Translation of "i have granted" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Granted - translation :

أكيد

Have - translation :

يملك

I have granted - translation :

منحت ط

Keywords : منح مفروغا منحت منحه منحك لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

Examples (External sources, not reviewed)

and whom I have granted abundant wealth	وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة .
and to whom I have granted resources in abundance ,	وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة .
The permission I have granted is poor compensation for the crime attempted.	إن التصريح الذى منحته لتعويض بسيط عن هذه الجريمة
I soaked it up and I thought, how could I ever have taken this for granted?	امتصصتها وفكرت ، كيف أمكنني تجاهل مثل هذه النعم في السابق
Therefore also I have granted him to Yahweh. As long as he lives he is granted to Yahweh. He worshiped Yahweh there.	وانا ايضا قد اعرته للرب. جميع ايام حياته هو عارية للرب. وسجد هناك للرب
I'd hoped that you would have taken it for granted that you and I...	كنت أتمنى أنك اتخذتي ذلك على أنه أمر مسلم به هو أنا وأنت...
We have granted you a conspicuous victory .	إنا فتحنا لك قضينا بفتح مكة وغيرها في المستقبل ع نوة بجهادك فتحا مبينا بي نا ظاهرا .
( Muhammad ) , We have granted you abundant virtue .	إنا أعطيناك يا محمد الكوثر هو نهر في الجنة هو حوضه ترد عليه أمته ، والكوثر الخير الكثير من النبو ة والقرآن والشفاعة ونحوها .
( Muhammad ) , We have granted you abundant virtue .	إنا أعطيناك أيها النبي الخير الكثير في الدنيا والآخرة ، ومن ذلك نهر الكوثر في الجنة الذي حافتاه خيام اللؤلؤ المجو ف ، وطينه المسك .
Neither have I, and well maybe I'm takin' a lot for granted, but I watched you with that baby.	ولاأنـا،حسنـا ... لرب مـاالأمـرطبيعي ـا بالنسبـةلـي، لكن... رأيتك والطفـل الرضيـع في يد ك رضيـع المرأة الأخرى
Truly , We have granted you a clear victory	إنا فتحنا لك قضينا بفتح مكة وغيرها في المستقبل ع نوة بجهادك فتحا مبينا بي نا ظاهرا .
Verily We have granted thee a manifest Victory	إنا فتحنا لك قضينا بفتح مكة وغيرها في المستقبل ع نوة بجهادك فتحا مبينا بي نا ظاهرا .
And to whom I granted extensive wealth	وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة .
To whom I granted resources in abundance ,	وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة .
I wish you could see him. Granted.	ـ أتمنى أن أراه ـ أمر مطاع
Indeed , We have granted you , O Muhammad , al Kawthar .	إنا أعطيناك يا محمد الكوثر هو نهر في الجنة هو حوضه ترد عليه أمته ، والكوثر الخير الكثير من النبو ة والقرآن والشفاعة ونحوها .
We have granted to you , ( Muhammad ) , a manifest victory ,	إنا فتحنا لك قضينا بفتح مكة وغيرها في المستقبل ع نوة بجهادك فتحا مبينا بي نا ظاهرا .
God said , You have been granted your request , Moses .	قال قد أوتيت س ؤلك يا موسى منا عليك .
To thee have We granted the Fount ( of Abundance ) .	إنا أعطيناك يا محمد الكوثر هو نهر في الجنة هو حوضه ترد عليه أمته ، والكوثر الخير الكثير من النبو ة والقرآن والشفاعة ونحوها .
Indeed , We have granted you , O Muhammad , al Kawthar .	إنا أعطيناك أيها النبي الخير الكثير في الدنيا والآخرة ، ومن ذلك نهر الكوثر في الجنة الذي حافتاه خيام اللؤلؤ المجو ف ، وطينه المسك .
God said , You have been granted your request , Moses .	قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى .
To thee have We granted the Fount ( of Abundance ) .	إنا أعطيناك أيها النبي الخير الكثير في الدنيا والآخرة ، ومن ذلك نهر الكوثر في الجنة الذي حافتاه خيام اللؤلؤ المجو ف ، وطينه المسك .
He just took it for granted I didn't.	لقد اخذنى رغما عنى
I want a big crop of potatoes. Granted.	ـ أريد محصولا كبيرا من البطاطس ـ موافق
I was told I'd be granted an audience.	أخبرونى بأننى سأقابله
He said to him, Behold, I have granted your request concerning this thing also, that I will not overthrow the city of which you have spoken.	فقال له اني قد رفعت وجهك في هذا الامر ايضا ان لا اقلب المدينة التي تكلمت عنها.
Of those, 186 have been granted 228 are in process.	من تلك، 186 تم إعتمادها. 228 تحت المعاينة.
Many have applied, but no license has yet been granted.	ولقد تقدم العديد من البنوك بطلبات الحصول على الترخيص، ولكن حتى الآن لم يحصل على الترخيص أي بنك.
He said , O Moosa , you have been granted your prayer .	قال قد أوتيت س ؤلك يا موسى منا عليك .
( O Prophet ) , surely We have granted you a clear victory	إنا فتحنا لك قضينا بفتح مكة وغيرها في المستقبل ع نوة بجهادك فتحا مبينا بي نا ظاهرا .
Allah said , You have been granted your request , O Moses .	قال قد أوتيت س ؤلك يا موسى منا عليك .
He said , O Moosa , you have been granted your prayer .	قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى .
Allah said , You have been granted your request , O Moses .	قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى .
Stays of execution have specifically been granted in this connection.	وقد ووف ق على وقف تنفيذ أحكام الإعدام في هذا الصدد تحديدا.
The economies in transition have granted equality status to women.	وقامت البلــدان التــي تمــر اقتصاداتها في مرحلة التحول بمنح المرأة مركز المساواة.
In addition, 22 scholarships have been granted to Somali students.	وباﻻضافة الى ذلك، منحت ٢٢ زمالة دراسية للطﻻب الصوماليين.
What right do you have to take me for granted?	أي حق لك في أن تستهيني بي
Granted	م م ن وح.
Granted.	لكم ذلك.
Granted.	منحت.
Granted.	ـ موافق ـ والآن أمنيتي الثانية هي
Granted.	موافق...
Granted.	موافق
Granted!	موافق
Granted.	تم المنح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية