Translation of "i pointed out" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I pointed out deficiencies in this vessel. | لقد سبق ان اشرت الى النقص فى الاوانى |
| But you pointed him out. No, I didn't, sir. | ـ ولكنك أشرت له ـ لا يا سيدي، لم أفعل |
| I remember as he pointed out our course over the bows, | أتذكر كما أشار فصلنا على الأقواس |
| The Court pointed out that | إذ تشير المحكمة إلى ما يلي |
| As Mohamed El Dahshan pointed out | و أشار محمد الدهشان في تغريدة |
| Now I'm ruined, I'm pointed out... | (فيرونيكا) |
| So you've pointed out so often. | لذا قد أشرت لذلك في أغلب الأحيان. |
| You have pointed that out before. | لقد أشرت الى ذلك من قبل |
| I fixed all the mistakes you pointed out last time. So what now? | لقد عالجت كل الاخطاء التي عملتها المرة الماضية اذن ماذا الان |
| The Court pointed out in that regard | 167 وفي هذا الصدد، تشير المحكمة إلى ما يلي |
| The spokesman further pointed out the following | ومضى المتحدث إلى ايضاح ما يلي |
| I pointed out to Dr. Edwardes our various open air diversions for the patients. | نـاقشت مع الدكتور (إدوارديز) رؤيتنـا المختلفة بشأن تسريب الهواء الطلق للمرضى |
| Shen Kuo pointed out that a needle prepared this way sometimes pointed south, sometimes north. | وأشار شين كوو إلى أن الإبرة التي تعد بهذه الطريقة أحيانا تشير إلى الجنوب وأحيانا إلى الشمال. |
| I pointed out that neither the US nor Mexico was to blame only Calderón was. | ولقد أشرت إلى أن المسؤولية لا تقع على الولايات المتحدة ولا على المكسيك وأن كالديرون وحده هو المسؤول. |
| As the Secretary General has himself pointed out | وكما ذكر اﻷمين العام ذاته |
| Because in poetics, as Margaret Atwood pointed out, | لأن في فن الشعر، كما أشارت مارجريت اتوود، |
| Mr. Harris has kindly pointed out this section. | وبمنزلة ونفوذ كنيسته السيد هاريس تكرم بتبيين هذه الجزئية |
| I pointed at him. | أشرت إليه. |
| And pointed out to him the two conspicuous ways ? | وهديناه النجدين بينا له طريق الخير والشر . |
| And pointed out to him the two conspicuous ways ? | ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر |
| Others pointed out that the drafting was overly complicated. | وأشار آخرون إلى أن الصياغة مفرطة في التعقيد. |
| The importance of good governance has been pointed out. | 2 أ شير بوضوح إلى أهمية الإدارة الرشيدة. |
| As he has rightly pointed out in the past | وكما أشار هو بحق في الماضي |
| As is rightly pointed out by the Secretary General, | وكما أشار اﻷمين العام بحق فإن |
| Certain things should be pointed out to this man. | بعض الأشياء يجب أن توضح لهذا الرجل. |
| I'm not ashamed. We should point out the things that should be pointed out. | انا لست محرجة, يجب ايضاح الامور التي تحتاج لايضاح |
| Seventy years ago, John Maynard Keynes pointed out its fallacy. | لقد أشار جون ماينارد كينـز قبل سبعين عاما إلى زيف هذه النظرية. |
| Sanyiikoo Oromoo pointed out the peaceful nature of the protestors | وأشار ساينييكو أورومو للطبيعة السلمية للمتظاهرين |
| As you pointed out, Sir, we were negotiating a text. | وكما بينتم يا سيدي، كنا نتفاوض على نص. |
| Addressing the Conference, Prime Minister Benazir Bhutto pointed out that | وعندما خاطبت بنظير بوتو المؤتمر قالت |
| Mr. Hurd pointed out that variety was one common feature. | وأوضح السيد هيرد أن التنوع جانب واحد مشترك. |
| He then pointed out several agreed revisions to the text. | ثم أشار إلى إدخال عدد من التنقيحات المتفق عليها على النص. |
| We just pointed out that the set of decimal numbers | أشرنا فقط إلى مجموعة الأعداد العشرية |
| So, as Kevin Kelly pointed out, there is no endgame. | وهكذا ، كما أشار كيفن كيلي ، ليس هناك نهاية محددة لل عبة. |
| He pointed out, however, that this is no ordinary manhunt. | إلا أنه أشار. ايا يكن ، أن هذه المطاردة غير مسبقة. |
| I pointed out in this regard that there was little doubt that the killings in Rwanda constituted genocide. | وقلــت في هــذا الصدد إنه ﻻ يكاد يوجد شك في أن عمليات القتل في رواندا تشكل إبادة جماعية. |
| Well, as Chris pointed out, I study the human brain, the functions and structure of the human brain. | حسنا، كما أشار كريس، أنا أدرس مخ الإنسان وظائف وبنية مخ الإنسان |
| Journalist Syed Ishtiaque Reza pointed out some anomalies in the provision | وأشار الصحفى سيد اشتياق رزا إلى بعض المفارقات فى البند |
| Some ministers pointed out that no country should be left behind. | وأشار بعض الوزراء إلى أنه لا ينبغي إغفال أي بلد. |
| As the third progress report on NEPAD has correctly pointed out, | وكما أشار التقرير المرحل على حق |
| Well, we already pointed that one out, that was fifty six. | وقد وجدنا ناتج هذا سابقا ، وهو 56 |
| I think that one delegation pointed out that we had suspended the meeting to resolve questions about that particular word. | أعتقد أن وفدا أشار إلى أننا علقنا الجلسة لحل مسائل تتعلق بتلك الكلمة الخاصة. |
| He pointed out that the plan would cost a lot of money. | أشار أن تنفيذ الخطة سيكلف الكثير من المال. |
| As Keynes pointed out, in the long run, we are all dead. | وكما أشار كينـز ، فإننا على الأمد البعيد سنكون قد أصبحنا جميعا في عداد الأموات. |
| Inevitably, the cruel lack of means was pointed out time and again. | وعلى نحو لا مفر منه، كانت الإشارة متكررة إلى الافتقار الشديد إلى الموارد والسبل اللازمة للتعامل مع هذه القضية. |
Related searches : Pointed Out - First Pointed Out - Pointed Me Out - Particularly Pointed Out - Already Pointed Out - Positively Pointed Out - Rightly Pointed Out - It Pointed Out - Correctly Pointed Out - Pointed Out Below - Pointed Out Rightly - He Pointed Out - Are Pointed Out - Is Pointed Out
