Translation of "hostage" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hostage - translation :

Keywords : رهينة الرهينة كرهينة الرهائن رهائن

Examples (External sources, not reviewed)

Look, you wanted a hostage, you got a hostage.	انظر , اردت رهينة , هي الرهينة
Hostage taking	2005 31 أخذ الرهائن
Hostage taking	2005 31 أخذ الرهائن 19
India s Hostage Parliament	الهند والبرلمان الرهين
Hostage taking 123	2005 31 أخذ الرهائن 128
(o) Hostage negotiation	)س( بعثــة للمفاوضــات بشأن الرهائن
As a hostage?	رهينة
I'm the hostage.	لأنني الرهينة
The hostage, Lygia.	الرهينة ليتشيا
57 220. Hostage taking	57 220 أخذ الرهائن
61 172. Hostage taking	61 172 أخذ الرهائن
Tom is my hostage.	توم رهينتي.
A Generation Held Hostage?	جيل رهينة
Hostage taking 11 123	2005 31 أخذ الرهائن 11 150
B. Taking refugees hostage	باء أخذ الﻻجئين كرهائن
For the hostage, Lygia.	إن أوامرى أن آخذ ليتشيا
Section 2(m) Hostage Taking	المادة 2 (م) أخذ الرهائن
Your hostage, is he heavyset?	الرهينة، هل هو ممتلئ الجسم
You are the hostage, Lygia?	هل أنت الرهينة ليتشيا
Hostage taking (resolution 2005 31) 123	تقديم المساعدة إلى سيراليون في ميدان حقوق الإنسان (القرار 2005 76) 320
(4) Hostage taking and collective punishment	)٤( أخذ الرهائن وفرض العقوبات الجماعية
You intend to hold them hostage?	تحتجزهـم كرهـائن
Here, you, hostage, come back here.	أنت أيتها الرهينة إرجعى إلى هنا
The hostage was killed by the militants.	وقتلت المليشيات الرهينة في نهاية الأمر.
The question of hostage taking and abduction.	مسألة أخذ الرهائن واختطافهم.
non combatant evacuation operations hostage rescue and	عمليات إجﻻء غير المقاتلين إنقاذ الرهائن
Many families have been taken hostage together.	وأخذت أسر كثيرة بأكملها كرهائن.
Hundred of Kurds have been taken hostage.	وقد أخذ آﻻف من اﻷكراد كرهائن.
B. Taking refugees hostage . 53 64 14	أخذ الﻻجئين كرهائن
No. patronymic birth hostage Place of birth	مكـان أخذهـم رهينة مكان الميﻻد
I take it this hostage is female?	أفهم أن هذه الرهينة أنثى
They were holding something like 700 people hostage.	كان لديهم حوالي 700 رهينة
Many of those taken hostage suffered terrible deaths.	لقد مات العديد من المحتجزين ميتات رهيبة.
Hostage taking continues to affect the civilian population.	ويستمر أخذ رهائن من السكان المدنيين.
Assistance must not be held hostage to politics.	ويجب ألا تكون المساعدة رهينة بالسياسات.
136. The question of hostage taking and abduction.	١٣٦ مسألة أخذ الرهائن واختطافهم.
151. The question of hostage taking and abduction	١٥١ مسألة أخذ الرهائن واﻻختطاف
They were holding something like 700 people hostage.	كان لديهم حوالي 700 رهينة اطلقو سراح عدد من الاشخاص
He was held hostage overnight in the stairwell.	احتجز رهينة لليلة عند السلالم.
Tell me, now. Can one purchase a hostage?	أخبرنى الآن ،هل يمكن لأحد أن يشترى رهينة
Is that the hostage I brought for Vinicius?	أهذه هى الرهينة التى أتيت بها ل فينيكيوس
If I should not return, kill the hostage!	إذا لم أعود أقتلوا الرهينة
Our interests are in fact hostage to our ideas.	ومصالحنا في واقع الأمر رهينة أفكارنا.
Every soul is hostage to what it has earned .	كل نفس بما كسبت رهينة مرهونة مأخوذة بعملها في النار .
Each one is a hostage to one 's deeds ,	كل نفس بما كسبت رهينة مرهونة مأخوذة بعملها في النار .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية