Translation of "hopes that" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I am in hopes that she does. And why in hopes?
أنا على أمل أن تفعله. ولماذا على أمل
I am in hopes that she does.
أنا على أمل أن تفعل .
Niger hopes that the fine hopes awakened in Rio will very soon be translated into concrete actions.
ويأمل النيجر أن تترجم اﻵمال النبيلة التي انبعثت في ريو الى أعمال محددة في القريب العاجل.
It was yesterday that my hopes completely collapsed.
بالفعل إنهارت آمالي البارحة.
Rwanda hopes that it will have your confidence.
وتأمل رواندا أن تحصل على ثقتكم.
We didn't have high hopes for that outcome.
لم تكن لدينا آمالا عالية لنتيجة ذلك.
What's that? Gooper say he hopes Big Daddy...
جوبر قال انه يتمنى
Already GVO has greatly exceeded my hopes so I can only hope that it continues to exceed my hopes.
قد تخط ت الأصوات العالمية أمنياتي لها لذا كل ما أتمناه هو أن تظل تتخطى ما أتمناه لها.
Indeed, one hopes that others will follow his example.
والواقع إن المرء ليتمنى أن يحذو آخرون حذو سانتوس.
One hopes that it, too, will be properly prepared.
ولا نملك الآن إلا أن نأمل أن تكون هي أيضا مستعدة كما ينبغي لها.
Her hopes that he is still alive are dwindling.
أملها بأنه لا يزال على قيد الحياة في تضاؤل
Austria hopes that UNOMSA will be strengthened very soon.
وتأمل النمسا أن يجري تعزيز بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في القريب العاجل.
The government hopes very much that you will agree.
الحكومة تأمل أن تبدي موافقتك
I have hopes.
لدي آمال .
Sierra Leone hopes that that process of consultation and cooperation will continue.
وتأمل سيراليون أن تستمر عملية التشاور والتعاون.
She added that she hopes that the resistance groups will destroy Israel
مكانه, وأضافت أنها تأمل أن جماعات المقاومة ستدمر إسرائيل
My delegation hopes that this decision will be fully implemented.
ويرجو وفدي أن ينفذ هذا المقرر بالكامل.
My delegation hopes that it will be adopted by consensus.
ويأمل وفد بلدي أن يتم إقراره بتوافق اﻵراء.
And they keep having hopes, and that gives me hope.
ويبقون محافظين على آمالهم, وهذا ما يعطيني الامل.
China s High Income Hopes
آمال الصين بالدخل المرتفع
But you have hopes?
ولكن عليك أن تأمل
And why in hopes?
والسبب في تأمل
But you have hopes?
واضاف لكن لديك أمل
Lots of hopes though.
الى الان انا لم ار الكثير من التغييرات، انما الكثير من الامال فقط.
Hopes that a popular uprising might topple the regime have fizzled.
وتراجعت الآمال في قيام انتفاضة شعبية تؤدي إلى الإطاحة بالنظام الحاكم في إيران.
I couldn t translate that, Salwa says. I couldn t destroy his hopes.
لم أتمك ن من ترجمة ذلك، لم أتمك ن من تحطيم آماله.
Australia hopes that its comments assist the ILC in this task.
وتعرب استراليا عن أملها في أن تساعد تعليقاتها لجنــة القانــون الدولي في هذه المهمة.
Denmark sincerely hopes that those discussions will have a positive outcome.
والدانمرك تأمل مخلصة أن تسفر هذه المناقشات عن نتائج إيجابية.
Russia hopes that its moves towards this goal will be reciprocated.
وتأمل روسيا أن تكون مساعيها لبلوغ هذا الهدف متبادلة.
In that connection, ASEAN hopes that partnerships for Africa's development can be further strengthened.
وفي ذلك الصدد، تأمل الرابطة في إمكانية زيادة تعزيز الشراكات من أجل تنمية أفريقيا.
Hopes were high that he would deliver progress against the extraordinary poverty.
وكانت الآمال مرتفعة في نجاحه في مساعيه لمحاربة ذلك الفقر غير العادي.
Without that partnership, we should now realize, our bright hopes are unattainable.
وينبغي لنا أن ندرك أنه بدون هذه الشراكة فلن تتحقق آمالنا المشرقة.
Many of us had our hopes and expectations raised at that Summit.
وكانت لدى العديد منا أحﻻم وتوقعات برزت في مؤتمر القمة ذاك.
Jakarta hopes that with a majority of muslims, integration will be facilitated.
وتأمل جاكارتا أن تسهل أغلبية من المسلمين اﻻندماج.
France hopes that this draft resolution will be adopted without a vote.
وتأمل فرنسا أن يعتمد مشروع القرار هذا دون تصويت.
Such hopes were short lived.
إلا أن هذه الأماني لم تدم.
These hopes have proven illusory.
ولكن تبين أن هذه الآمال كانت محض أوهام.
Palestinian Hopes for Barack Obama
باراك أوباما والآمال الفلسطينية
The Democratic Hopes of Iraqis
العراقيون وآمال الديمقراطية
I have hopes. Then, come.
لدي آمال. ثم تأتي.
I have no hopes whatsoever.
ليس لدى أمل على الإطلاق
Our hopes began to wane.
آمالنا بدأت بالتلاشي
These are the facts on the ground that doom Palestinian hopes for a sovereign Palestinian state no less than Israeli hopes for a wholly Jewish state.
وهذه هي الحقائق على الأرض التي تقضي على الآمال الفلسطينية في إقامة دولة فلسطينية ذات سيادة، بقدر ما تقضي على الآمال الإسرائيلية في إقامة دولة يهودية بالكامل.
And he knew why I understood his hopes that this building was bombed.
وأفهم أمنيته بتفجير هذا الفرع.
Greece hopes that all pending issues will be resolved during the next meeting.
وتأمل اليونان بأن تتم تسوية كل المسائل المتبقية في الاجتماع القادم.

 

Related searches : He Hopes That - Dashing Hopes - Shattered Hopes - Broken Hopes - Dash Hopes - Dashed Hopes - Hopes For - Hopes Dashed - Pin Hopes - Hopes Up - Raised Hopes - He Hopes - High Hopes - Raise Hopes