Translation of "table shows" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Shows - translation :

عروض

Table - translation :

الطاولة

Table shows - translation :

يبين الجدول

Keywords : يُظهر يبين عروض العروض تُظهر الطاولة طاولة الطاوله طاولتنا المائدة

Examples (External sources, not reviewed)

The above table shows some encouraging developments.	303 ويبين الجدول الوارد أعلاه بعض التطورات المشجعة.
Table 19 shows the activities of this department.	ويبين الجدول 19 الأنشطة التي تضطلع بها هذه الإدارة.
Table 1 shows the distribution of progress steps.	ويبين الجدول 1 توزيع خطوات التقدم
Table 2 shows the total contribution of SIDS.	ويبين الجدول ٢ مجموع مساهمات الدول الجزرية الصغيرة النامية.
Table 3 shows data for the different product groups.	وترد في الجدول 3 بيانات عن مختلف مجموعات المنتجات.
Shows print preview for the active table or query.	المعارض طبع معاينة لـ نشط جدول أو استعلام إستفسار طلب.
The following table shows the progress made towards these targets.	ويمكن ملاحظة الإنجازات التالية، على أساس الأهداف المحددة في الاستراتيجية
Table A shows the analysis of the currency exchange credit.	يبين الجدول ألف تحليل الرصيد الدائن الناجم عن صرف العملة.
Table B shows the analysis of the currency exchange credit.	يبين الجدول باء تحليل الرصيد الدائن الناجم عن صرف العملة.
Table I.3 shows the overall liquidity of active missions.	18 ي ظهر الجدول الأول 3 السيولة العامة للبعثات الجارية.
Shows page setup for printing the active table or query.	المعارض صفحة تثبيت لـ جاري الطباعة نشط جدول أو استعلام إستفسار طلب. Paste Special As Data Table...
Table 1 shows the ratings used by their respective audit services.	وترد في الجدول 1 مراتب التقدير المستخدمة، قرين دوائر مراجعة الحسابات التي تستخدمها.
The following table shows the participation of women in labour unions	وأما مشاركة المرأة في النقابات العمالية فيبنها الجدول الآتي
Shows data for table or query associated with this page setup.	المعارض البيانات لـ جدول أو استعلام إستفسار طلب مع صفحة تثبيت.
Table 2 shows the emergency allocations added to total programme expenditure.	ويبين الجدول ٢ اعتمادات الطوارئ المضافة الى مجموع اﻻنفاق البرنامجي.
Table 3 below shows PACC apos s decisions on these documents.	ويبين الجدول ٣ أدناه قرارات لجنة تقييم المشاريع وإجازتها بصدد هذه الوثائق.
Annex III, table 5 also shows the forecast of these contributions separately.	ويبين الجدول 5 من المرفق الثالث توقعات هذه التبرعات كل على حدة.
The 2003 figure shows an increase to 4.2 billion (see table 1).	وتبين أرقام عام 2003 زيادة إلى مستوى قدره 4.2 بلايين دولار (انظر الجدول 1).
Table 1 below shows the distribution of employees by industry and sex.	ويوضح الجدول (1) فيما يلي توزيع العاملين حسب الصناعة ونوع الجنس.
Table 13 also shows the recruitment status as at 30 June 2005.	21 يشمل هذا البند الأرصدة التالية
This table shows all of the known isotopes of the chemical elements.	هذا جدول الكل من من.
Table 2 shows the number of reports received, considered and pending consideration.	ويوضح الجدول ٢ عدد التقارير المتلقاة التي لم ينظر فيها بعد.
Anatomage Table shows exactly how the anatomy will appear in X ray.	تبي ن طاولة أناتوماج بالضبط كيف سيتم التشريح في الأشعة السينية.
Table 20.4 provides a breakdown of resource requirements and table 20.5 shows a summary of post requirements for regional advisers.	ويقدم الجدول ٢٠ ٤ توزيعا لﻻحتياجات من الموارد ويبين الجدول ٢٠ ٥ مجمﻻ لﻻحتياجات من وظائف المستشارين اﻻقليميين.
So, Anatomage Table shows exactly how the anatomy will appear in X ray.	لذلك، تبي ن طاولة أناتوماج بالضبط كيف سيتم التشريح في الأشعة السينية.
The following table shows the primary causes of direct obstetric death in 2002	147 وكانت أهم أسباب وفيات الأمهات التي تتعلق بالولادة مباشرة والمسجلة لسنة 2002 موزعة على النحو التالي
The table below shows the rate of illiteracy among some of the groups.	ويوضح الجدول أدناه معدل الأمية في بعض المجموعات.
The table bellow shows this distribution for all women workers desegregated by race.	ويوضح الجدول أدناه هذا التوزيع بالنسبة لجميع العاملات، مصنفات حسب العنصر.
Table 3 shows the breakdown of wait time savings by major reform areas.	38 ويبين الجدول 3 توزيع وفورات وقت الانتظار حسب مجالات الإصلاح الرئيسية
Summary table 5 shows 173 posts under the 2006 2007 regular support budget.	ويشتمل الجدول الموجز 5 على 173 وظيفة ضمن إطار ميزانية الدعم العادية لفترة السنتين 2006 2007.
The table below shows the existing Israeli settlements in the Greater Jerusalem region.	١٠ ويبين الجدول المدرج أدناه المستوطنات اﻻسرائيلية القائمة في منطقة القدس الكبرى.
The table, below, shows the pattern of expenditure on contraceptives in 1992 1993.	والجدول الوارد أدناه يبين نمط اﻻنفاق على وسائل منع الحمل في الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣.
Table 11 shows the distribution by region of MSA expenditures for 2004 and 2003.	الجدول 11
Table 5 shows the consolidated programme budget for 2006 2007 for action against trafficking.	131 ويبين الجدول 5 الميزانية البرنامجية المدمجة لفترة السنتين 2006 2007 لبرنامج مكافحة الاتجار.
The above table shows that representation of women in government service is very low.	143 ويوضح الجدول أعلاه أن تمثيل المرأة في الخدمة الحكومية منخفض جدا.
The following table shows the proportion of women standing as candidates in parliamentary elections	الجدول الآتي يبين نسبة مشاركة المرأة في الترشيح للانتخابات البرلمانية
The 2002 development budget allocated funds for that purpose, as the following table shows	122 حرصت الجماهيرية العربية الليبية على توفير الموارد المالية اللازمة لتشجيع الإنماء الثقافي والمشاركة الشعبية في الحياة الثقافية وتشجيع ودعم المبادرات الخاصة واشتملت ميزانية التحول التنموي لعام 2002 مخصصات مالية على النحو المبين بالجدول التالي
Table 2 shows the distribution of the 1992 costs between New York and Geneva.	ويبين الجدول ٢ توزيع تكاليف عام ١٩٩٢ بين نيويورك وجنيف.
59. Table 9 shows the changing pattern of agricultural production from 1980 to 1990.	٥٩ ويورد الجدول ٩ تطور اﻻنتاج الزراعي من عام ١٩٨٠ الى عام ١٩٩٠.
3. The following table shows the establishment of UNFICYP as at 31 May 1993	٣ يبين الجدول التالي تكوين القوة في ٣١ أيار مايو ١٩٩٣
Table 22 shows a breakdown of the project budget by programme and Figure 9 shows how this budget is split among the fields.	1 218 يظهر الجدول 22 تفاصيل ميزانية المشاريع حسب البرنامج، بينما يوضح الشكل 9 كيفية توزيع هذه الميزانية فيما بين الميادين.
The following table shows the phenolic and flavonoid content of three different types of chocolate.	ويوضح الجدول التالي المحتوى الفينولي والفلافونويدي لثلاثة أنواع من الشكولاتة.
Table 1 shows the total UNHCR expenditure in 2004, broken down between funds and category.	فيما يلي جدول يبين مجموع نفقات المفوضية في عام 2004 3 موزعة بين الصناديق وحسب الفئة.
Table 1 shows the measures most commonly reported in the energy sector, with regional detail.	25 ويبين الجدول 1 أعم التدابير المبلغ عنها في قطاع الطاقة، بالتفصيل الإقليمي.
Table 12 of the addendum (DP 2005 33 Add.1) shows the RFA financial statements.	المصدر DP 2005 33 Add.1، الجدول 12.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية