Translation of "i was mesmerized" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
I was mesmerized. | لقد فتنت به |
She was mesmerized. | لقد فتنت حينها بهذه الآلة .. |
The very elements of hate and power about Hitler... that mesmerized Germany mesmerized the world. | وهي عناصر الكراهية والسلطة ذاتها حول (هتلر) التي افتـ ت نت بها ألمانيا وافتـ تن بها العالم |
FLORENCE The nineteenth century was mesmerized by the cyclical behavior of business. | فلورنسا ـ كان القرن التاسع عشر واقعا تحت سيطرة السلوك الدوري للأعمال التجارية. |
I witnessed something amazing, which is that the audience, the global audience, was mesmerized by this apparent magic. | أني شهدت شيئا ممتعا , حيث أصاب الجمهور حينها حول العالم إفتتان بهذا السحر المرئي . |
And you know, his son was mesmerized, because he would dunk it in the water, he would take it out and it was bone dry. | وتعرفون، ابنه كان مفتونا، لأنه بإمكانه غمره في الماء، وإخراجه |
Today the world was mesmerized by videos of Syrian protests many though would never happen, especially after an earlier call for protest on 5 February failed to bring anyone to the streets. | فوجئ العالم اليوم بمقاطع فيديو لمظاهرات سورية ظن الكثيرون أنها لن تحدث ابدا ، خاصة بعد أن فشلت دعوة مماثلة في 5 فبراير في إقناع السوريين بالنزول إلى الشوارع. |
During the championships it was normal to see the people here mesmerized in front of television sets, and ready with their flags and car honks to go down and celebrate in the streets after every victory. | فطوال فترة البطولة، كان من الطبيعي أن ترى المصريين متسمرين أمام أجهزة التلفاز لمتابعة المباريات وعلى أتم الاستعداد للخروج من منازلهم مع أعلامهم ليجوبوا الشوارع ويطلقوا زمير سياراتهم للاحتفال بعد كل انتصار كروي لهم. |
And you know, his son was mesmerized, because he would dunk it in the water, he would take it out and it was bone dry. A few weeks later, he said that his son was playing with a lock of his mother's hair, and he noticed that there were some drops of water on the hair. | وتعرفون، ابنه كان مفتونا، لأنه بإمكانه غمره في الماء، وإخراجه وهو جاف تماما. بضعة أسابيع لاحقة، قال، أن ابنه كان يلعب بخصلة من شعر أمه، ولاحظ أن هناك بضعة قطرات ماء على الشعرة. |
Two years, I was ostracized, I was stigmatized, I was isolated, because I was a victim. | لعامين نبذت, و و صمت بالعار , وعزلوني لأني كنت ضحية |
I knew I was where I was supposed to be I knew I was home. | علمت بعدها أنه المكان المناسب لي وشعرت أنه بيتي، وأني لم أتكلم معك |
This was bad! Man, I was I cough. I was sick. | لقد كان هذا سيئ ا ! يارجل، كنت كنت أسعل. كنت مريض ا |
In June, speaking at the St. Petersburg Economic Forum, Medvedev mesmerized his audience by simultaneously sounding avant garde and hackneyed he attacked corruption, vowed that Russia is not building state capitalism, and promised legal and federal reforms. | ففي شهر يونيو حزيران، وفي إطار خطاب ألقاه في منتدى سانت بطرسبرج الاقتصادي، فتن ميدفيديف جمهوره عندما أظهر قدرا كبيرا من الطليعية والابتذال في نفس الوقت حيث هاجم الفساد، وتعهد بأن روسيا لن تبني رأسمالية الدولة ، ووعد بإصلاحات قانونية وفيدرالية. |
I was hoping I was wrong. | أملت أن أكون مخطئا. |
I was free, I was happy. | كنت حر، وسعيد. |
I was depressed I was exhausted | كنت متوت رة ومتعبة جدا، |
I was thinking, I was researching. | وكنت أفكر و أبحث. |
I was told I was dyslexic. | وقد تم إعلامي بأني مصاب بعسر القراءة. |
Was I right, or was I? | هل كنت محقا أم لا |
And I was floored, and I was broken, and I was angry. | و كنت جاثية، وكنت محطمة، وكنت غاضبة. |
I know, I was like this, I was shocked. | أعرف، فقد مررت بهذه الحالة، لقد اندهشت. |
I know very well, I was uncertain I was mad, it was terrible. | أعرف ذلك جيدا ، لقد كنت شك اكا . كنت مجنونا ، كان هذا فظيعا .. |
I was sick because I was afraid I was going to lose her. | كنت مريضا لاني خفت ان افقدها |
I knew where I was and what I was doing. I just thought what a sucker I was. | كنتاعلماينانا وماذاافعل ، كنتافكركيفكنت ابله، |
I was depressed, and I was scared, and I didn't understand the situation I was in. | .كنت محبطة وكنت خائفة ،ولم أفهم الحالة التي كنت فيها |
And for me, that seven years was like total bliss, because I was reading, I was writing, I was thinking, I was researching. | وبالنسبة لي .. كانت تلك السنوات السبع نعمة كبيرة، لأنني كنت اقرأ و أكتب، وكنت أفكر و أبحث. |
And the rule was, because I was sensitive, I was compassionate, I was very sensitive to injustice, and I was very pro justice. | وكانت القاعدة ، لأنني كنت حساسة ، كنت رحيمة ، كنت حساسة جدا للظلم ، وكنت مؤيدة وبشدة للعدالة. |
I was right. So I was right! | كنت على حق . لذلك كنت على حق |
I was married when I was 14. | زو جت عندما كنت في ال14 |
I was fine just where I was. | كان مناسبا فى مكانه |
I was a vegetarian, I was sober, I didn't smoke. | كنت نباتية ، كنت واعية ، لم اكن أدخن |
When I thought I was screaming, I was barely murmuring. | ظننت أننيكنتأصرخ، لكنني كنت بالكاد أهمس. |
I mean, this was was I my things? | أعني.. لقد كان هذا .. هل كنت أعيش بين مقتنياتي |
And as I was laughing, I was thinking, | وحين كنت اضحك، فكرت |
What was I doing? What was I thinking? | ما الذي كنت أفعله ما الذي كنت أفكر فيه |
So I was 18 I was very excited. | وكان عمري 18، وكنت متحمسة للغاية. |
I was really happy when I was done. | لقد كنت سعيدا عندما انتهيت |
I was waiting until I was spoken to. | كنت أنتظر سيدى حتى تتحدث الى |
I was sick last night. I was home. | لقد كنت مريضة ليلة أمس، وكنت بالمنزل. |
I was young, but I was never foolish. | كنت صغيرا لكني لم أكن أبدا ساذجا |
Really I was. I was really scared, Chick. | لقد خفت بالفعل, تشيك |
I was afraid, too, when I was there. | لقد كنت خائف ايضا ، عندما كنت هناك. |
No, I was furious because I was sad. | لا، كنت غاضبا لأني كنت حزينا . |
But I was still troubled, and I was troubled because I felt this was capricious. | ولكننى مازلت في المشاكل، وايضا كنت متقلب المزاج. |
I was compassionate, I was very sensitive to injustice, and I was very pro justice. | كنت رحيمة ، كنت حساسة جدا للظلم ، وكنت مؤيدة وبشدة للعدالة. |
Related searches : To Be Mesmerized - Was I - I Was - I Was Thrown - I Was Capable - I Was Captured - I Was Seeking - I Was Joining - I Was Contacting - I Was Adopted - I Was Unclear - I Was Suffering - I Was Interrupted