Translation of "household data" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Data - translation : Household - translation : Household data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Researchers have long used techniques like periodic household surveys to collect data. | فقد استخدم الباحثون لفترة طويلة تقنيات مثل دراسات المسح الأسري الدورية لجمع البيانات. |
Data on the proportion of men who assist in household activities is not available. | ولا تتوفر بيانات عن نسبة الرجال الذين يساعدون في الأنشطة المنزلية. |
(a) Advisory services on national accounts and economic statistics, household surveys and data processing | )أ( خدمات استشارية بشأن الحسابات القومية واﻻحصاءات اﻻقتصادية، والدراسات اﻻستقصائية لﻷسر المعيشية وتجهيز البيانات |
According to United States Census data, household income fell in 2011 for the fourth consecutive year. | فوفقا لبيانات التعداد السكاني في الولايات المتحدة، انخفض دخل الأسرة في عام 2011 للعام الرابع على التوالي. |
Accomplishments included a large number of national surveys, the promotion of integrated household surveys, the delivery of technical support services and the coordination between users and producers of household survey data. | وشملت اﻻنجازات عددا كبيرا من الدراسات اﻻستقصائية الوطنية، وتعزيز الدراسات اﻻستقصائية المتكاملة لﻷسر المعيشية، وتقديم خدمات الدعم التقني والتنسيق بين مستعملي ومنتجي بيانات الدراسات اﻻستقصائية لﻷسر المعيشية. |
Source Based on data from the system of gender focused indicators (SIEG) 2001 national household survey on standards of living. | المصدر أ عد على أساس بيانات نظام المعلومات الخاص بالدراسة الاستقصائية الوطنية لقياس مستويات المعيشة، 2001. |
Thus, survey results based on self reporting at the household level complement other data on health status and the use of services. | وهكذا فإن نتائج المسح حول الإبلاغ الذاتي عن المستوى الصحي تكمل غيرها من البيانات عن الوضع الصحي واستخدام الخدمات. |
I think it starts household by household, under the same roof. | أعتقد بأنه يجب أن نبدأ منزل بمنزل، تحت سقف واحد |
Head of Household | رئاسة الأسرة المعيشية |
Household food security | توفير اﻷمن الغذائي لﻷسر المعيشية |
No household duties. | لااريد خدمة . |
According to data for 1991, the average number of persons per household was 3.1, while according to the census from 1931 this number was 4.9. | ووفقا لبيانات عام 1991، كان متوسط عدد أشخاص الأسرة المعيشية 3.1، في حين أنه وفقا لتعداد عام 1931، كان هذا العدد 4.9. |
Some Parties stressed the lack of data on household consumption of biomass fuels, and requested funds to conduct and update, on a more sustainable basis, studies to gather consumption data for conventional and non conventional fuels. | 43 وشددت بعض الأطراف على نقص البيانات عن الاستهلاك المنزلي للوقود الأحيائي، وطلبت توفير الأموال لإجراء دراسات وتحديثها باستمرار لجمع البيانات عن استهلاك الوقود المألوف وغير المألوف. |
(iii) Housing and Household | '3 المسكن والأسرة المعيشية |
Household consumption per capita | اﻻستهﻻك المنزلي للفرد |
A household disintegrator beam. | شعاع تدمير للاستخدام المنزلي |
I'm leaving this household | أنا سوف أرحل عن هذه الأسرة |
6 Although it is now possible to disaggregate poverty by sex, depending on the head of the household, currently available data do not disaggregate the poverty levels among women in male headed households or the internal distribution of resources among household members. | (6) وعلى الرغم من أنه يمكن الآن تصنيف الفقر وفقا للجنس، ووفقا لرب الأسرة، فإن البيانات المتاحة لا تصنف مستويات الفقر بين النساء ضمن الأسر التي يرأسها الذكور، أو التوزيع الداخلي للموارد بين أعضاء الأسرة. |
Data from the US rising unemployment, falling household consumption, still declining industrial production, and a weak housing market suggest that America s recession is not over yet. | إن البيانات الواردة من الولايات المتحدة ـ ارتفاع معدلات البطالة، وانخفاض استهلاك الأسر الأميركية، واستمرار انحدار الإنتاج الصناعي، وضعف سوق الإسكان ـ تشير إلى أن الركود في الولايات المتحدة لم ينته بعد. |
Household balance sheets are weaker. | كما أصبحت دفاتر موازنة الأسر الأميركية أوهن حالا . |
Average number of household members | (هـ) الانخفاض في عدد حالات الطلاق. |
Household structures and gender relations | زاي هياكل الأسرة والعلاقات بين الجنسين |
HIES Household Integrated Economic Survey. | فقد كان إخضاع تنفيذ الاتفاقية لدستور باكستان مسارا معقولا. |
PHS Pakistan Integrated Household Survey. | 17 وتعتبر باكستان بلدا ناميا يزيد دخل الفرد فيها عن 600 دولار من دولارات الولايات المتحدة(). |
Remove it from your household. | أبعده عن منزلك. |
If I leave that household... | إذا تركت هذه الأسرة... |
UNICEF will continue to promote affordable, safe household toilets, home water treatment and improved household hygiene. | وستواصل اليونيسيف تعميم المراحيض المنزلية المقبولة التكلفة والنظيفة ومعالجة مياه المنازل وتحسين حفظ الصحة للأسر المعيشية. |
Bing! That's data. Data, data, data. | بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات. |
She was busy with household work. | كانت مشغولة بأعمال البيت. |
The household sector is especially important. | ويشكل قطاع الأسر أهمية خاصة. |
then went arrogantly to his household . | ثم ذهب إلى أهله يتمطى يتبختر في مشيته إعجابا . |
then went arrogantly to his household . | فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك . |
19 See Pakistan Integrated Household Survey. | () انظر الدراسة الاستقصائية المتكاملة للإحصاءات المنزلية في باكستان. |
Household headship by sex, residence, 2000 | الجدول 13 أرباب الأسر المعيشية حسب الجنس ومكان الإقامة، 2000 |
The household was constantly getting smaller. | أصغر. |
This is from the household. Households. | أما الفارق الرئيسي بينهما، فهو ان الإستثمار في شراء منزل على صعيد فردي |
Nothing big, just little household things. | لاشيء كبير,فقط أشياء صناعه منزليه |
And to the household of David. | و إلى كل ما فى بيت داود |
The usual assumption is that household consumption falls by around 0.05 for each 1 decline in household wealth. | إن الافتراض المعتاد هو أن يهبط استهلاك الأسر بمعدل 0,05 دولار عن كل دولار واحد من الانخفاض في ثرواتها. |
She is not afraid of the snow for her household for all her household are clothed with scarlet. | لا تخشى على بيتها من الثلج لان كل اهل بيتها لابسون حللا. |
She is not afraid of the snow for her household for all her household are clothed with scarlet. | لا تخشى على بيتها من الثلج لان كل اهل بيتها لابسون حللا. |
36. In the household, it can mean that women have fewer entitlements to household goods, coupled with additional responsibilities. | ٣٦ وفي اﻷسرة المعيشية، يمكن أن تعني حصول المرأة على استحقاقات قليلة من سلع اﻷسر المعيشية باﻻقتران مع مسؤوليات إضافية. |
little data, old data, no data. | قليل من المعلومات , معلومات قديمة , أو لا معلومات على الإطلاق . |
A stronger currency would increase household income. | ذلك أن العملة الأكثر قوة من شأنها أن تزيد من دخل الأسر. |
Unemployment and household debt remain stubbornly high. | فلا تزال البطالة وديون الأسر مرتفعة بعناد. |
Related searches : Household Survey Data - Household Word - Household Savings - Household Formation - Household Head - Household Tasks - Household Appliance - Household Registration - Household Care - Household Composition - Household Size - Household Expenditure - Household Brand