Translation of "help you identify" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Help - translation : Help you identify - translation : Identify - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
He thought perhaps you could help identify this Englishman. | هو يعتقد أن ربما بإمكانك أن تكشف عن هوية الرجل الإنجليزي |
Maybe you can help us identify them. All white. All captives. | يمكنك مساعدتنا في تحديد هوياتهن كلهن من الأسرى البيض |
ICTs also help them identify consumers' needs, competitors and partners. | وتساعدهم تلك التكنولوجيات أيضا على تحديد احتياجات المستهلكين والمنافسين والشركاء. |
It will also identify comet gases, characterize the physical conditions of the coma and help identify the best landing sites. | وهو سيتبي ن أيضا غازات المذن بات ويحد د خصائص ذؤابة المذن ب الفيزيائية، كما إنه سيساعد على تبي ن أفضل مواقع الهبوط. |
But with that said, I mean that might help you identify things very quickly at this level, but it doesn't help you graph it or get into the standard form. | لكن مع هذا، اعني ان هذا يمكن ان يساعدكم لتستوضحوا الامور بسرعة في هذه المرحلة، لكن لن يساعدكم لتمثيله او للحصول على الشكل النموذجي |
These regular checkups help to identify potential vulnerabilities and maintain economic stability. | وتساعد عمليات المراجعة المنتظمة هذه في التعرف على مواطن الضعف المحتملة وصيانة الاستقرار الاقتصادي. |
This dual vision can help us identify risks and seek their solutions. | وهذه الرؤيا المزدوجة يمكن أن تساعدنا على التعرف على المخاطــر وتلمس حلولها. |
The responsibility of the proposed entity would be (a) to help define the activity project in conjunction with the NFP, to identify possible partners and to help identify sources of funding. | وتتمثل مسؤولية هذه الهيئة المقترحة فيما يلي (أ) المساعدة على تحديد النشاط المشروع بتنسيق مع جهة التنسيق الوطنية، والتعرف على الشركاء المحتملين والمساعدة على تعيين مصادر التمويل. |
This should help to identify production lots that are below the acceptable standards. | ومن شأن هذا أن يساعد على تحديد كميات الإنتاج التي يقل مستواها عن المستويات المقبولة. |
We've been a great help. Mr. Neale can identify some of them, sir. | لقد افادتنا كثيرا السيد نيل يستطيع التعرف على بعضهم يا سيدى |
If you could identify... | إذا كنت identify |
Will you identify the prisoner? | هل تمي ز السجين |
Can you identify these bodies? | هل تستطيعون التعرف على هذه الجثث |
Help marshall resources, motivate and help train staff and users, identify and help users in the region gain access to relevant information resources, monitor use and help trouble shoot and solve problems | )د( المساعدة في حشد الموارد، وحفز الموظفين والمستعملين والمساعدة في تدريبهم، وتحديد المستعملين في المنطقة ومساعدتهم في الوصول الى موارد المعلومات ذات الصلة، ورصد اﻻستعمال، والمساعدة في تحديد أسباب المشاكل وحلها |
If this is enabled, the editor will display vertical lines to help identify indent lines. | إذا كان هذا فعالا ، سيظهر المحرر أسطرا رأسية للمساعدة على التعرف على الأسطر المزاحة. |
Human rights help to identify the mode and extent of participation required in a given situation. | وتساعد حقوق الإنسان في تحديد شكل ومدى المشاركة المطلوبة في حالة معينة. |
The information below is to help the developers identify the problem, please do not modify it. | n n n n n معلومات أسفل هو إلى مساعدة تعر ف ليس تغيير الإيطالية n n n n |
I'll help you, I'll help you. | تناولي طعامك . لا، سأساعدك . سأساعدك . |
What do you mean, identify him? | ماذا تقصد بالتعرف عليه |
If you could identify me, you might be tempted. | لا ولو استطعت ان تتعر فى على فربما ي غريك هذا الأمر |
Now will you identify the man who beat you. | والآن هل تتعرفين على الرجل الذى قلم بضربك |
I'd ask you to help us. Help you? | أساعدك |
You goin', Charlie? Charlie, will you help me? Help you? | هل سترحلين تشارلى تشارلى هل ساعدتنى |
The regime could help identify aerospace objects and their legal status without violating current air and space law. | 2 من شأن القواعد أن تساعد على تحديد هوية الأجسام الفضائية الجوية ووضعها القانوني بدون انتهاك قانون الجو وقانون الفضاء الحاليين. |
Universal principles would also help States identify a common standard in an era of pressure to decrease regulation. | كما ستساعد المبادئ العالمية الدول في تحديد معيار موحد في زمن يتزايد فيه الضغط من أجل تخفيف التنظيم. |
God will not help you! I can help you! | لن يساعدك الله انا استطيع مساعدتك |
And help you with surpassing help . | وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له . |
Then help me to help you. | إذن ساعديني لأساعدكم |
You let me go! Help. Help! | دعنى وشأنى النجدة . |
Can you identify the man using this picture? | هل بإمكانك التعرف على ذلك الرجل بواسطة هذه الصورة |
You correlate your information. We can identify him. | استجمع معلوماتك, وسنستطيع معرفته . |
Now, Miss Linnekar, can you identify the woman? | آنسة لينيكار ، هل يمكنك التعرف على المرأة |
We hope that the meeting in February will help identify options for better conserving and sustainably managing that biodiversity. | ونأمل أن يساعد الاجتماع في شباط فبراير على تحديد الخيارات لحفظ ذلك التنوع البيولوجي وإدارته المستدامة بشكل أفضل. |
The WCOs also help identify willing entrepreneurs and serious micro credit clients and thereby reduce operating costs of RSPs. | وتساعد المنظمات أيضا على تحديد الاستعداد لتنظيم المشاريع والجدية في الحصول على الائتمانات الصغيرة بين العضوات، مما يخفض من تكاليف تشغيل برامج دعم الريف. |
In this vulnerable world, we need to foster trust between communities and peoples and help to identify shared values. | في هذا العالم الهش، نحتاج إلى تنمية الثقة بين المجتمعات والشعوب والمساعدة على التعريف بالقيم المشتركة. |
Regional organizations can help to identify potential conflicts and, together with the United Nations, contain them before they erupt. | ويمكن للمنظمات اﻻقليمية أن تساعد في التعرف على الصراعات المحتملة، واحتوائها بالتعاون مع اﻷمم المتحدة قبل أن تنفجر. |
Under this Act, we are able to help other countries to obtain evidence, identify witnesses and suspects in Botswana. | وبمقتضى هذا القانون، نستطيع أن نقدم المساعــــدة لبلدان أخرى للحصول على أدلة والتعرف على الشهـــود والمشتبه فيهم داخل بوتسوانا. |
Analysing its causes and solutions from a gender perspective can help illuminate the nature of development and help identify successful policies and programmes for both men and women. | وتحليل أسبابه وحلوله من زاوية نوع الجنسين يمكن أن يساعد على إلقاء الضوء على طبيعة التنمية ويساعد على تحديد سياسات وبرامج ناجحة للمرأة والرجل على السواء. |
If you help me, I am prepared to help you. | إن ساعدت ني أنا مستعد لمساعدتك |
Do you need help? Do you want help from me? | هل تحتاج مساعدة منى |
You help me to get them. You help me to... | تساعدني من أجل العثور عليهم تساعدني من أجل... |
Or at least, that's what you say when you identify yourself. | أو على الأقل، هذا ما تقوله عندما تقد م نفسك |
Help yourself and God will help you. | ساعد نفسك و سيساعدك الله. |
Help me, Sayid! Please. Help you what? | ما الذي ف ع لت ه |
Help yourself and God will help you. | ساعدي نفسك يساعدك الله . |
Related searches : Help Identify - Will Help Identify - Can Help Identify - Help You - Can You Identify - Help You Get - Help You Thrive - Help You More - You Help Me - Help You Back - They Help You - Help You Somehow - Help You Assess - Help You Getting