Translation of "i expected that" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I never expected that. | حسنا, لم أتوقع ذلك |
I never would have expected that. | ولم أتوقع ذلك أبدا |
I expected | ليس عن قرب ابدا |
Just what I expected. That girl is lying. | كما توقعت تماما تلك الفتاة تكذب |
I might have expected you to say that. | توقعت منك أن تقول ذلك |
And I didn't expect that, because I expected one of these ... | وذهبت ولم أكن أتوقع ذلك. بل توقعت إحدى هذه الضربات... |
you seemed sincerely shocked. I was. I hadn't expected that mistake. | ـ بدت عليك الصدمة الخالصة ـ كنت كذلك ، لم أكن أتوقع هذا الخطأ |
So I didn't expect that, but I mean, I expected you could synchronize. | لم أتوقع هذا، لكن أعني، لقد توقعت أن تتزامنوا. |
Only what I expected. | مـا توق عتـه فقط |
I have expected it. | لقد توقعت هذا. |
Not what I expected. | ليس كما توقعت .... |
I hardly expected it. | توق عت ذلك بالكـاد |
I expected as much. | توقعت هذا. |
That one was way more difficult than I had expected. | وقد كان هذا أكثر صعوبة مما كانت أتوقع. |
And walked off. And I didn't expect that, because I expected one of these ... | وذهبت ولم أكن أتوقع ذلك. بل توقعت إحدى هذه الضربات... |
I expected the worst... when I saw... that EmiI Hahn was the public prosecutor. | توقعت الاسوأ... عندما لاحظت ... أن (إيميل هان) هو المدعي العام |
It's more than I expected. | إنها أكثر مما توقعت |
I expected no less, captain. | لا أتوقع أقل من ذلك. |
I might have expected it. | كان علي توقع ذلك |
I would have never expected... | لم اكن أتوقعها منك |
I expected more from you. | توقعت أفضل من هذا منك |
And so I compared what I got to what I expected, and what I got was disappointing in comparison to what I expected. | إذا فقد قارنت ما حصلت عليه مع ما توقعته، وما لدي بدا مخيبا مقارنة بما توقعت. |
Yes, I suppose you're right. You've done everything that could be expected. | أفترض أنك على حق لقد فعلت كل شئ كان لا يمكن توقعه |
She's dumb just like I expected. | إنها غبيه تماما كما كنت متوقع |
What am I expected to do? | ! وما على فعله الآن |
What am I expected to say? | وماذا تتوقعين ان اقول |
I expected him here before now. | لقدتوقعتههناقبل الآن.. |
I expected you to come here. | أنا توقعت أن تأتى الى هنا |
I never expected this from you. | لم أتوقع ذلك منك |
I suppose it's to be expected. | أفترض أنه أمر يجب توقعه |
I never expected to see you. | لم أتوقع أن أراك مجددا |
I expected a more enthusiastic greeting | لقد توقعت ان تتحمس لمقابلتى وتحيتى |
It ain't quite what I expected. | لم يسير الأمـر كمـا توق عت |
Then, what I least expected happened. | بعدها، حدث ما لم أتوق عه. |
I suppose it's home in Devonshire from now on... raising that family sooner than I expected. | أظننا سنبقى فى المنزل فى ديفونشير من الان فصاعدا لنبدأ فى تكوين عائلة بأسرع مما توقعت |
We know that the expected number of baskets I make after 10 shots. | نحن نعلم أن العدد المتوقع للنجاحات عندما أقوم ب 10 محاولات أو رميات |
But I expected every hour that you'd be joining me in the Bastille. | لكني كنت أتوقع كل ساعة بأنك قد تنضم إلي في قلعة (الباستيل) |
I suppose I should have expected a conventional reaction. | أعتقد أنني قد توقعت رد فعل تقليدي |
I wouldn't have expected it when I came over. | لم اكن اتوقع عندما اتيت الى هنا |
I expected anything from an illegal trip. | لقد توقعت كل شيء من رحلة غير قانونية. |
The mortality was better than I expected. | وكان معدل الوفيات أفضل مما توقعنا. |
It's gotten much bigger than I expected. | lt i gt إن الأمر أكبر مما توقعت |
She came here quicker than I expected. | أتت أسرع مم ا كنت أتصو ر |
This is certainly more than I expected. | هذا بالتاكيد اكثر مما كنت تتوقعه . |
Wow! It looks better than I expected. | واو ! إنها تبدو افضل مما توقعت |
Related searches : Expected That - That Was Expected - I Expected You - I Was Expected - I Never Expected - I Have Expected - As I Expected - I Had Expected - Am I Expected - Than I Expected - That I - That I Attached - That I Enjoyed