Translation of "hope for success" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Hope - translation : Hope for success - translation : Success - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And success nurtures that hope. | والنجاح يغذي ذلك اﻷمل. |
| I hope this restaurant's a success. | أتمنى النجاح لهذا المطعم |
| Thank him for making the Pike expedition possible and, I hope, a success. | اشكره على انجاح معرض بايك و تمنى له التوفيق |
| Let's hope it's a success. Oh, my tray. | دعنا نأمل أن تكون حفلة ناجحة. |
| I just hope the opening's a success, that's all. | اتمنى فقط ان ينجح الأفتتاح |
| It is my hope that our efforts will meet with success. | ويحدوني اﻷمل في أن تكلل جهودنا بالنجاح. |
| We hope that these programmes will contribute to the launching and success of the urgent action for Africa programme. | ونأمل أن تسهم هذه البرامج في انطﻻق برنامج العمل العاجل المتعلق بافريقيا ونجاحه. |
| It is our hope that your efforts will crown the session with success. | ونأمل أن تتكلل الدورة بالنجاح بفضل جهودكم. |
| They were never part of the culture of hope, based largely on material success, that played a key role in these countries success. | ولم يكن هؤلاء قط جزءا من ثقافة الأمل ، التي اعتمدت إلى حد كبير على النجاح المادي، الذي لعب دورا رئيسيا في نجاح هذه البلدان. |
| The Togolese delegation expresses the earnest hope that this meeting will be crowned with success. | ويعرب وفد توغو عن أمله الوطيد في أن يتوج هذا اﻻجتماع بالنجاح. |
| It is with these words of hope that we wish the General Assembly every success in its work. | وبهذه الكلمات التي تشع بالأمل نرجو للجمعية العامة كل التوفيق في أعمالها. |
| It is our hope, however, that success in the informal consultations will lay the groundwork for a draft resolution next year that we can support. | إﻻ أننا نأمل أن يسفر نجاح المشاورات غير الرسمية عن إرساء اﻷساس لمشروع قرار يكون بوسعنا أن نؤيده في العام المقبل. |
| For we are saved by hope but hope that is seen is not hope for what a man seeth, why doth he yet hope for? | لاننا بالرجاء خلصنا. ولكن الرجاء المنظور ليس رجاء. لان ما ينظره احد كيف يرجوه ايضا. |
| It is essential for success. | وهذا امر ضروري للنجاح |
| It is a rewarding experience, one that gives me great hope for ultimate success in resolving global problems such as poverty, environmental threats, and violent conflict. | وإنها لتجربة مجزية، فهي تمنحني أملا عظيما في إحراز النجاح في حل المشاكل العالمية، مثل الفقر والتهديدات البيئية والصراعات العنيفة. |
| The consensus reached in Cairo made possible the success of the Conference despite the disturbing pessimism of some, and it has given us grounds for hope. | إن توافق اﻵراء الذي تم التوصل اليه في القاهرة يسر نجاح المؤتمر رغم التشاؤم المزعج للبعض، وقد أعطانا سببا للتفاؤل واﻷمل. |
| We pledge to you our full cooperation, and express the hope that your work will be crowned with success. | نتعهد لكم بتعاوننا الكامل، ونعرب عن أملنا في أن يتوج عملكم بالنجاخ. |
| I hope that the present negotiations with regard to the creation of that fund will be crowned with success. | ويحدوني اﻷمل في أن تكلل المفاوضات الخاصة بإنشاء هذا الصندوق بالنجاح. |
| Hope for Nigerians | أمل الهاشتاج من أجل أهل نيجيريا |
| I hope that our work will be crowned with success, and I believe that our efforts will lead to a constructive outcome for us all, for our respective peoples, and for future generations. | أتمنى لعملنا أن يتكلل بالنجاح، وأؤمن بأن جهودنا ستؤدي إلى نتيجة بناءة لنا جميعا، لشعوبنا، وللأجيال القادمة. |
| And we'll fly it, we hope, with the same success that we had last night when we did the practice. | بنفس النجاح الذي حققناه الليلة الماضية عندما مارسنا تطبيقها. |
| South Africa apos s success, therefore, is also a success for the United Nations. | ولذلك، فإن نجاح جنوب افريقيــــا نجـــاح لﻷمم المتحدة أيضا. |
| This is essential for its success. | لنجاحها quot . |
| National responsibility is vital for success. | والمسؤولية الوطنية مسألة حيوية للنجاح. |
| What do futures sacrifice for success? | بماذا يضحي المستقبليون من أجل النجاح |
| For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees? | لاننا بالرجاء خلصنا. ولكن الرجاء المنظور ليس رجاء. لان ما ينظره احد كيف يرجوه ايضا. |
| If you suffer , they shall also suffer like you . But while you have hope ( of success ) from God , they have none . | ولا تضعفوا في طلب عدوكم وقتاله ، إن تكونوا تتألمون من القتال وآثاره ، فأعداؤكم كذلك يتألمون منه أشد الألم ، ومع ذلك لا يكفون عن قتالكم ، فأنتم أولى بذلك منهم ، لما ترجونه من الثواب والنصر والتأييد ، وهم لا يرجون ذلك . وكان الله عليم ا بكل أحوالكم ، حكيم ا في أمره وتدبيره . |
| I miss when I look back upon Jim's success. While there's life there is hope, truly but there is fear too. | أفتقد عندما أعود بذاكرتي على نجاح جيم. في حين هناك حياة هناك أمل ، حقا |
| Success will not only be mine it will be a success for all of us. | ولن يكون النجاح نجاحا لي فحسب بل سيكون نجاحا لنا جميعا. |
| Hope for Hong Kong | هونج كونج والأمل |
| New Hope for India | أمل جديد للهند |
| The Battle for Hope | معركة الأمل |
| Hope for the best. | توقعوا الأفضل |
| Let me end by expressing the hope that the United Nations may achieve, in the next 60 years, greater and greater success in its goals of bringing hope to the hopeless, providing food for the hungry and spreading peace, stability and sustainability for now and forever. | اسمحوا لي أن أختم بياني بالإعراب عن أملي في أن تحقق الأمم المتحدة، في السنوات الستين المقبلة، نجاحات متتالية أعظم في تحقيق أهدافها بتوفير الأمل لليائسين والطعام للجائعين، وأن تنشر السلام والاستقرار والقدرة على البقاء من الآن وإلى الأبد. |
| Success in life calls for constant efforts. | النجاح في الحياة يتطلب جهود ا متواصلة. |
| But there are three prerequisites for success. | ولكن هناك ثلاثة شروط أساسية لتحقيق النجاح. |
| We need a comprehensive strategy for success. | ونحن بحاجة إلى استراتيجية شاملة للنجاح. |
| Now, we must work actively for success. | والآن، يجب أن نعمل بنشاط من أجل تحقيق النجاح. |
| Cambodia, for example, is a success story. | فكمبوديا، على سبيل المثال، هي قصة نجاح. |
| We all know that United Nations support for Timor Leste will come to an end some day, but we sincerely hope that the Timor Leste success story will last forever. | ونعرف جميعا أن دعم الأمم المتحدة لتيمور ليشتي سيتوقف ذات يوم، لكننا نأمل بإخلاص أن تبقى قصة نجاح تيمور ليشتي إلى الأبد. |
| Hope for High Tech Mothers | الأمل في أمهات التكنولوجيا الفائقة |
| This is reason for hope. | وهذا لمما يدعو إلى الأمل. |
| Renewed Hope for Renewable Energy | أمل متجدد من أجل طاقة متجددة |
| We hope for good grades. | نأمل في درجات جيدة. |
| What do you hope for? | ما الذي تأمله |
Related searches : Hope For - For Success - Hope For You - Hope For More - Hope For Peace - Hope For Improvement - Hope For Tomorrow - Reasons For Hope - Great Hope For - For The Hope - Cause For Hope - I Hope For - We Hope For - Hope For Understanding
