Translation of "i have recognized" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Have - translation : I have recognized - translation : Recognized - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I recognized him. He recognized me. | لقد تعرفنا على بعضنا. |
| I recognized you! | عليك أن تعرفي ذلك |
| But I think people have recognized the sanctity of our urban areas. | لكنني أعتقد أن الناس قد أدركوا حرمة المناطق المدنية |
| I recognized him immediately. | عرفته مباشرة. |
| I could be recognized. | في الطريق العادي يعرفونني الكثيرين |
| Yes, I recognized you. | نعم ، لقد تعرفت عليك |
| I recognized the silhouettes. | تعرفت على الصور الظلي ة. |
| Oh, I recognized you. | أوه، أنا عرفتك |
| I thought I recognized your voice. | ! أعتقد أنني أعرف هذا الصوت |
| Well I thought I recognized it | وماذا إن كانت |
| Yeah, the Baskerville mouth. I could have recognized you anywhere... even among the natives. | نعم ، فم باسكيرفيلز ، يمكننى التعرف عليك فى أى مكان |
| I wasn't sure I recognized you either. | لم أكن متأكدة أنني سأتعرفك أيضا |
| I recognized Father Logan, sir. | لقد تعرفت عليه فقد كان ألآبت لوجن ياسيدى |
| I recognized you at once | عرفتك حالا |
| I started to write about things I recognized. | بدأت الكتابة حول الأشياء التي أعرفها. |
| I recognized him by the band. | تعرفت عليه من الطوق |
| I recognized you too, Miss Hadley. | لقد تعرفت عليك أيضا يا آنسة هادلى |
| I recognized her after a while | تعر فت عليها بعد مدة |
| I was satisfied that I had recognized one of. | انا كنت راض على التعرف على احد |
| Putin s political genius is to have recognized this. | وتتلخص عبقرية بوتن السياسية في تحقيق هذه المعادلة. |
| Mr. Stelzer apos s skills have been recognized. | إن مهارات السيد ستيلزر معتــــرف بها. |
| His good intentions seem to have been recognized. | نواياه الطيبة يبدو انه تم التعرف عليها. |
| Yes, I recognized the flower shop girl. | نعم، إنها فتاة متجر الأزهار. |
| I hardly recognized you in that uniform. | تعرفت عليك بصعوبة في هذا الزي |
| Several countries have recognized this and have thus implemented witness protection programmes. | وقد أدركت عد ة بلدن ذلك فنف ذت بالتالي برامج لحماية الشهود. |
| Several countries have already recognized the independent Eritrean State. | وقد اعترفت بلدان عديدة بالفعل بالدولة اﻻرترية المستقلة. |
| The Americans have even recognized it, in an agreement. | حتى أن الأمريكان قد اعترفوا بهذا، في إتفاقية. |
| I am glad that Mr. Cović recognized that. | وأنا سعيد بأن أقر السيد كوفيتش بذلك. |
| I hardly recognized you in that new hat. | بالكاد عرفتك بهذه القبعة الجديدة |
| I think he recognized some of the musicians. | أعتقد أنه قد تعرف على بعض العازفين |
| The authorities have recognized this, at least to some degree. | ولقد اعترفت السلطات بهذا، بدرجة ما على الأقل. |
| I recognized something that is true of most leaders. | في الواقع ادركت شيئا حقيقيا عن معظم القادة |
| It's not fair. Someone recognized you. I told you. | أنه ليس من العدل شخصا ما ميزك , أخبرتك بهذا |
| We have recognized that families are as important today as they have ever been. | وقد اعترفنا بأن اﻷسر هامة اليوم بقدر ما كانت من قبل. |
| During the internal review, the secretariat recognized that Parties' expectations of secretariat support to non Annex I Parties have grown. | 55 وأثناء الاستعراض الداخلي سل مت الأمانة بأن توقعات الأطراف بخصوص دعم الأمانة للأطراف غير المدرجة في المرفق الأول تزايدت(). |
| Children alleged to have or recognized as having infringed penal law | الأطفال المدعى أنهم خرقوا قانون العقوبات أو المعترف بأنهم قد خرقوه |
| We have 23 official languages that are recognized in our Constitution. | لدينا 23 لغة رسمية يقرها دستورنا. |
| I'm hotter than any doctor. They would have recognized my boat. | أنا الآن ملاحق أكثر من أي طبيب سيتعرفون على مركبي |
| Occasionally I still get recognized at the mall or whatever. | أحيانا , لا يزال الناس يعرفونني في مجمع للتسوق أو أي مكان آخر. |
| I hardly recognized him myself. He seemed shorter and bonier. | اننى تعرفت عليه بصعوبة لقد بدا أقصر و أنحف |
| I recognized you the moment that you came into the... | لقد تعرفت عليك بمجرد دخولك |
| I recognized you by your eyes, your mouth, your hands | ، عرفتك من عيونك وفمك، ويدك |
| We have long recognized the need to have women apos s rights accepted more fully as human rights, and to have violence against women properly recognized as the human rights violation that it is. | وقـد سلمنا منذ زمن بعيد طويل بالحاجة الى قبـــول حقوق المرأة بطريقة أعم باعتبارها من حقوق اﻻنسان، واﻻعتراف على النحو المناسب بأن العنف ضد المرأة انتهاك لحقوق اﻻنسان. |
| Seven people recognized him. Seven people recognized him. | سبعة اشخاص تعرفوا عليه |
| Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law | الأطفال المدعى أنهم خرقوا قانون العقوبات أو المعترف بأنهم قد خرقوه |
Related searches : Have Recognized - I Recognized - We Have Recognized - Have Been Recognized - Have Long Recognized - I Recognized Myself - I Recognized That - I Just Recognized - I Was Recognized - Have I - I Have - Generally Recognized - Get Recognized
