Translation of "get recognized" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Get recognized - translation :

Recognized - translation :

Keywords : تعرفت تعرّف تعرّفت معترف عرفتك

Examples (External sources, not reviewed)

Occasionally I still get recognized at the mall or whatever.	أحيانا , لا يزال الناس يعرفونني في مجمع للتسوق أو أي مكان آخر.
And I recognized his fear of Is this fair? and Get a job.	وأنا ميزت خوفه ب هذا عدل و احصل على وظيفة .
I recognized him. He recognized me.	لقد تعرفنا على بعضنا.
Seven people recognized him. Seven people recognized him.	سبعة اشخاص تعرفوا عليه
Leaders recognized	وأقر الزعماء
Recognized me?	تعرفتى على
Layla recognized Sami.	تعر فت ليلى على سامي.
Recognized quote characters	معترف به اقتباس محارف
Recognized quote characters	معترف به اقتباس محارف
Format not recognized	لم يتعرف على التنسيق
I recognized you!	عليك أن تعرفي ذلك
You recognized me.	هدوء، يا أرجوس
He recognized you.	هو عرفني
She recognized me.	هي تعرفت علي
Germany, for instance, is focused on helping foreigners get their qualifications recognized so that, for example, doctors do not have to drive taxis.	فألمانيا على سبيل المثال تركز على مساعدة الأجانب في الاعتراف بمؤهلاتهم ــ حتى لا يضطر الأطباء على سبيل المثال إلى العمل كسائقي أجرة.
I recognized him immediately.	عرفته مباشرة.
Fadil barely recognized Dania.	تعر ف فاضل على ليلى بالكاد.
Sami recognized Layla's voice.	تعر ف سامي على صوت ليلى.
Sami recognized the guy.	تعر ف سامي على ذاك الر جل.
Sami recognized my dad.	تعر ف سامي على أبي.
Sami recognized the gun.	تعر ف سامي على ذلك الس لاح.
Hamas was not recognized.	وعلى هذا فلم يعترف بحماس.
They recognized the following	10 وسلموا بما يلي
File format not recognized.	ملف تنسيق ليس.
Printer type not recognized.	نوع الطابعة. لا يمكن الت عرف عليه.
She's recognized a dummy!	هو ادرك غبائك !
Unfortunately, they recognized me.	لسوء الحظ، عرفوني.
I could be recognized.	في الطريق العادي يعرفونني الكثيرين
Yes, I recognized you.	نعم ، لقد تعرفت عليك
I recognized the silhouettes.	تعرفت على الصور الظلي ة.
Oh, I recognized you.	أوه، أنا عرفتك
You recognized each other?	تعرفتوا على بعض
Jim recognized Catherine's car.	مي ز جيم سيارة كاثرين
That territory is under its unlawful occupation, as recognized by the United Nations, as recognized by the international community as recognized by India itself.	إن ذلك اﻹقليــم يخضـــع ﻻحتﻻلها غير المشروع، كما اعترفت بذلك اﻷمم المتحــــدة، واعترف بذلك المجتمع الدولي واعترفت بذلك الهنــــد نفسها.
Allowing recognized artists to get away with behavior that would not be tolerated in lesser men is a tribute France pays to superior talent.	إن السماح لمشاهير الفنانين بالإفلات من العقاب رغم سلوكهم الذي قد لا يكون محل تسامح إذا ما ارتكبه غيرهم من الناس الأقل منهم شهرة وحظا هو بمثابة جزية تدفعها فرنسا للمواهب المتفوقة.
Sami instantly recognized Layla's voice.	تعر ف سامي في الحين على صوت ليلى.
The elections met recognized standards.	ووفت الانتخابات بالمعايير المعترف بها.
I recognized Father Logan, sir.	لقد تعرفت عليه فقد كان ألآبت لوجن ياسيدى
Won't your car be recognized?	إنهم لا يستطيعون إدانة أي شخص آخر
I recognized you at once	عرفتك حالا
In order to get the independence of Portugal recognized by Rome, his grandfather, Afonso I, had to legislate an enormous number of privileges to the Church.	من أجل الحصول على الاستقلال البرتغال معترف بها من قبل روما، وكان جده، ألفونسو الأول قام بالتشريع هائلة من الامتيازات للكنيسة.
The U.S. had recognized, especially FDR Franklin Delano Roosevelt he had recognized that Hitler was an aggressor.	ان تبقى محايدة . ادركت الولايات المتحدة خاصة ف د ر فرانكلين ديلانو روزفلت ادرك ان هتلر كان معتديا.
The two officially recognized Protestant churches are the Southern Evangelical Church of Vietnam (SECV), recognized in 2001, and the smaller Evangelical Church of Vietnam North (ECVN), recognized since 1963.	هناك منظمتين بروتستانتين معترف بها رسمي ا وهي الكنيسة الانجيلية في جنوب فيتنام (SECV)، المعترف بها في عام 2001، والكنيسة الإنجيلية في شمال فيتنام (ECVN)، المعترف بها منذ عام 1963.
In addition, as recognized in the studies, the programmes will be managed and sustained by small islands themselves once we get beyond the initial start up phase.	وباﻹضافة الى ذلك، فإن البرنامجين، على نحو ما هو مسلم به في الدراستين، ستتولى إدارتهما وتعهدهما الجزر الصغيرة نفسها بمجرد اﻻنتهاء من المرحلة اﻷولى أي مرحلة بدء التشغيل.
Sami doesn't think Layla recognized him.	لا يعتقد سامي أن ليلى تعر فت عليه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية