Translation of "high table" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
India at the UN High Table | الهند على طاولة الأمم المتحدة العالية |
To be served on high table. Long white tablecloth... | على أن تكون المنضدة عالية عليها مفرش مائدة أبيض طويل |
This is an unusual year at the UN high table. | إنه لعام غير عادي على طاولة الأمم المتحدة العالية. |
Table II.15 Aircraft with high utilization for other tasks | وتشمل هذه الخطوات مايلي |
Table 2 Proportion of Women among high ranking Officers, 2000, 2003 and 2004 | الجدول 2 نسبة النساء بين كبار الضباط في الأعوام 2000 و 2003 و 2004 |
The High level Plenary Meeting shall hold four interactive round table sessions, as follows | 1 يعقد الاجتماع العام الرفيع المستوى أربعة جلسات مائدة مستديرة لتبادل الرأي، كما يلي |
Table 2 Frequency of high and low growth of per capita output, 2002 2004 | الجدول 2 |
Table 1 Expenditure of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees in 2004 | نفقات المفوضية في عام 2003 |
All four round table sessions will cover the entire agenda of the High level Plenary Meeting. | 23 وستغطي الجلسات الأربع جميعها جدول أعمال الجلسة العامة الرفيعة المستوى برمته. |
All four round table sessions will cover the entire agenda of the High level Plenary Meeting. | 5 تتناول جميع جلسات المائدة المستديرة الأربع جدول أعمال الاجتماع العام الرفيع المستوى بالكامل. |
Annex II Organization of the interactive round table sessions for the High level Plenary Meeting of the General Assembly | تنظيم جلسات المائدة المستديرة لتبادل الرأي في الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة |
Participants in the round table included a number of high level policy makers, including ministers of science and technology. | وشارك في الاجتماع عدد من كبار صانعي السياسات، من بينهم وزراء في مجال العلم والتكنولوجيا. |
Seven of the twelve aircraft had a high percentage of flights allocated to other tasks (see table II.15). | (هـ) يتعين توحيد عمليات طلب الوقود وإدارته وتجميعه وتسليمه وتوزيعه وفقا لإجراءات التشغيل الموحدة. |
Summaries of the deliberations of the four round table sessions will be presented orally by the chairpersons of the round table sessions during the concluding meeting of the High level Plenary Meeting. | 12 ستقدم موجزات لمداولات جلسات المائدة المستديرة الأربع شفويا من ق بل رؤساء جلسات المائدة المستديرة خلال الجلسة العامة الختامية للاجتماع العام الرفيع المستوى. |
high technology substitutes, and the transfer of such technologies . 15 12 CONTENTS (continued) N. Issues concerning the International Round table | المسائل المتعلقة بزيادة كفاءة استخدام الموارد وإعــادة تدويرهـا، واﻻستعاضـة عنهـا ببدائــل تكنولوجية متقدمة، ونقل هذه التكنولوجيات |
So in general as you go from left to right across the periodic table it goes from low to high. | لذا، فبصورة عامة كلما تقدمت من اليسار الى اليمين عبر الجدول الدوري فانها تتغير من الواطئ الى العالي |
But when he got back home, he saw a miniature of the scaffolding six inches high, on his study table. | وعندما عاد الى منزله، رأى نموذج مصغر لتلك السقالات بعلو 6 بوصات على مكتبه. |
(iii) Summaries of the deliberations of the four round table sessions would be presented orally by the chairpersons of the round table sessions during the concluding plenary meeting of the High level Dialogue | '3 يقدم رؤساء جلسات المائدة المستديرة شفويا موجـزات عن مداولات جلسات المائدة المستديرة الأربع خلال الجلسة العامة الختامية للحوار الرفيع المستوى |
(c) Summaries of the deliberations of the four round table sessions will be presented orally by the chairpersons of the round table sessions during the concluding plenary meeting of the High level Dialogue | (ج) سيقدم رؤساء جلسات المائدة المستديرة الأربع شفويا موجـزات عن جلسات المائدة المستديرة في الجلسة العامة الختامية للحوار الرفيع المستوى |
(iii) Summaries of the deliberations of the four round table sessions will be presented orally by the chairpersons of the round table sessions during the concluding plenary meeting of the High level Dialogue | '3 يقدم رؤساء جلسات المائدة المستديرة الأربع شفويا موجـزات عن مداولات جلسات المائدة المستديرة خلال الجلسة العامة الختامية للحوار الرفيع المستوى |
(c) Summaries of the deliberations of the four round table sessions will be presented orally by the chairpersons of the round table sessions during the concluding plenary meeting of the High level Dialogue | (ج) يقدم رؤساء جلسات المائدة المستديرة موجزا عن مداولات جلسات المائدة المستديرة الأربع شفويا خلال الجلسة العامة الختامية للحوار الرفيع المستوى |
(c) Summaries of the deliberations of the four round table sessions will be presented orally by the chairpersons of the round table sessions during the concluding plenary meeting of the High level Dialogue | (ج) يقدم رؤساء جلسات المائدة المستديرة الأربع شفويا مواجيـز عن مداولات جلسات المائدة المستديرة خلال الجلسة العامة الختامية للحوار الرفيع المستوى |
She thanked the Government of Sweden for hosting the Stockholm high level round table on investing in reproductive health and rights. | كما شكرت حكومة السويد على استضافتها لمائدة استكهولم المستديرة الرفيعة المستوى المتعلقة بالاستثمار في الصحة الإنجابية والحقوق الإنجابية. |
Table or Query as Data Table... | جدول أو استعلام البيانات جدول. |
Also at the 2nd plenary meeting, a second high level round table was held, on the topic Learning to live with risk . | 28 وفي الجلسة العامة الثانية أيضا ، ع قد اجتماع مائدة مستديرة رفيع المستوى ثان حول موضوع تعلم العيش مع الخطر . |
Table VIII.1. UNCDF Resource planning table, | الجدول ثامنا ١ صنــدوق اﻷمم المتحـدة للمشاريع اﻻنتاجية جدول تخطيط الموارد |
Table VIII.2. UNIFEM Resource planning table, | الجدول ثامنا ٢ صندوق اﻷمم المتحـــدة اﻹنمائي للمــرأة جدول تخطيط المــوارد |
Table VIII.4. UNSO Resource planning table, | الجدول ثامنا ٤ مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية جدول تخـطيط |
Replace table 1 with the table below. | يستعاض عن الجدول ١ بالجدول المدج أدناه. |
Select the table type informaltable the most used table type in KDE docs. A informaltable does not contain title, table head or entry in the table of contents. table a complete and formal table type, including title, table head and entry in the table of contents. | جدول نوع م ستخد م جدول نوع بوصة كدي A ليس تحوي على عنوان جدول أو خانة بوصة جدول من جدول a كامل و جدول نوع عنوان جدول و خانة بوصة جدول من |
Table | الجدول 11 11 |
Table | جدول موحد عن متابعة الأهداف الإنمائية للألفية |
Table. | ــــــــــ |
table | جدول |
Table | الجدول |
Table | الآنسة |
Table | لسانprotected visibility |
Table | الجدول |
Table | ملف |
table | جدولtooltip |
Table | جدول |
Table | أس س |
Table. | طاولة |
...table. | على طاولة القمار . |
See table 3, line B1, and table 5. | انظر الجدول ٣، السطر باء ١، والجدول ٥. |
Related searches : High Score Table - High Water Table - Table-tennis Table - Table Tennis Table - High High - Table Soccer - Table Shows - Control Table - Vanity Table - Meeting Table - Routing Table - Occasional Table - Reference Table