet gases, characterize the physical conditions of the coma and help identify the best landing sites.	وهو سيتبي ن أيضا غازات المذن بات ويحد د خصائص ذؤابة المذن ب الفيزيائية، كما إنه سيساعد على تبي ن أفضل مواقع الهبوط.
Research on STE and gender equality was conducted with the objectives to understand and identify the gaps and needs in the STE system in order to provide a socio culturally relevant gender inclusive STE for all children.	وأجريت بحوث حول التثقيف في مجالي العلوم والتكنولوجيا والمساواة بين الجنسين بهدف تفهم وتحديد الفجوات والاحتياجات في نظام التثقيف في مجالي العلوم والتكنولوجيا لتوفير هذا النوع من التثقيف لجميع الأطفال بشكل يراعي الفوارق بين الجنسين والمتصل بالمسائل الاجتماعية والثقافية.
The aim of these seminars is to provide future heads of micro and small enterprises with the tools which will help them to identify and understand the steps they will take to develop their business plans.	والهدف من الحلقات الدراسية هو تزويد رؤساء المشاريع الصغيرة جدا والصغيرة في المستقبل بأدوات تساعدهم على تعيين وفهم الخطوات التي سيتخذونها لتطوير خططهم التجارية.
Please try and understand.	رجاءا حاول ان تفهمني
And that you understand?	وانك تفهمني

عرض هذه الصفحة باللغة العربية