Translation of "identified himself" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The individual who made this statement identified himself as a Dow spokesperson named Jude Finisterra. | عر ف الفرد الذي أدلى بهذه التصريحات بنفسه كمتحدث رسمي باسم داو اسمه جود فنستيرا |
And that was important to Mussolini because Mussolini identified himself with Augustus, the first emperor of Rome. | وكان هذا هام لموسوليني لان موسوليني عرف نفسه مع أغسطس الحاكم الأول لروما |
He is a moderate, modern leftist who has openly identified himself with Brazilian President Lula and Barack Obama, as opposed to Chávez. | وهو يساري معاصر معتدل يقف علنا مع الرئيس البرازيلي لولا والرئيس الأميركي باراك أوباما كمعارض صريح لشافيز. |
Zamora identified himself they made him get up and took him to another room, while turning up the volume of the music. | وقدم زامورا نفسه فطلبوا منه الوقوف وأخذوه إلى غرفة أخرى، ورفعوا صوت الموسيقى. |
Mr. F was the first to enter the warehouse and was accosted by Officer P who identified himself and ordered him to surrender. | يقود الشاحنة. وكان السيد ف. |
A man later identified as Angel Aníbal Alvarez Martínez ran up along the pavement and stationed himself behind Mr. Guerrero apos s car. | حينئذ جاء رجل عرف فيما بعد أن اسمه آنخل أينبال الفاريس مارتينيس وعدا فوق الرصيف وتوقف خلف سيارة السيد غيريرو. |
She didn't have to wait for a long time five minutes later, a man showed up and identified himself as an army secret intelligence agent. | لم تضطر الناشطة إلى الانتظار طويلا حيث ظهر بعد خمس دقائق رجل عر ف نفسه على أنه عميل سري في المخابرات العسكرية وهددها وحاول تمزيق اللافتة التي كانت تحملها. |
Another unidentified man stationed himself to the left of the car and a third, later identified as César Ernesto Erazo Cruz, stood on the right side. | وتوقف رجل آخر مجهول الهوية شمال السيارة ووقف الثالث وقد عرف فيما بعد بأن اسمه سيسار أرنستو كروس على جانبها اﻷيمن. |
In contrast, Turkey s AKP still stands a chance of re legitimizing itself in the eyes of offended constituencies, because its retreat from pluralism is strongly identified with Erdoğan himself. | وعلى النقيض من هذا، لا تزال فرصة حزب العدالة والتنمية في تركيا لإعادة إضفاء الشرعية على نفسه في نظر ناخبيه قائمة، لأن تراجعه عن مبادئ التعددية يتصل بقوة بأردوغان ذاته. |
Himself. | مع نفسة |
SI SUSPECTS IDENTIFIED | كشفــت هوية المشتبه فيهم |
SUSPECTS IDENTIFIED . 53.00 | عدد مرتكبي الجرائم الذين حددت هويتهم |
POLICEMAN'S KILLER IDENTIFIED | تم التعرف على قاتل رجل الشرطة! |
About himself? | عن نفسه |
Pharaoh himself. | و أن الفرعون بنفسه قد أعجب بى |
Webb himself. | ويب بنفسه . |
Yai himself. | من يقودنا |
About himself. | لا ، عن نفسه |
Killing himself! | وهو يهلك نفسه |
God himself? | الرب بنفسه |
Oleg himself. | ـ أوليج بنفسه |
He keeps himself to himself. Perhaps it's because he's foreign. | انه يكتم اسراره على نفسه, ربما لأنه اجنبى |
The following were identified. | وحددت مجالات التعاون التالية. |
Other relevant institutions identified | تحديد مؤسسات أخرى ذات صلة |
They were identified as | وحددت هذه المجاﻻت كما يلي |
Number of victims identified | عدد الضحايا المحددة هويتهم |
SUSPECTS NOT IDENTIFIED . 47.00 | ٥٣,٠٠ فـي المائة |
Cornelia identified. Brace yourself! | اقضي عليها |
Someone identified the statue. | بعضهم مي ز التمثال |
When he has fully identified himself with their cause, he joins a movement that is essentially a counterinsurgency, even a jihad ( Let s show the Sky People the US whose land this is! ). | وبعد أن يؤمن بقضيتهم فإنه ينضم إلى حركة تمرد مضاد في الأساس، بل وحتى ما نستطيع أن نسميه الجهاد دعونا نثبت لشعب السماء (الولايات المتحدة) لمن هذه الأرض! . |
He introduced himself. | لقد قد م نفسه. |
Sami excused himself. | استأذن سامي بالانصراف. |
Sami recorded himself. | سج ل سامي نفسه. |
Sami hung himself. | شنق سامي نفسه. |
Greenspan Hypnotizes Himself | جرينسبان ينوم نفسه مغناطيسيا |
Tom hurt himself. | آذى توم نفسه. |
He found himself. | يجد ذاته. |
The president himself? | الرئيس بنفسه |
He's hanging himself! | إن ه يشنق نفسه! |
He'll kill himself. | سوف يقتل نفسه |
He stuffed himself. | . لقد أتخم نفسه! |
He confessed himself. | لقد اعترف بنفسه |
He's hurt himself. | لقدجرحنفسه. |
To protect himself. | لحماية نفسه |
It's Hercules himself. | إنه هرقل نفسه |
Related searches : Himself To Himself - Identified From - Uniquely Identified - Identified Staff - Issues Identified - Are Identified - Is Identified - Properly Identified - Identified Through - Was Identified - Identified Above - Identified Uses