Translation of "hold back from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

الى الخلف

From - translation :

من عند

Hold - translation :

معلق

Hold back from - translation :

العودة عقد من

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف بعيدا عني مِنْ بعيداً منه تمسك تمهل أمسك الإنتظار عقد

Examples (External sources, not reviewed)

Hold back, boys. Hold back.	توقفوا يا اولاد توقفوا
Hold back.	تراجع
Hold back.	توقفوا!
Hold him back!	امسـكوا به!
No, hold back.	كلا، توقفوا!
Don't hold back.	لا تتردد .
Others will hold back.	آخرون سوف يمتنعون. ولكن هذا سيكون
I won't hold back.	لن أفعل ذلك
Don't hold it back.	لا تكتمى هذا الأمر
Don't hold me back.	لا تردعني عن الرحيل
We hold ourselves back.	نعيق أنفسنا عن التقدم.
Hold it! Pull back!	اوقفوا العربات
Then don't hold back.	إذن لا تكتم سعادتك.
Captain, hold these people back.	كابتن ، ارجع هؤلاء الناس الى الوراء.
Shall We hold back the Reminder from you , since you are a transgressing people ?	أفنضرب نمسك عنكم الذكر القرآن صفحا إمساكا فلا تؤمرون ولا تنهون لأجل أن كنتم قوما مسرفين مشركين لا .
Shall We hold back the Reminder from you , since you are a transgressing people ?	أفن ع ر ض عنكم ، ونترك إنزال القرآن إليكم لأجل إعراضكم وعدم انقيادكم ، وإسرافكم في عدم الإيمان به
Tom couldn't hold back his tears.	لم يستطع توم أن يمنع دموعه.
I couldn't hold back the tears.	لم أتمكن من حبس دموعي.
I really can't hold you back.	أنا حقا لاأستطيع إيقافك
Why do you hold back, child?	لماذا تكتمين شيئا
I just can't hold me back.	لا أستطيع أن أمنع نفسـي.
If we don't hold back this city...	. . . يجب أن تحدد الأهداف بالأشعه تحت الحمراء لتكون واضحه للضرب بالطيران
Pour, cloud, don't hold back your water!	يا سحابة، لا تبخلى بالمياه عليها !
Dessalines was not one to hold back.	ديسالين لم يكن ليتراجع
We hold you back and we reprocess you.	نعيقك ونعيد معالجتك
Who would've known that would hold me back?	من كان يعلم بأنه كان سيدرجنى معه
We can't hold back, we're on a job!	لا يمكننا التراجع ، نحن في مهمة عمل
Don't hold back. Give him a real whack.	لا تتردد أضرب بأقصى قوة عندك
How long will the fire hold Pharaoh back?	لنغرق فى البحر إلى متى ستظل هذه النار
The girl tried hard to hold back her tears.	حاولت الفتاة جاهدا أن تقبض دموعها.
Doc, it's going back in! Hold it! It's tearing!	ان لم نستعيد هذه المدينة. . .
I'm not using this matter to hold you back.	أنا لا أفعل هذا لنعود سويا معا
How long are you going to hold it back?	إلي متى ستظل صامتا
Don't hold back. Smile if you liked the compliment!	لا تترددي وأبتسمى للمديح
Listen, President Joo. Why did you hold me back?	سي دي الرئيس، لماذا مازلت م ـتمس ك بي
If he can hold them back for 24 hours,	إذا استطاع فعل ذلك فقط لمدة يوم كامل فســ
Merli, hold on, I'll come back. What's going on?	أنتظر , سأعود حالا ماذا يجرى
Hold them back until I get her to safety!	إحصروهم حتى أصل بها للأمان
With a girl like Sophie, you can't hold back.	مع فتاة كـ صوفي , لا يمكن أن تتراجع.
...hold their sons by. Hold them from death.	يقبضن به على أبنائهن نعم ،من الموت
Surely the best lance out of all New Bedford will not hold back from the greatest hunt of all?	فهل سيقدم أفضل رم اح في (نيوبدفورد)... على التراجع عن أكبر صيد على الإطلاق
Hold on, hold on. From the beginning. Ready, Start!	أنتظروا, أنتظروا. من البداية أستعداد, أبتدى
Hold down the Shift key to scroll back up again.	اضغط بإستمرار على المفتاح Shift للتمرير مرة أخرى.
Mother nature hold me and return me back inside you	فيا أرض إحتضنيني ولجواتك رجعيني
But the idea was something can hold them back, right?	لكن الفكرة هو ما إذا كان هناك شيء يستطيع كبحها، أليس كذلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية