Translation of "hold free from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Free - translation :

حر

From - translation :

من عند

Hold - translation :

معلق

Hold free from - translation :

عقد مجانا من

Keywords : حر أحرار حرة مجاناً مجانا بعيدا عني مِنْ بعيداً منه تمسك تمهل أمسك الإنتظار عقد

Examples (External sources, not reviewed)

Free market ideas took hold.	ورسخت أفكار السوق الحرة أقدامها.
In places like south Lebanon, which suffer from deep social cleavages and inequalities, free elections and free trade hold little resonance for people who are impoverished and marginalized.	وفي مناطق مثل جنوب لبنان، الذي يعاني من التفاوت الاجتماعي الشديد والظلم البين، لن تنجح الانتخابات النزيهة والتجارة الحرة في تقديم الكثير لتلك الفئات الفقيرة المهمشة من الناس.
...hold their sons by. Hold them from death.	يقبضن به على أبنائهن نعم ،من الموت
Poland would hold free and fair parliamentary elections, and Solidarity would compete.	وتقرر أن تعقد بولندا انتخابات برلمانية حرة ونزيهة، وأن تشارك حركة تضامن في هذه الانتخابات.
Hold on, hold on. From the beginning. Ready, Start!	أنتظروا, أنتظروا. من البداية أستعداد, أبتدى
It places particular importance on assisting efforts to hold free and fair elections.	وهي تعلق أهمية خاصة على دعم الجهود الرامية ﻹجراء انتخابات حرة وعادلة.
From the hold up.	holdup من.
No, life! Hold them from life!	لا ،يقبضن عليهم من الحياة
With WTO negotiations underway and an expanding free trade agenda taking hold, those tariffs are under pressure.	ومع تقدم مفاوضات منظمة التجارة العالمية، ومع ترسيخ أجندة التجارة الحرة المتزايدة الاتساع، فقد باتت هذه التعريفات معرضة لضغوط شديدة.
One of the agreements of the conference was to hold free and fair elections within three years.	واحد من الاتفاقات من هذا المؤتمر هو إجراء انتخابات حرة ونزيهة في غضون ثلاث سنوات.
It's the man from the hold up.	holdup هذا الرجل من
Britain s Retreat from Free Speech	التراجع البريطاني في حرية التعبير
Free Didi from Syria wonders	وتتعجب ديدى الحر ة من سوريا
NEWS FROM THE FREE WORLD	أخبـار مـن العال ـم الحـر
Hold on! There's smoke coming from the chimney!	انتظر هناك دخان يأتي من المدخنة
My country is free from conflicts.	إن بلدي خال من أية صراعات.
How can we live free from want, live free from fear, live in dignity and achieve collective action?	كيف يمكننا أن نعيش متحررين من العوز، ومن الخوف وأن نعيش بكرامة وننجز عملا جماعيا
1. The prime objective of the UNTAC mission was to quot hold fair and free elections in Cambodia quot .	١ الغرض اﻷساسي من بعثة سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا هو quot عقد انتخابات حرة ونزيهة في كمبوديا quot .
We hold that there must be free access to the Holy Places for the faithful of all Abrahamic religions.	إننا نتمسك بضرورة تحقيق حرية الوصول إلى اﻷراضي المقدسة لجميع المؤمنين مــن جميع ديانات ابراهيم.
With little oversight from the central government, and no independent judiciary or a free press to hold them accountable, local authorities in rural areas are often a law unto themselves.	وطبقا لوزارة موارد الأراضي الصينية، فقد وقعت أكثر من تسعين ألف حالة تحويل ملكية أراض بصورة غير قانونية خلال العام الماضي فقط.
To have and to hold from this day forward.	لنظل معا من الآن و صاعدا
Hold your whisht. I'll have no more from you.	أصمتي يكفي هذا منك
Johanna Blakley Lessons from fashion's free culture	جوانا بلاكلي دروس مستقاة من الثقافة الحرة للموضة
Can Asia Free Itself from the IMF?	هل تتمن آسيا من تحرير نفسها من صندوق النقد الدولي
Because he sees himself free from want .	أن رآه أي نفسه استغنى بالمال ، نزل في أبي جهل ، ورأى علمية واستغنى مفعول ثان وأن رآه مفعول له .
And thy garments keep free from stain !	وثيابك فطهر عن النجاسة أو قصرها خلاف جر العرب ثيابهم خيلاء فربما أصابتها نجاسة .
Because he sees himself free from want .	حق ا إن الإنسان ليتجاوز حدود الله إذا أبطره الغنى ، فليعلم كل طاغية أن المصير إلى الله ، فيجازي كل إنسان بعمله .
No region is free from these aberrations.	ولم تنج أي منطقة إقليمية من آثار هذه النهج الضالة.
To free humans from boring repetitive labour.	تحرير البشر من الأعمال المملة المتكررة
Interrogation from the nation of the free	الاستجواب من الأمة الحرة
From that misfortune, however, you are free.	لسوء الحظ ذاك، أنت حر.
Fortunately, a free press, an independent judiciary, and a pluralist legislature helped to hold for such practices up public debate.	ولكن من حسن الحظ أن الصحافة الحرة والقضاء المستقل والجهاز التشريعي التعددي كلها عوامل ساعدت في مكافحة مثل هذه الممارسات من خلال المناقشات العامة.
This should come as no surprise, as the Chinese government does not plan to hold free and fair elections soon.	ولا ينبغي أن يثير هذا دهشتنا، فالحكومة الصينية لا تعتزم عقد انتخابات حرة نزيهة قريبا .
But hold on. Hold on. Hold on.	لكن إنتظري ، إنتظري ، مهلا
Hold on, hold on, hold on now.	مهلا ، مهلا
Hold it! Hold!	اوقفوا العربات
Indeed, in 2005 Freedom House declared that Indonesia had moved from partly free to free.	حتى أن منظمة دار الحرية ( Freedom House ) أعلنت في العام 2005 أن اندونيسيا انتقلت من حرة جزئيا إلى حرة .
Hold it, kids! Hold it. Hold it, kids.	إنتظروا ، إنتظروا
Do you hold a degree from any recognized theological seminary?	هل تحملين شهادة من أية مدرسة لاهوتية معترف بها
Hold it. Drop that gun. Kick it away from you.	مكانك إسقط ذلك المسدس إرميه الآن بعيدا
I am thinking not of the resources needed at particular moments for example to organize and hold free and transparent elections.	وﻻ أقصد هنا الموارد الﻻزمة في لحظات معينة أي على سبيل المثال لتنظيم وعقد انتخابات حرة وشفافة.
A future free from wars, blood and disputes.	مستقبل خال من الحروب والدماء و المنازعات.
Image taken from the 'Free Atena' Facebook page.	الصورة من صفحة 'Free Atena' على فيسبوك
And from this place, they can fly free.	ومن هناك، سينطلقون بحرية.
If we could free ourselves from our education?	إن أمكننا تحرير أنفسنا من تعليمنا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية