Translation of "high water table" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
High - translation : High water table - translation : Table - translation : Water - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Lowering of the water table | انخفاض منسوب المياه الجوفية |
(f) Lowering of the water table. English | )و( انخفاض منسوب المياه الجوفية |
India at the UN High Table | الهند على طاولة الأمم المتحدة العالية |
hell and occasional high water. | ، ضد الهنود الم عـادين، قط ـاع الطرق الجحيم وسدود الميـاة العـالية |
To be served on high table. Long white tablecloth... | على أن تكون المنضدة عالية عليها مفرش مائدة أبيض طويل |
The deep parts of Krubera display a more pervasive conduit pattern with a mixture of phreatic morphology, characteristic of the zone of high gradient floods, which can be up to 400 m above the low flow water table, and vadose downcutting elements that are observed even below the water table. | الأجزاء العميقة من كهف كروبيرا يعرض نمط قناة أكثر انتشارا مع خليط من التشكل الذى يتخلل ، سمة من منطقة الفيضانات العالية التدرج، والتي يمكن أن تصل إلى 400 متر فوق الجدول المنخفض الذى تتدفق منه المياه، و عناصر downcutting المشبعة التي لوحظت حتى تحت منسوب المياه الجوفية. |
This is an unusual year at the UN high table. | إنه لعام غير عادي على طاولة الأمم المتحدة العالية. |
Table II.15 Aircraft with high utilization for other tasks | وتشمل هذه الخطوات مايلي |
Water treated with the Amezcua Bio Disc 2 also produces beautiful and perfectly shaped water crystals, which is an indication of high water quality and high energy levels as proven by Dr Emoto. | Amezcua Bio Disc 2 المياه المعالجة بالقرص الحيوي تنتج أيضا ،بلورات جميلة من الماء مثالية الشكل وجميلة |
place on it high mountains and provide you with fresh water ? | وجعلنا فيها رواسي شامخات جبالا مرتفعات وأسقيناكم ماء فراتا عذبا . |
place on it high mountains and provide you with fresh water ? | ألم نجعل هذه الأرض التي تعيشون عليها ، تضم على ظهرها أحياء لا يحصون ، وفي بطنها أموات ا لا يحصرون ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت عاليات لئلا تضطرب بكم ، وأسقيناكم ماء عذب ا سائغ ا |
There's good sport there if the water be not too high. | يجب علينا في كونكورد هناك رياضة جيدة هناك إذا كان الماء يكون |
So fire with water to compare, The ocean serves on high, | وهكذا اطلاق النار مع الماء لمقارنة والمحيط يخدم على ارتفاع ، |
This could get me into hot water with the High Command? | هذا قد يسبب لى المشاكل مع قادتي |
Table 2 Proportion of Women among high ranking Officers, 2000, 2003 and 2004 | الجدول 2 نسبة النساء بين كبار الضباط في الأعوام 2000 و 2003 و 2004 |
Similarly, satellites can help map snow cover, an important source of water at high altitudes and high latitudes. | وبالمثل، يمكن للسواتل أن تساعد في رسم خرائط الغطاء الثلجي، الذي هو مصدر مهم للمياه في اﻻرتفاعات العالية وعند خطوط العرض العالية. |
The high water mark was reached on 19 August at Hankou, Wuhan, with the water level exceeding above normal. | وقد تم التوصل إلى العلامة المائية العالية في 19 أغسطس في هانكو، حيث تجاوز مستوى المياه فوق العادة. |
This recognition put water and sanitation high on the agenda at Johannesburg. | وقد جعل هذا الإدراك مسألة الماء والصرف الصحي تتصدر جدول أعمال جوهانسبرغ. |
I put hot water bottles on the kitchen table, ma'am, and the kettle's on the stove. | وضعت زجاجة ماء ساخن ... علي منضدة المطبخ يا سيدتي والغلاية علي الموقد |
Now the water table is falling at a dangerous pace, as the underground water is being pumped much faster than the rains are recharging it. | والآن ينحدر النطاق المائي في البلدين بمعدلات خطيرة، وذلك بسبب ضخ المياه الجوفية بمعدلات أسرع كثيرا من قدرة مياه الأمطار على الوصول إلى الطبقات الجوفية. |
The High level Plenary Meeting shall hold four interactive round table sessions, as follows | 1 يعقد الاجتماع العام الرفيع المستوى أربعة جلسات مائدة مستديرة لتبادل الرأي، كما يلي |
Table 2 Frequency of high and low growth of per capita output, 2002 2004 | الجدول 2 |
The supply of water was derived from a natural head of water, the water mains, or a specialised high pressure water supply such as that provided by the London Hydraulic Power Company. | ويتم تزويد المحرك بالماء من خلال نبع طبيعي للماء أو أنابيب المياه الرئيسية أو مصدر الماء عالي الضغط المتخصص مثل ذلك المصدر الذي توفره شركة لندن للطاقة الهيدروليكية. |
And placed therein high mountains and given you to drink sweet water therein ? | وجعلنا فيها رواسي شامخات جبالا مرتفعات وأسقيناكم ماء فراتا عذبا . |
Surely We bore you up in the ship when the water rose high , | إنا لما طغا الماء علا فوق كل شيء من الجبال وغيرها زمن الطوفان حملناكم يعني آباءكم إذ أنتم في أصلابهم في الجارية السفينة التي عملها نوح ونجا هو ومن كان معه فيها وغرق الاخرون . |
And placed therein high mountains and given you to drink sweet water therein ? | ألم نجعل هذه الأرض التي تعيشون عليها ، تضم على ظهرها أحياء لا يحصون ، وفي بطنها أموات ا لا يحصرون ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت عاليات لئلا تضطرب بكم ، وأسقيناكم ماء عذب ا سائغ ا |
Surely We bore you up in the ship when the water rose high , | إن ا لما جاوز الماء حد ه ، حتى علا وارتفع فوق كل شيء ، حملنا أصولكم مع نوح في السفينة التي تجري في الماء لنجعل الواقعة التي كان فيها نجاة المؤمنين وإغراق الكافرين عبرة وعظة ، وتحفظها كل أذن م ن شأنها أن تحفظ ، وتعقل عن الله ما سمعت . |
So anything in the water is treated as if it's the high seas. | لذلك فان أي شيء في المياه يعتبر و كأنه أعالي البحار |
To ensure high quality drinking water, we are pleased to introduce to you | لضمان الحصول على مياه شرب نقية، يسعدنا أن نقدم لكم |
Their alluvial plain and basin areas are affected by waterlogging, salinization and lowering of the water table. | وتتعرض سهولها الغرينية ومناطق أحواضها للتشبع بالمياه، والتملح وانخفاض منسوب المياه الجوفية. |
And he's looking at something really, truly absurd, which is bottles of Evian water on the table. | وهو ينظر لشيء لامنطقي بحق وهو قارورات مياه الشرب من النوع إفيان على الطاولة. |
Desalination of salt water is another capital intensive option, which is used particularly in water scarce areas and for high value uses. | وإزالة ملوحة المياه هي أحد الخيارات الأخرى القائمة على كثافة رأس المال، يجري اللجوء إليه بوجه خاص في المناطق التي تعاني من ندرة المياه ومن أجل الاستخدامات ذات القيمة العالية. |
In some places in India, the water table has been falling by several meters annually in recent years. | وفي بعض الأماكن في الهند كان منسوب المياه في انحدار متواصل يبلغ ع دة أمتار سنويا في الأعوام الأخيرة. |
18. Lowering of the water table has occurred in certain irrigated areas where the groundwater remains non saline. | ١٨ وانخفاض منسوب المياه الجوفية حدث في بعض المناطق المروية حيث تظل المياه الجوفية غير مملحة. |
Have We not placed high mountains upon it and filled you with sweet water ? | وجعلنا فيها رواسي شامخات جبالا مرتفعات وأسقيناكم ماء فراتا عذبا . |
Have We not placed high mountains upon it and filled you with sweet water ? | ألم نجعل هذه الأرض التي تعيشون عليها ، تضم على ظهرها أحياء لا يحصون ، وفي بطنها أموات ا لا يحصرون ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت عاليات لئلا تضطرب بكم ، وأسقيناكم ماء عذب ا سائغ ا |
Similarly, water levels would fall in low water seasons and as a result of high rates of surface evaporation in the summer season. | كما تنخفض تلك المناسيب في مواسم شحة المياه نتيجة ﻻنخفاض مناسيب المياه ولمعدﻻت التبخر العالية من السطح في موسم الصيف. |
Allocation of high quality groundwater only to uses demanding high quality water, in particular for human and animal consumption, should be encouraged. | وينبغي التشجيع على أن يقتصر تخصيص المياه الجوفية ذات الجودة العالية على الاستخدامات التي تتطلب مياها ذات جودة عالية، بالأخص للاستهلاك البشري والحيواني. |
Table 1 Expenditure of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees in 2004 | نفقات المفوضية في عام 2003 |
All four round table sessions will cover the entire agenda of the High level Plenary Meeting. | 23 وستغطي الجلسات الأربع جميعها جدول أعمال الجلسة العامة الرفيعة المستوى برمته. |
All four round table sessions will cover the entire agenda of the High level Plenary Meeting. | 5 تتناول جميع جلسات المائدة المستديرة الأربع جدول أعمال الاجتماع العام الرفيع المستوى بالكامل. |
It is hard for people to get access to drinking water owing to the high cost of water and unsatisfactory storage and transportation conditions. | يصعب الحصول على مياه الشرب، فتكلفة الماء باهظة وظروف تخزينه ونقله غير م رضية. |
While it has been making slow but steady progress, its future is clouded by worsening water shortages though it straddles the Yellow River, the water table is dwindling fast. | وعلى الرغم من التقدم البطيء الثابت، إلا أن مستقبل المنطقة ملبد بالغيوم الداكنة نتيجة لتفاقم العجز في المياه. ورغم أن المنطقة تمتد عبر النهر الأصفر، إلا أن مستويات المياه هناك في تضاؤل سريع. |
SahysMod is such a polygonal groundwater model permitting to assess the use of well water for irrigation, the effects on soil salinity and on depth of the water table. | SahysMod ، برنامج يسمح بتقييم استخدام مياه الأبار للري في نموذج متعدد الأضلاع للمياه الجوفية وكذلك تقييم الأثار المترتبة على ملوحة التربة وتقدير عمق المياه الجوفية. |
Table 1 Water and sanitation coverage (2002) and numbers of people to be served to reach the Target 10 | التغطية بالمياه والصرف الصحي (2002) وأعداد الأشخاص اللازم خدمتهم لبلوغ الغاية 10 |
Related searches : Table Water - Water Table - High Table - High Water - Water Table Level - Water Table Depth - Water Table Drawdown - High Score Table - High Quality Water - High Water Content - High Temperature Water - High Velocity Water - Hell High Water - High Pressure Water