Translation of "household tasks" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Household - translation :

Household tasks - translation :

Keywords : المنزلية منزلية أهل أسرة رب المهام مهام المهمات مهمات بمهام

Examples (External sources, not reviewed)

Members asked for more information on single parent households and on the sharing of household tasks.	وطلب اﻷعضاء الحصول على مزيد من المعلومات عن اﻷسر التي يوجد على رأسها أحد الوالدين فقط وعن كيفية تقاسم اﻷعباء المنزلية.
Through consciousness raising and encouraging discussion, the project hopes to get men doing a fair share of household tasks.	وعن طريق زيادة الوعي وتشجيع النقاش، يتطلع المشروع إلى جعل الرجل يضطلع بحصة عادلة من واجبات الأسرة المعيشية.
The various wheat processing operations are an extension of women's activities and household tasks, in which men have no direct involvement.	إن عمليات تصنيع القمح المختلفة تعتبر امتداد لأعمال المرأة ومهامها المنزلية التي لا يتدخل فيها الرجل بشكل مباشر.
Now the tasks being posted are things that you might expect, like help with household chores or doing some supermarket runs.	المهام التي يتم نشرها هي الأشياء التي قد نتوقعها، مثل المساعدة في الأعمال المنزلية أو الذهاب إلى السوبر ماركت.
The burden of all the household tasks usually falls on girls and younger siblings, which ensures that they will never overcome these barriers.	و عبء كل المهام المنزلية يقع في العادة على الفتيات وأصغر الأخوات للتأكد من أنهم لن يتغلبوا على هذه الحواجز أبدا
I think it starts household by household, under the same roof.	أعتقد بأنه يجب أن نبدأ منزل بمنزل، تحت سقف واحد
A gender approach has been taken in this chapter, including such matters as the sharing of household tasks by men and women on an equal basis (para. 24.3 (d)).	وجرى في ذلك الفصل تناول نهج قائم على نوع الجنس وشمل ذلك مسائل مثل تقاسم اﻷعمال المنزلية بين الرجال والنساء بالتساوي )الفقرة ٢٤ ٣ )د((.
Tasks	ثانيا المهمة
Tasks	المقتفون
tasks	الفئة
Tasks	المهام
Tasks	مهام
Tasks	المهامNAME OF TRANSLATORS
Tasks	مفاتيح توقيع غير صالحة للأستعمال
Tasks	أقل من
Tasks	المهام
Head of Household	رئاسة الأسرة المعيشية
Household food security	توفير اﻷمن الغذائي لﻷسر المعيشية
No household duties.	لااريد خدمة .
The predominant responsibility for household tasks continues to be assigned to women and girls and limits their time and opportunities to be actively involved in educational, social and political activities.	وما زال القسط الأكبر من مسؤولية القيام بأعمال البيت يسند إلى النساء والفتيات، وهو ما يحد من وقتهن ومن فرص مشاركتهن بفعالية في الأنشطة التعليمية والاجتماعية والسياسية.
In single households or households otherwise characterized by the absence of a male household member, rural women often assume all tasks and responsibilities, which can be an empowering experience for them.	وفي الأسر المعيشية الوحيدة العائل أو الأسر المعيشية الأخرى التي تتميز بعدم وجود رجل بين أفرادها، تتولى المرأة الريفية في الغالب جميع المهام والمسؤوليات، وهو ما قد يشكل خبرة تمكينية بالنسبة لها.
Unrecognized tasks	مهام غير معروفة
No tasks	16 بتات
Scheduled Tasks	المهام المجدولة
No tasks...	لا يوجد مهام... The environmental variable name ie HOME, MAILTO etc
Processed tasks	مصن ع
Loading tasks...	جاري الت حميل.
All Tasks	الكل المهام
No tasks.	لا.
Filter Tasks...	رشح المهام...
Delete Tasks	احذف المهام
Required Tasks	مطلوب المهام
Available Tasks	متوفر المهام
Move tasks	نقل
Critical Tasks	حرج المهام
(iii) Housing and Household	'3 المسكن والأسرة المعيشية
Household consumption per capita	اﻻستهﻻك المنزلي للفرد
A household disintegrator beam.	شعاع تدمير للاستخدام المنزلي
I'm leaving this household	أنا سوف أرحل عن هذه الأسرة
Windows and Tasks	ارسل البرنامج اشارة لافشال العمليةComment
Tasks so far	المهمات لحد الآن
Windows and Tasks	النوافذ و المهام
Save tasks every	احفظ كل
No active tasks	لا نشط
Tasks Performance Chart	الأداء رسم بياني

عرض هذه الصفحة باللغة العربية