Translation of "ideal way" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Working longer is thus the ideal way to achieve growth and competitiveness. | ومن هنا فإن زيادة وقت العمل تعتبر الوسيلة المثالية لتحقيق النمو والقدرة على المنافسة. |
The Secretary General apos s concept would go some way towards realizing that ideal. | ومفهوم اﻷمين العام يتجه، الى حد ما، نحو تحقيق هذا المبدأ. |
The marketplace for ideas also often works in a way that is less than ideal. | إن سوق الأفكار أيضا كثيرا ما تعمل على نحو أقل من مثالي. |
Ideal for the public, ideal for the patients. | مثالي ة للعام ة، مثالي ة للمرضى. |
The United Nations ideal today compels us to adopt a new way of thinking and living. | إن المثل السامي الذي تجسده اﻷمم المتحدة يجبرنا اليوم على أن نتخذ طريقا جديدا للتفكير والعيش. |
The Ideal Person | الشخص المثالي |
Ideal for newlyweds. | مثالي لحديثي عهد الزواج |
Our ideal candidate will | يفترض بالمرشح المثالي أن |
IDEAl code from KDevelop | رمز من KDevelop |
My ideal woman is... | .. نوعي المفضل هو .. أنا |
It's an ideal opportunity. | إنها فرصة رائعة |
Obviously, an ideal audience. | واضح انه من الجمهور المثالى |
Your ideal is here... | المثالية الخاصة بك هنا... |
The ideal gas law is the equation of state of a hypothetical ideal gas. | قانون الغازات المثالية في الفيزياء والكيمياء هو قانون يحكم متغيرات الغاز المثالي. |
The ideal would be to find an equitable way to enjoy space exploration as a right inherent to all mankind. | إن إيجاد طريقة منصفة للتمتع باستكشاف الفضاء كحق ثابت للبشرية جمعاء سيكون أفضل شيء. |
Layla was an ideal child. | كانت ليلى طفلة مثالي ة. |
Preventive diplomacy is the ideal. | والدبلوماسية الوقائية هي المثل اﻷعلى. |
And in my ideal world, | وفي عالمي المثالي، |
The others have an ideal. | الآخرون لديهم مثل أعلى. |
The other ideal was eternal peace. | وكانت الفكرة المثالية الثانية تدور حول السلام الأبدي. |
It is an ideal networking tool. | فالإنترنـت وسيلة مثالية لإقامـة شبكة علاقات. |
It is ideal for your kitchen | إنه الخيار الأمثل لمطبخك لما يتمتع به من تصميم أنيق. |
So they're really an ideal model. | لذلك فإنهم حقا نموذجا مثاليا . |
Ideal and reality beginning and end. | الحقيقة والمثالية البداية و النهاية |
That's where my ideal comes in. | من هنا جاء حلمي |
It's up the street. Ideal Hotel. | إنه في آخر الشارع فندق مناسب |
I think everyone has an ideal. | أعتقد أن للجميع مثل أعلى. |
Ideal for the zombies' annual ball. | مثالي لكرة الزومبي السنوية |
The case of Japan shows that, despite some of our financial markets great sophistication, we are still a long way from the theoretical ideal. | وتؤكد حالة اليابان أننا، على الرغم من التطور العظيم الذي حققته أسواقنا المالية، لا نزال بعيدين تماما عن المثالية النظرية. |
The new method was anything but ideal. | الطريقة الجديدة لم تكن مثالية البتة. |
But Italy s circumstances are far from ideal. | لكن ظروف إيطاليا بعيدة كل البعد عن المثالية. |
Beyond Sarkozy is Qaddafi, the ideal villain. | وبعيدا عن ساركوزي، هناك القذافي، أو الشرير المثالي. |
So, ignore the ideal for a moment. | إذا تجاهلنا النموذج المثالي للتوزيع للحظة |
But you're definitely not my ideal woman. | لكنك بالتأكيد لست نوعي المفضل |
The situation is still far from ideal. | ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا |
Your only ideal is your own ambition. | مثاليتك الوحيده هى طموحك. |
I said, they're an ideal couple, see. | لقد قلت، انهم زوجين مثاليين |
You'll never understand something called an ideal | أنت لن تفهم أبدا ماذا تعني المثالية |
It's very important to have an ideal. | من المهم جدا أن يكون لك مثل أعلى. |
The history of Hill House was ideal. | تأريخ بيت التل كان مثالي |
The ideal of the Confucian state is harmony. | والمثل الأعلى للدولة الكونفوشيوسية هو الانسجام . |
But equal access is probably an unlikely ideal. | ولكن المساواة في القدرة على الوصول من غير المرجح أن تكون فكرة مثالية. |
So, here's that ideal we asked everyone about. | إذا هذا هو النموذج المثالي الذي سألنا الجميع عنه |
Now, what are the ideal conditions for chemistry? | طي ب، ما هي الظ روف المثالية للكيمياء |
You have a right to have an ideal. | ان لك الحق ليكون لك واحدة فى خيالك |
Related searches : An Ideal Way - Not Ideal - Ideal Setting - Ideal Place - Beauty Ideal - Ideal Self - Ideal Solution - Ideal Conditions - Ideal Match - Ideal Time - Ideal Partner - Ideal Situation - Ideal Location