Translation of "hosting this event" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It will be third time that Sapporo hosting the event and fourth time in Japan.
ستكون هذه المرة الثالثة التي تستضيف بها سابورو الحدث والمرة الرابعة في اليابان.
Any new event planned in the cities hosting United Nations Headquarters would have to be separately funded.
فأي مناسبة جديدة تقرر عقدها في المدن المضيفة لمقار الأمم المتحدة لا بد من تمويلها بشكل منفصل.
The people and Government of Saint Vincent and the Grenadines merit our gratitude for hosting this event and for their ongoing support of the United Nations.
وأود أن أعبر لشعب وحكومة سانت فنسنت وجزر غرينادين عن امتناننا لاستضافة هذا الحدث ولدعمها المستمر للأمم المتحدة.
The city endeavors for achievements in sport, which has led to such things as the hosting of a World Games event.
أدت مساعيها المدينة في مجال الرياضة إلى إنجازات من قبيل استضافة الألعاب العالمية.
You can participate in the Global Screening by signing up to assist to one nearby, suggesting a location or hosting an event.
يمكنك المشاركة في العرض العالمي من خلال التسجيل لمساعدتك التعرف على أقرب مكان، اقتراح مكان أو حدث م ضيف.
This has resulted in the growth of other free hosting services dedicated to specific types of data, such as image hosting, video hosting, and general file hosting services which permit remote sharing and hot linking of files and larger file formats.
وقد أدى ذلك إلى نمو خدمات استضافة مجانية أخرى مخصصة لأنواع معينة من البيانات، مثل استضافة صورة، استضافة الفيديو، أو أي ملف مما يسمح بتشارك الروابط النشطة للملفات وتنسيقات الملفات الكبيرة.
Website hosting
استضافة الموقع
Expressed their appreciation to Turkey for hosting this ministerial meeting.
24 أعربوا عن تقديرهم لتركيا لاستضافتها لهذا الاجتماع الوزاري.
Activists projected facts and figures about the consequences of hosting the mega sports event for Brazilians, such as forced evictions to make way for infrastructure construction.
تم الاحتجاج بعرض النشطاء للحقائق والأرقام حول عواقب استضافة الحدث الرياضي الضخم بالنسبة للبرازيليين، مثل عمليات الإخلاء القسري لافساح الطريق لبناء البنية التحتية.
This event benefits no one.
هذا الحادث لا يفيد أحدا .
This event has been published
هذا الحدث ن ش ر
Was this a predictable event?
هل كان ذلك شيئ ا متوقع ا
Is this a surprise event?
هل هناك مفاجأة ايضا
The Officer in Charge of the secretariat extended his thanks to the Government of Canada for hosting the COP and expressed his appreciation that it had made special efforts to render this event climate neutral.
14 شكر القائم بأعمال الأمانة التنفيذية حكومة كندا على استضافة مؤتمر الأطراف وأعرب عن تقديره للجهود الخاصة التي بذلتها من أجل جعل هذا الحدث محايدا مناخيا .
But as China s leaders begin final preparations for the Games next August, they may be wondering if hosting the event was such a good idea after all.
ورأى الحزب الشيوعي الصيني في هذا الحدث الفرصة لاستعراض نهضة البلاد كدولة قوية نشيطة معاصرة.
What is this candle light event?
ما هى مناسبة ضوء الشمعة
Students at the University of the West Indies also threw their hat in the ring, hosting a TEDx event, TEDxUWI with the theme Beyond Your Limits in February 2011.
الطلبة في جامعة غرب الإنديز كان لهم أيضا نصيبهم من مؤتمرات تيد باستضافتهم لحدث تيد اكس س مي تيد اكس جامعة غرب الإنديز UWI تحت شعار تخط حدودك في فبراير شباط 2011.
Would you take part in this event?
هل تشارك في هذا الحدث
Would you take part in this event?
هل تشارك في هذه الفعالية
We've already prepared for this event once.
رغم اننا حظرنا لهذا قبلا
So it was this incredibly terrifying event.
لذا فقد كانت حادثة من مروعة بمعنى الكلمة.
Inform the people of this great event.
أعلم الناس بهذا الحدث العظيم
(a) Support from the hosting institution
(أ) الدعم من المؤسسة المضيفة
Next Generation Online Rich Media Hosting
الجيل التالي من الوسائط الغنية على الانترنت استضافة
This September, Malaysia s central bank will advance the process by hosting AFI s Global Policy Forum.
وفي شهر سبتمبر أيلول من هذا العام، يعتزم البنك المركزي في ماليزيا دفع هذه العملية من خلال استضافة منتدى السياسات العالمية.
I can't say enough about this great event )
لا أستطيع أن أقول ما يكفي عن هذا الحدث العظيم )
1. Decides that the high level international intergovernmental event should be scheduled for the first quarter of 2002, at a date to be agreed upon, and extends its invitation to interested countries to consider hosting or confirming existing offers to host the high level international intergovernmental event
1 تقرر أن يعقد الحدث الحكومي الدولي رفيع المستوى في الربع الأول من سنة 2002، في موعد يتفق عليه فيما بعد، وتوجه دعوتها إلى البلدان المهتمة لكي تنظر في استضافة الحدث الحكومي الدولي رفيع المستوى أو في تأكيد العروض المقدمة لاستضافته
Mennad was hosting his own television program.
كان من اد يقد م حص ته الت لفزيوني ة الخاص ة.
It is a pleasure for me to bring greetings from the Government and people of Peru to Austria, the country which is hosting this event with its traditional hospitality and courtesy, and to all States attending this Conference, held under the auspices of the United Nations.
يسرني أن أنقل تحيات حكومة بيرو وشعبها إلى النمسا، البلد الذي يستضيف هذا الحدث بما عرف عنه من كرم ضيافة وحفاوة، وإلى جميع الدول التي تحضر هذا المؤتمر المنعقد تحت رعاية اﻷمم المتحدة.
This is looking at another event. This is called Queen's Day.
وهنا نرى مناسبة أخرى. تسمى يوم الملكة .
And at this type of event, on a day like this,
وفي هذا النوع من المؤتمرات في يوم مثل هذا
Many countries are now involved in this political event.
العديد من البلدان تشارك الآن في هذا الحدث السياسي.
Why should this historic event cause such political upheaval?
ولكن ما الذي يجعل حدثا تاريخيا كهذا يفضي إلى مثل هذا الاضطراب السياسي يقول بعض المحللين إن عدم الاستقرار ع ـر ض متأصل في هذه الدول، وإن ثقافتها السياسية مبتسرة ناقصة النمو، علاوة على أن انضمامها إلى الاتحاد الأوروبي جاء بعد خمسة عشر عاما فقط من سقوط الشيوعية.
The site seneweb.com explains how this tragic event unfolded
شرح موقع سينويب وقائع هذا الحدث المأساوي
Sets the Title of this event or to do.
يعيين عنوان هذا الحدث أو الواجب.
Here's my thought. I want to organize this event.
أريد أن أنفذ هذا الحدث
This event meant a great deal to me personally.
هذا الحدث يعني الكثير بالنسبة لي شخصيا
This is a cold water event called La Nina.
هذا حدث يحصل في المياه الباردة يطلق عليه لا نينا التغيرات المناخية للأبرد
Mix, Edit and Share Media x7Host KalturaCE Hosting
مزيج ، تحرير ومشاركة الوسائط x7Host KalturaCE استضافة
On behalf of my Government, I would like to express our deep gratitude to the Security Council and its Counter Terrorism Committee for the high honour and privilege of hosting such a significant event.
وأود باسم حكومتي أن أعرب عن عميق امتناننا لمجلس الأمن وللجنة مكافحة الإرهاب التابعة له على ما أسبغاه علينا من شرف وامتياز عظيمين يتمثلان في السماح لنا باستضافة هذا الاجتماع الهام.
No such event UID change event failed
لا الحدث رمز المستخدم تغيير الحدث failed
No such event UID delete event failed
لا الحدث رمز المستخدم حذف الحدث failed
Hosting this year s G 8 summit reportedly cost Canada a fortune, despite the absence of any significant results.
وطبقا للتقارير فإن استضافة قمة مجموعة الثماني هذا العام كلفت كندا ثروة ضخمة، على الرغم من غياب أي نتائج ملموسة.
I should like to express my sincere appreciation to the Government of France for hosting this magnificent ceremony.
وأود أن أعبر عن تقديري المخلص لحكومة فرنسا على استضافة هذا اﻻحتفال العظيم.
We are hosting this conference at a very opportune moment, because another conference is taking place in Berlin.
نحن نستضيف هذا المؤتمر في وقت مناسب ﻷن هنالك مؤتمر آخر ينعقد في برلين

 

Related searches : Event Hosting - Hosting An Event - Hosting The Event - This Event - Following This Event - From This Event - This Years Event - On This Event - At This Event - For This Event - Join This Event - During This Event - Attend This Event - In This Event