Translation of "hold away from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Away - translation :

بعيدا

From - translation :

من عند

Hold - translation :

معلق

Hold away from - translation :

عقد بعيدا عن

Keywords : بعيدًا إبتعد الفور هرب الهرب بعيدا عني مِنْ بعيداً منه تمسك تمهل أمسك الإنتظار عقد

Examples (External sources, not reviewed)

Hold it. Drop that gun. Kick it away from you.	مكانك إسقط ذلك المسدس إرميه الآن بعيدا
Hold to forgiveness command what is right But turn away from the ignorant .	خذ العفو اليسر من أخلاق الناس ولا تبحث عنها وأمر بالعرف بالمعروف وأعرض عن الجاهلين فلا تقابلهم بسفههم .
Hold to forgiveness command what is right But turn away from the ignorant .	اق ب ل أيها النبي أنت وأمتك الفضل من أخلاق الناس وأعمالهم ، ولا تطلب منهم ما يشق عليهم حتى لا ينفروا ، وأ مر بكل قول حسن وف ع ل جميل ، وأعرض عن منازعة السفهاء ومساواة الجهلة الأغبياء .
Keep away from the village for now. It will be hard, but try to hold on.	وابقوا بعيدا عن القرية الآن، سيكون الطريق صعبا لكن اصبروا
If you hold it too loosely, it flies away.	واذا ما ارخيت قبضتك بشكل كبير. هرب من قبضتك
Now hold on, Hubert. I haven't even seen my daughter yet, and you're taking her away from me.	انتظر يا هيوبرت أنا لم أر ابنتي بعد
We know very well what the earth takes away from them We hold a book which records all things .	قد علمنا ما تنقص الأرض تأكل منهم وعندنا كتاب حفيظ هو اللوح المحفوظ فيه جميع الأشياء المقدرة .
We know very well what the earth takes away from them We hold a book which records all things .	قد علمنا ما تنقص الأرض وت فني من أجسامهم ، وعندنا كتاب محفوظ من التغيير والتبديل ، بكل ما يجري عليهم في حياتهم وبعد مماتهم .
...hold their sons by. Hold them from death.	يقبضن به على أبنائهن نعم ،من الموت
Their leaders departed , saying , Walk away ! Hold fast to your deities .	وانطلق الملأ منهم من مجلس اجتماعهم عند أبي طالب وسماعهم فيه من النبي صلى الله عليه وسلم قولوا لا إله إلا الله أن امشوا يقول بعضهم لبعض امشوا واصبروا على آلهتكم اثبتوا على عبادتها إن هذا المذكور من التوحيد لشيء يراد منا .
Their leaders departed , saying , Walk away ! Hold fast to your deities .	وانطلق رؤساء القوم وكبراؤهم يحر ضون قومهم على الاستمرار على الشرك والصبر على تعدد الآلهة ، ويقولون إن ما جاء به هذا الرسول شيء مدب ر يقصد منه الرئاسة والسيادة ، ما سمعنا بما يدعو إليه في دين آبائنا من قريش ، ولا في النصرانية ، ما هذا إلا كذب وافتراء .
Hold on, hold on. From the beginning. Ready, Start!	أنتظروا, أنتظروا. من البداية أستعداد, أبتدى
From the hold up.	holdup من.
Stay away from him! Stay away from him!	وخر عنه
Hold it too tightly, you choke it. Too lightly, it will fly away.	إذا أحكمت الأطباق عليه ، فأنك تخنقه وإذا أرخيت له ، فإنه يطير بعيدا
I'll go out first, hold him in conversation, then you can get away.	سأذهب أولا ، سأشغله بالمحادثة،ثم يمكنك أن تبتعد
Get away, go, go away from her.	اذهب الآن, ابتعد عنها.
Away from me, away from them, the servants... everyone must go.	بعيدا عني،بعيدا عنهم، الخدم الك ل ي ج ب أ ن ي ذ هب.
No, life! Hold them from life!	لا ،يقبضن عليهم من الحياة
Away from here.	بعيدا عن هنا
Away from Rome!	إلى أين ستذهبين أي مكان بعيدا عن روما !
Keep away from me! Keep away from me! Now you know everything.	ابتعد عني ، ابتعد عني لقد عرفت الآن كل شيء
Strip farming helps to prevent mass erosion by having the roots of crops hold on to the soil to prevent it from being washed away.	هذا وتساعد الزراعة الشريطية على منع التآكل الشامل عن طريق تواجد جذور المحاصيل التي تمسك بالتربة لمنعها من الانجراف بعيد ا.
Take her away! Get her away from here!	خذها بعيدا . إبعدها عن ه نا
Get away from here. Get away at once.	ابتعد عن هنا حالا
Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.	الاهوال تدركه كالمياه. ليلا تختطفه الزوبعة
Hold then my sword, and turn away thy face, while I do run upon it.	أمسك سيفي و أد ر وجهك للخلف.. بينما ألقي بنفسي عليه
Well, I knew if we met there, away from home, away from every	حسنا، عرفت إذا إجتمعنا هناك بعيدا عن البيت، بعيدا عن كل
You get away from me, Mae. Get away from me. I want Brick.	اذهبى بعيدا عنى يا ماى اذهبى بعيدا ، أريد بريك
Who hold back what they possess and enjoin stinginess on others . Whoever turns away ( from God , should remember ) that God is self sufficient , worthy of praise .	والذين يبخلون بما يجب عليهم ويأمرون الناس بالبخل به لهم وعيد شديد ومن يتولى عما يجب عليه فإن الله هو ضمير فصل وفي قراءة بسقوطه الغني عن غيره الحميد لأوليائه .
It's the man from the hold up.	holdup هذا الرجل من
Go away, get away from me, what's the difference?	يذهب بعيدا, او يغرب عن وجهه, ما الفرق
Stay away from me.	ا بق بعيدا عني.
Get away from me!	ابتعد عني.
Keep away from me.	ا بق بعيدا عني.
stay away from sins	والر جز فسره النبي صلى الله عليه وسلم بالأوثان فاهجر أي دم على هجره .
Melt away from center	يذوب يميع ينصهر ينحل يتفكك يتلاشى بتبد د تدريجي ا ير ق يلين ي ذيب ي ميع ي ص ه ر ي لاشي ي بد د ي لين يع ط ف قلبه الذائب الصهير الص هارة المقدار الذائب المقدار المصهور إذابة ص ه ر ذوبان انصهار طحال بعيد من وسط
Get away from me!	ابتعد عني!
Stay away from me.	إبقى بعيدا عني
Running away from us.	انها لحظة النصر
Get away from me.	الن تتحرك
Stay away from me!	إبقى بعيدة عني
Go away from here!	أتدركين ما كان يمكن أن تفعليه
Get away from me.	إبتعدي
Get away from there.	إبتعد عن هناك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية