Translation of "what felt like" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Felt - translation : Like - translation : What - translation : What felt like - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I felt like saying, You know what?
كنت اريد ان اقول اتعلم ..
That's what he said he felt like doin'.
ماذا يود (ريشى ريزو) أن يفعل
Because finally there was a page that actually felt like what it felt like to hit a 404.
لانه اخيرا يوجد هناك صفحة تبين ما هو شعور الوصول الى صفحة 404
And I felt like saying to him but I didn't say it I felt like saying, You know what?
فشعرت انني يجب ان اقول له .. ولكني لم اقل كنت اريد ان اقول اتعلم ..
You remember what it felt like when you went overseas?
أتذكر حالتك حين غادرت الديار
And what would the world look like then, if every single one of us felt complete, felt whole, and felt interconnected?
لكن كيف سيكون شكل العالم حينها، إن شعر الجميع بالكمال، والتكامل والترابط
He felt like they felt manipulated.
فهو يحس بالذل والتلاعب
What once felt to me like dignified theatre seems more and more like dangerous farce.
وما كنت أراه مسرح عظيم تحول الى مهزلة.
looked like and felt like, and what his life has been like over the last 50 tumultuous years.
ملامح و مشاعر طفولته وكيف كانت حياته طوال 50 عاما مضطربة.
That's probably an exaggeration, but that's what it felt like at the time.
بدا لي الأمر شبيه ا بتسلق الجبال إلى حد ما.
It felt like him.
شعر مثله.
I felt like now.
كنت اشعر بما اشعر به الآن
I felt like it.
أحسست أني اريد ذلك
Just felt like it.
أردت رؤيتك فقط.
Legs felt like dancing
السيقان ترتعد كأنها ترقص
felt something like that?
ليس منذ وقت طويل
Felt like mine
يشعر بما أشعر
I felt different. I felt like I used to be.
شعرت بإختلاف كما كنت من قبل.
It felt like a revolution.
لقد شعرت وكأنها ثورة جديدة
It felt like a threat.
مغروسا في الأرض بدا وكأنه تهديدا
I felt like a criminal.
شعرت بأنني مجرمة
And i felt like killing.
وأشعر وكأنني أقتل
I felt like calling you.
شعرت برغبة بالاتصال بك
I felt like talking, like being with someone.
و لقد شعرت أني أرغب بالتحدث . مع شخص ما
And I asked her what it felt like to hold a great great great granddaughter.
وسألتها ماذا يشعرها هذا أن يكون لديها حفيدة حفيدة حفيدة حفيدة.
Caesar or Tiberius, would suddenly tell you what they felt... and you could understand exactly what they were like.
(قيصر) أو (تيبيريوس) سيخبرونك فجأة عن مشاعرهم... و أنك تستطيع أن تفهم تماما كيف كانوا.
I felt like I'm poor, like I'm not handsome.
شعرت في السابق بأني فقير, و بأنني غير أنيق.
I felt like I looked crosseyed.
لقد أتخذت قراري.
I thought so. Felt like it.
أعلم هذا
It felt like a cold hand.
لقد شعرت بيد باردة
I've never felt like this before.
لم أشعر بهذا الإحساس من قبل
I felt like a child again.
لقد أحسست بأننى طفلة مرة أخرى
I felt like slapping at them.
شعرت وكأنني لطمتهم.
And it all felt like happiness.
وكلــها شعــرت بهــا كالــسعادة
I felt like picking flowers too.
شعرت أنني اريد قطف الزهور ايضا
Every moment felt like an eternity.
كل لحظة بدت وكأنها دهرا
I always felt like a visitor.
كنت أشعر دائما بأن ي زائر.
He was born in 1957, and you can imagine what his childhood looked like and felt like, and what his life has been like over the last 50 tumultuous years.
لقد ولد عام 1957, ويمكنك تخيل كيف كانت ملامح و مشاعر طفولته وكيف كانت حياته طوال 50 عاما مضطربة.
It felt like nothing. It has to feel like nothing.
شعرت أنها لا شيء, يجب أن تكون لا شيء
I felt like you felt when you went to him with your little valise.
.لقد شعرت بشعورك عندما ذهبت .إليه حاملة حقيبتك الصغيرة
Sami felt like someone was watching him.
شعر سامي و كأن أحدا كان يراقبه.
But it felt like a booby prize.
لكن شعرت كأنها جائزة المغفل.
I just felt like a movie star.
لقد شعرت كنجمة سينمائية
I felt like anyone could do that.
وشعرت أنه بإمكان أي شخص القيام بذلك
It felt like a waste of time.
شعرت بأنها مضيعة للوقت

 

Related searches : Felt Like - What Like - Like What - Felt Like Crying - I Felt Like - It Felt Like - Felt Like Home - What Seems Like - What We Like - What Seemed Like - What I Like - What You Like - What Was Like - What Looks Like