Translation of "water table drawdown" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Lowering of the water table
انخفاض منسوب المياه الجوفية
Implementation of the drawdown plan
خامسا تنفيذ خطة الانسحاب
Implementation of the drawdown plan
ثالثا تنفيذ خطة الخفض التدريجي
Drawdown of the military component
الخفض التدريجي للعنصر العسكري
Drawdown of the residual UNAMSIL presence
حادي عشر إنهاء الوجود المتبقي للبعثة
(f) Lowering of the water table. English
)و( انخفاض منسوب المياه الجوفية
However, the mission cautioned against a hasty drawdown of ONUB.
يد أن البعثة حذرت من مغبة التعج ل في خفض حجم عملية الأمم المتحدة في بوروندي.
The initial drawdown of 300,000 was made in June 1989.
وقد ق دم المبلغ اﻷولي المسحوب البالغ ٠٠٠ ٣٠٠ دوﻻر في حزيران يونيه ١٩٨٩.
Drawdown took place in December 1989, and repayment has begun, drawdown on the second loan took place in December 1990, and no repayment problem is expected in connection with it or with the third loan, on which the drawdown took place in June 1992.
وقد س حب المبلغ في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٨٩، وبدأ السداد، أما السحب بشأن القرض الثاني فقد كان في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٠، وﻻ ي توقع حدوث مشكلة في السداد فيما يتعلق بهذا القرض أو بالقرض الثالث الذي تم سحبه في حزيران يونيه ١٩٩٢.
The drawdown of all categories of UNAMSIL civilian personnel is also on schedule.
22 ومن المقرر أيضا إجراء تخفيض تدريجي في جميع فئات الموظفين المدنيين في بعثة الأمم المتحدة في سيراليون.
It was important, during the drawdown phase, to give proper attention to oversight functions.
وأضاف أن من الهام، خلال مرحلة الإنهاء التدريجي، إيلاء الاهتمام الملائم لمهام الرقابة.
I put hot water bottles on the kitchen table, ma'am, and the kettle's on the stove.
وضعت زجاجة ماء ساخن ... علي منضدة المطبخ يا سيدتي والغلاية علي الموقد
Now the water table is falling at a dangerous pace, as the underground water is being pumped much faster than the rains are recharging it.
والآن ينحدر النطاق المائي في البلدين بمعدلات خطيرة، وذلك بسبب ضخ المياه الجوفية بمعدلات أسرع كثيرا من قدرة مياه الأمطار على الوصول إلى الطبقات الجوفية.
Their alluvial plain and basin areas are affected by waterlogging, salinization and lowering of the water table.
وتتعرض سهولها الغرينية ومناطق أحواضها للتشبع بالمياه، والتملح وانخفاض منسوب المياه الجوفية.
And he's looking at something really, truly absurd, which is bottles of Evian water on the table.
وهو ينظر لشيء لامنطقي بحق وهو قارورات مياه الشرب من النوع إفيان على الطاولة.
With respect to Sierra Leone, the meeting noted the progress made in the drawdown of UNAMSIL.
وفيما يتعلق بسيراليون، أشار الاجتماع إلى التقدم المحرز في تصفية بعثة الأمم المتحدة في سيراليون.
The requested drawdown of the United Nations forces was therefore planned to be implemented as follows
وعليه، فقد كان من المزمع تنفيذ التخفيض المطلوب في قوات اﻷمم المتحدة على النحو التالي
30. Approves any necessary drawdown on the letter of credit, and requests the Secretary General to advise Member States, as a matter of urgency, if a drawdown on the letter of credit is likely, preferably ninety days in advance
30 توافق على أي سحب ضروري على خطاب الاعتماد، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم المشورة إلى الدول الأعضاء، على وجه السرعة، إذا نشأ احتمال للسحب على خطاب الاعتماد، ويفضل أن يكون ذلك قبل السحب بتسعين يوما
In some places in India, the water table has been falling by several meters annually in recent years.
وفي بعض الأماكن في الهند كان منسوب المياه في انحدار متواصل يبلغ ع دة أمتار سنويا في الأعوام الأخيرة.
18. Lowering of the water table has occurred in certain irrigated areas where the groundwater remains non saline.
١٨ وانخفاض منسوب المياه الجوفية حدث في بعض المناطق المروية حيث تظل المياه الجوفية غير مملحة.
It was concerned, however, about the continued exodus of well trained staff during the critical drawdown phase.
ومع ذلك، فإنها قلقة من استمرار الهجرة الجماعية للموظفين المدربين تدريبا جيدا خلال مرحلة الإنهاء التدريجي الحاسمة.
While it has been making slow but steady progress, its future is clouded by worsening water shortages though it straddles the Yellow River, the water table is dwindling fast.
وعلى الرغم من التقدم البطيء الثابت، إلا أن مستقبل المنطقة ملبد بالغيوم الداكنة نتيجة لتفاقم العجز في المياه. ورغم أن المنطقة تمتد عبر النهر الأصفر، إلا أن مستويات المياه هناك في تضاؤل سريع.
SahysMod is such a polygonal groundwater model permitting to assess the use of well water for irrigation, the effects on soil salinity and on depth of the water table.
SahysMod ، برنامج يسمح بتقييم استخدام مياه الأبار للري في نموذج متعدد الأضلاع للمياه الجوفية وكذلك تقييم الأثار المترتبة على ملوحة التربة وتقدير عمق المياه الجوفية.
Table 1 Water and sanitation coverage (2002) and numbers of people to be served to reach the Target 10
التغطية بالمياه والصرف الصحي (2002) وأعداد الأشخاص اللازم خدمتهم لبلوغ الغاية 10
For example, in the agricultural belt, electronic probes monitoring and maintain the soil conditions, water table, nutrients and more.
مثلا في الحزام الزراعي توجد اجهزة استشعار للحفاظ على حالة التربة و مراقبتها ومستوى المياه الجوفية والمواد الغذائية وأشياء أخرى
The reduced requirements for self sustainment are in line with the drawdown of military contingents and civilian police.
34 احتياجات الاكتفاء الذاتي المخفضة تتماشى مع الرحيل التدريجي لأفراد الوحدات العسكرية وأفراد الشرطة المدنية.
Where the two candidates differ is on the timing and pace of this drawdown, not on its general direction.
وما يختلف عليه المرشحان يرتبط بتوقيت وسرعة هذا التخفيض، وليس فيما يتصل باتجاهه العام.
UNAMSIL, in consultation with United Nations Headquarters, will work out a plan for the further drawdown of the force.
وستضع البعثة بالتشاور مع مقر الأمم المتحدة، خطة لمواصلة تقليص حجم القوة.
Also welcomes the structured, carefully planned and executed drawdown that allowed the established benchmarks to be achieved as scheduled
4 ترحب أيضا بالسحب التدريجي المنظم الذي تم التخطيط له وتنفيذه بعناية، والذي سمح بالوفاء بالمعايير المحددة على النحو المقرر
Global coverage figures on improved drinking water (see table 1) are likely to be lower than what is indicated because they do not include information on the quality of water of specific sources.
14 ومن المرجح أن تكون الأرقام المتعلقة بالتغطية الشاملة بمياه الشرب المحسنة (انظر الجدول 1) أدنى مما ذ كر لأنها لا تشمل معلومات عن نوعية مياه بعض المصادر.
The deep parts of Krubera display a more pervasive conduit pattern with a mixture of phreatic morphology, characteristic of the zone of high gradient floods, which can be up to 400 m above the low flow water table, and vadose downcutting elements that are observed even below the water table.
الأجزاء العميقة من كهف كروبيرا يعرض نمط قناة أكثر انتشارا مع خليط من التشكل الذى يتخلل ، سمة من منطقة الفيضانات العالية التدرج، والتي يمكن أن تصل إلى 400 متر فوق الجدول المنخفض الذى تتدفق منه المياه، و عناصر downcutting المشبعة التي لوحظت حتى تحت منسوب المياه الجوفية.
Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.
جاجا جاجا جاجا جوجا جوجا جوجا وادا جاجا جاجا جوجا جاجا
After initial resistance, Bush began to change his rhetoric by suggesting that a troop drawdown would occur sooner than previously expected.
وبعد مقاومة أولية بدأ بوش في تغيير لغته الخطابية فأشار إلى أن تخفيض أعداد القوات في العراق قد يحدث في وقت أقرب مما كان متوقعا .
Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.
تسجيل صوتي طفل جاجاجاجاجاجا جاجا جاجا جاجا جوجا جوجا جوجا وادا جاجا جاجا جوجا جاجا وادى جوجا جوجا ماء ماء ماء ماء ماء ماء ماء ماء ماء
The national personnel assumed responsibilities for field operations ahead of the effective drawdown of the Human Rights Section on 31 December 2004.
وتحمل الملاك الوطني مسؤوليات العمليات الميدانية قبل الانسحاب الفعلي لقسم حقوق الإنسان في 31 كانون الأول ديسمبر 2004.
The terms of all four include a three year grace period following initial drawdown and a seven year, interest free repayment period.
ومن شروط كل هذه اﻻتفاقات اﻷربعة فترة سماح لمدة ثﻻث سنوات بعد السحب المبدئي، مع سنة سابعة يكون فيها السداد بﻻ فائدة.
The Kenya Country Water Partnership, launched in November 2003 seeks to ensure broad and consistent participation by water actors in water issues. Plans to incorporate water wisdom from good practices within indigenous communities and other stakeholders will extend participation beyond the government agencies, which, to date, have been the only voices at the table.
تسعي الشراكة المائية القطرية الكينية، التي بدأ تنفيذها في تشرين الثاني نوفمبر 2003، إلى ضمان مشاركة الأطراف المعنية بالمياه في شؤون المياه على نطاق واسع وبشكل متسق.
Table or Query as Data Table...
جدول أو استعلام البيانات جدول.
Hiroshi Ishii and his group at the MIT Media Lab took a ping pong table and placed a projector above it, and on the ping pong table they projected an image of water with fish swimming in it.
هيروشي إيشي وفريقه في مختبر وسائل الإعلام بمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا أحضروا طاولة البينج بونج ، وجهاز عرض فوقه وعلى الطاولة قدموا صورة لمياه تعوم فيها الأسماك
Hiroshi Ishii and his group at the MlT Media Lab took a ping pong table and placed a projector above it, and on the ping pong table they projected an image of water with fish swimming in it.
هيروشي إيشي وفريقه في مختبر وسائل الإعلام بمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا أحضروا طاولة البينج بونج ، وجهاز عرض فوقه وعلى الطاولة قدموا صورة لمياه
Following the elections in October 2005 and the subsequent drawdown of staff, the Committee expects a commensurate reduction of vehicles in all categories.
وفي أعقاب انتخابات تشرين الأول أكتوبر 2005 وعملية خفض عدد الموظفين التي تلت ذلك، تتوقع اللجنة تخفيضا متناسبا في المركبات بفئاتها كافة.
This repatriation of equipment was in line with Security Council resolution 898 (1994) of 23 February 1994 regarding a drawdown of military personnel.
وكانت عملية إعادة المعدات هذه متمشية مع قرار مجلس اﻷمن ٨٩٨ )١٩٩٤( المؤرخ ٢٣ شباط فبراير ١٩٩٤ بشأن تخفيض عدد اﻷفراد العسكريين.
Table VIII.1. UNCDF Resource planning table,
الجدول ثامنا ١ صنــدوق اﻷمم المتحـدة للمشاريع اﻻنتاجية جدول تخطيط الموارد
Table VIII.2. UNIFEM Resource planning table,
الجدول ثامنا ٢ صندوق اﻷمم المتحـــدة اﻹنمائي للمــرأة جدول تخطيط المــوارد
Table VIII.4. UNSO Resource planning table,
الجدول ثامنا ٤ مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية جدول تخـطيط

 

Related searches : Table Water - Water Table - Water Table Level - Water Table Depth - High Water Table - Loan Drawdown - Maximum Drawdown - Drawdown Period - First Drawdown - Drawdown Conditions - Drawdown Amount - Future Drawdown - Drawdown Loan - Inventory Drawdown