Translation of "i came into" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Came - translation : I came into - translation : Into - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I said whatever came into my head.
لقد قلت أي شيء يخطر في بالي.
I only spoke what came into me mind.
أقول ما يخطر ببالي فحسب
If you came into my store and I said
إذا جئت إلى بلدي تخزين وقلت
I just did anything that came into my head.
ففعلت أى شئ خطر فى بالى
I told you, they just came into my head.
أخبرت ك، فقط جاؤوا إلى رأسي.
I am very sorry that I came into your life too late.
آسف لأني أتيت لحياتك متأخرا
Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia
وبعد ذلك جئت الى اقاليم سورية وكيليكية.
I remember when you came into town as a boy.
أتذكر عندما أتيت للمدينة كطفل
I recognized you the moment that you came into the...
لقد تعرفت عليك بمجرد دخولك
So Hushai, David's friend, came into the city and Absalom came into Jerusalem.
فأتى حوشاي صاحب داود الى المدينة وابشالوم يدخل اورشليم
So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.
فأتى حوشاي صاحب داود الى المدينة وابشالوم يدخل اورشليم
Ever since I came into the house there's been something wrong.
منذ أن حضرت إلى المنزل وهناك شئ غريب
I came to tell you not to come into town, Abe.
ج ئت لإخ برك أ ن لاتأتي إلى البلدة ، آبي.
No, I left the ring just as I came into it without a peseta.
لقد تركت الحلبة مثلما جئت إليها ( بدون أي ( بيزيتا
It wasn't until the Internet came into play, the web came into play and search engines came into play that the need for librarians went down.
حتى دخل الإنترنت في اللعبة كذلك مواقع الويب و محركات البحث دخلا في اللعبة فقلت الحاجة لأمناء المكتبات
Sami came into Layla's life.
دخل سامي حياة ليلى.
Women came into Sami's life.
كان سامي يقابل نساءا في حياته.
...you came into that room.
حضرتى الى هذه الغرفة و كم كنت خجولة
And as we came out into the courtyard, I heard her laugh again.
و حين خرجنا الى الفناء سمعت ضحكتها مرة أخرى
Jesus said to them, Most certainly, I tell you, before Abraham came into existence, I AM.
قال لهم يسوع الحق الحق اقول لكم قبل ان يكون ابراهيم انا كائن.
I had reached my verdict... on the Feldenstein case... before I ever came into the courtroom.
لقد توصلت إلى حكمي... بقضية (فيلدنشتاين)... قبل أن أصل حتى لقاعة المحكمة
Yesterday he came into our ward and asked me why I bit his finger.
لقد جاء أمس إلى عنبرنا و سألنى لماذا قمت بعض إصبعه
I was born and came into this world to give testimony to the truth.
أ ن ت ت ق ول إ ن ي م ل ك . ل ه ذ ا ق د و ل د ت أ ن ا و ل ه ذ ا ق د أ ت ي ت إ ل ى ال ع ال م لأ ش ه د ل ل ح ق
The first evening I came into this café I knew there was something between you and Ilsa.
أول مساء حضرت إلى المقهى، عرفت أن هناك شيئا بينك وبين إلسا.
It came into force in 1978.
وقد دخلت حيز النفاذ في عام 1978.
A man came into the aquarium.
دخل رجل لمجمع حوض السمك, قصة طويلة ولكن أساسا
The cleaner came into the synagogue.
وعندما جاء الحاجب الى الكنيس
Then something came into his head.
عندئذ جال شئ بخاطره
Carol .. you came into the study.
سيد (لايبرس) أنا أقدر وضعها
She came into his arms gravely.
ذهبت إلى ذراعيه بات زان
He came into the world alone.
جاء إلى العالم وحيد ا.
When he came into Capernaum, a centurion came to him, asking him,
ولما دخل يسوع كفرناحوم جاء اليه قائد مئة يطلب اليه
But by faith I said, I believe him, and he came into my heart and changed my life.
ولكني قلت بإيمان، أنا أصدقه ولقد سكن إلى قلبي وغير حياتي
I came back to life from the brink of death. I left reality to jump into a fairytale.
لقد جئت حي ، بعدما ك نت على وشك الموت لقد رميت بنفسي في القصص الخيالية
When I first came into this shop, I was full of life and enthusiasm and now I'm nothing.
حين جئت لهذا المحل فى أول مرة كنت ممتلئة بالحياة و الحماس
I don't see why we can't raise our son just 'cause we came into money.
فقط لاننا تحدثنا عن المال
Sami came into Layla's life in 2006.
دخل سامي حياة ليلى في 2006.
Salt water came streaming into open subways.
وبالفعل تدفقت المياه المالحة إلى أنفاق المترو المفتوحة.
That is where QE came into play.
وهنا يأتي دور التيسير الكمي.
And into that ferment came the microprocessor.
وفي ذروة تلك الأحداث جاء اختراع المعالج.
Remember the way she came into camp?
أتتذكر الطريقة التي حضرت بها إلى المخيم
Particularly since Sam came into this house.
خاصة منذ قدوم سام الى هذا المنزل
Into the room came the bumblebee humming
جائت إلى الغرفة نحلة طنانة
Well, well I haven't heard you speak so many words since you came into this house!
حسنا ، لم أسمعك تتحدثين كثيرا أبدا منذ أن جئت الى هذا البيت
I came.
أتيت.

 

Related searches : I Came - Came Into Fruition - Came Into Action - Came Into Prominence - Came Into Conflict - Came Into Existence - Came Into Play - Came Into Contact - Came Into Power - Came Into Focus - Came Into View - Came Into Use - Came Into Mind - Came Into Question