Translation of "i felt guilty" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Felt - translation : Guilty - translation : I felt guilty - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I felt guilty.
لقد شعرت بالذنب
I felt guilty inside.
احيانا اشعر أني اعرفها جيدا ... وأحيانا اشعر بالعكس
I felt so guilty even in my dreams.
شعرت بالذنب جدا حتى فى أحلامي
And I felt kind of guilty about this.
وشعرت بنوع من الذنب حيال ذلك.
And I've always felt guilty about that.
ولقد كنت دائما أشعر بالذنب حيال ذلك.
Isn't it enough that we've felt guilty for days?
أليس كافى آن نشعر بالذنب للأيام
You've always felt guilty about anything that happened around you.
شعرت بالذنب دائما لشيء حدث بجـانبك
It was a moment full of joyful tears. But I still felt guilty about what happened.
فكانت لحظة غمرتها دموع الفرح، لكن شعوري بالذنب تجاه ما حدث لم يفارقني.
To recover your knife in my back? I felt guilty, so I got out some of your old stories.
لا، شعرت بالذنب إلى حد ما، لذا قرأت البعض من قصصك القديمة.
I felt shy, I felt embarrassed.
أحسست بالحرج وشعرت بالخجل
So I felt bad, I felt poor.
فشعرت بالسوء و الفقر.
At any rate, I felt terribly guilty and ashamed of myself and wanted nothing so much as to forget the whole thing.
على أية حال، شعرت بذنب رهيب والخجل من نفسي... ولا شيء مطلوب كثيرا... حتى ينسى الامر برمته.
I vote guilty.
أصوت مذنب.
I felt different. I felt like I used to be.
شعرت بإختلاف كما كنت من قبل.
If you are guilty, then I am guilty. I must share your guilt.
إذا كنت مذنبا ، فأنا مذنبة إذن لا بد أن أشترك في ذنبك
I felt ashamed, but mainly mainly, I felt powerless.
شعرت بالخجل، لكن عامة عامة، شعرت بالضعف،
One of them felt so guilty, he returned it to the store when the shopkeeper wasn't looking.
شعر أحدهم بالذنب الشديد، لذلك فإنه أعاد الحلوى إلى المخزن بدون شعور صاحب المتجر.
Guilty! I have someone.
مذنب أنا لدي شخص ما
I plead not guilty.
انا انفى التهمة
I vote not guilty.
أنا أصو ت غير مذنب .
I think he's guilty.
أعتقد أنه مذنب.
I say he's guilty.
قلت أنه مذنب.
I felt
شعرت...
I felt...
... شعرت
I... I don't think he's guilty.
لا أعتقد أنه مذنب ...
He then continued to compare the state of the taboos we have before and after the revolution After Jan25 I felt different, I felt like I couldn t be silent any more, I felt like the unseen observer had disappeared, I felt safe, I felt noble, I felt love but most of all I felt heard.
وحتي لا يأتي رجال لا نعرف عنهم شيئ ويقعدوا يقرفونا مين إلي مخليكم تكتبوا التدونية دي وإيه أهدافها ومين دافع لكم، والمخابرات الأمريكية هيه إلي محرضاتكم علي ده، ويطلع لنا البعض الأخر ليصفونا بالثورة المضادة.
I didn't know if it was rage, if it was pity, if I felt guilty because this was the first time that I heard about a twenty five year long war.
لم أعلم إن كان غضبا أم رأفة اذا كنت شعرت بالذنب لأنها كانت اول مره أسمع بها عن حرب الخمسه و عشرون عاما
I felt I knew how those boys fighting in Vietnam felt.
شعرت بأنني أعرف شعور أولئك الأولاد الذين يحاربون في فيتنام.
I require in this case can plead Guilty instead of not guilty.
اريد تقديم التماس بأسم المتهم بتغيير الادانة من غير مذنب الى مذنب
Yes, I must be guilty.
أجل، لا بد أنني المذنب
I just think he's guilty.
فقط أعتقد أنه مذنب.
I just think he's guilty.
أنافقطأعتقدأنهمذنب.
I knew he was guilty.
لقد كنت أعرف أنه مذنب
I don t feel guilty.
انا لا اشعر بالذنب
I sat there, feeling guilty.
لقد جلست هناك فقط , شاعرا بالذنب
I felt sad.
شعرت بالحزن.
I felt used.
أشعر بأنه يتم استغلالي.
I felt sick.
من شركاتي. أحسست بالاعياء.
I felt obsolete.
شعرت أنني عديم الفائدة.
I felt dreadfully.
شعرت بشكل مخيف.
I felt misled.
أحسست أن ه تم تضليلي.
I...felt tired.
انا... شعرت بالأرهاق
I suddenly felt...
فجأة أحسست..
I felt helpless.
شعرت بالعجز.
I felt better
شعرت بالتحسن

 

Related searches : I Felt - I Feel Guilty - I Am Guilty - I Plead Guilty - I Felt Happy - I Felt Weird - I Felt Overwhelmed - I Felt Down - I Felt Pleased - I Always Felt - I Felt Confident - I Felt Reassured