Translation of "i felt like" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I felt different. I felt like I used to be. | شعرت بإختلاف كما كنت من قبل. |
I felt like now. | كنت اشعر بما اشعر به الآن |
I felt like it. | أحسست أني اريد ذلك |
I felt like I looked crosseyed. | لقد أتخذت قراري. |
I felt like a criminal. | شعرت بأنني مجرمة |
And i felt like killing. | وأشعر وكأنني أقتل |
I felt like calling you. | شعرت برغبة بالاتصال بك |
I felt like talking, like being with someone. | و لقد شعرت أني أرغب بالتحدث . مع شخص ما |
And I felt like saying to him but I didn't say it I felt like saying, You know what? | فشعرت انني يجب ان اقول له .. ولكني لم اقل كنت اريد ان اقول اتعلم .. |
I thought so. Felt like it. | أعلم هذا |
I felt like a child again. | لقد أحسست بأننى طفلة مرة أخرى |
I felt like slapping at them. | شعرت وكأنني لطمتهم. |
I felt like picking flowers too. | شعرت أنني اريد قطف الزهور ايضا |
I always felt like a visitor. | كنت أشعر دائما بأن ي زائر. |
I felt like I'm poor, like I'm not handsome. | شعرت في السابق بأني فقير, و بأنني غير أنيق. |
He then continued to compare the state of the taboos we have before and after the revolution After Jan25 I felt different, I felt like I couldn t be silent any more, I felt like the unseen observer had disappeared, I felt safe, I felt noble, I felt love but most of all I felt heard. | وحتي لا يأتي رجال لا نعرف عنهم شيئ ويقعدوا يقرفونا مين إلي مخليكم تكتبوا التدونية دي وإيه أهدافها ومين دافع لكم، والمخابرات الأمريكية هيه إلي محرضاتكم علي ده، ويطلع لنا البعض الأخر ليصفونا بالثورة المضادة. |
I felt like I twisted them a little. | من الأثاث نرى عادة. |
I just felt like I had been defeated. | كنت أشعر أنني منهزمة |
I felt like I needed to understand better. | أحسست كأننى محتاجة أن أفهمه أفضل . |
But I didn't. I felt like a million. | لكننى لم أفعل,فقط أحسست و كأننى مليونير |
I just felt like a movie star. | لقد شعرت كنجمة سينمائية |
I felt like anyone could do that. | وشعرت أنه بإمكان أي شخص القيام بذلك |
I felt like saying, You know what? | كنت اريد ان اقول اتعلم .. |
I always felt a little like that. | لقد شعرت دائما بشيء صغير هكذا |
I never felt anything like it before. | لمأشعرأبدابشيئمثلذلكمن قبل ، لقد... |
I have never felt like this before. | لم يسبق لي مطلقا الشعور هكذا |
I felt like I was performing this elaborate act. | كنت أشعر أني أؤدي هذا الدور عن قصد. |
I felt like I had been pieced back together | شعرت و كأنني أجزاء تم تجميعها مع ا. |
I felt like I had something to live for. | شعرت أني أعيش لغاية ما، هلا أطفأته من فضلك أطفئه. |
I always felt like pulling it, but I didn't. | كنت أشعر برغبة لشد لحيته حمدا للسماء أنني لم أفعل |
He felt like they felt manipulated. | فهو يحس بالذل والتلاعب |
I felt like my throat was on fire. | شعرت كأن حلقي يشتعل. |
I felt distinctly like an idiot repeating it. | شعرت وكأننى احمق وانا ارددها |
But, honest, Skip, I never felt like this. | ولكن بكل صدق (سكيب) لميخالجنيمثلهذا الشعورقط. |
I felt like shoving him into the water! | كنت أود أن أطيح به في الماء! |
I felt like you felt when you went to him with your little valise. | .لقد شعرت بشعورك عندما ذهبت .إليه حاملة حقيبتك الصغيرة |
And I felt like I was in third grade again. | وشعرت وكأني في الصف الثالث مرة أخرى. |
I was frightened of her. I felt like a child. | كنت مرعوبا منها .شعرت وكأني طفل |
Who? I felt I don't know ... something like a hand. | لقد شعرت ، لا أعرف ، شئ مثل اليد |
I never felt like a victim, then or now. | لم أشعر قط بأني ضحية حتى اليوم |
But I had always felt like, look, you know, | لكن كنت دوما أشعر، وكأننى، |
I felt like something in my chest was broken. | شعرت كأن شيء ما فى صدري قد إنكسر |
I haven't felt like that in a long while. | . لم اشعر بذلك منذ فتره طويله |
I felt like warning you about him, but I wasn't certain. | شعرت وكأن علي تحذيرك، لكن ي لم أكن متأكدا |
I felt like cheering you too when I first saw you. | لقد شعرت أننى أريد أن أهتف لك منذ أول مره شاهدتك فيها |
Related searches : Felt Like - I Felt - Felt Like Crying - It Felt Like - Felt Like Home - What Felt Like - Like I - I Like - I Felt Happy - I Felt Weird - I Felt Overwhelmed - I Felt Down - I Felt Guilty - I Felt Pleased