Translation of "can help identify" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Can help identify - translation : Help - translation : Identify - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Maybe you can help us identify them. All white. All captives. | يمكنك مساعدتنا في تحديد هوياتهن كلهن من الأسرى البيض |
This dual vision can help us identify risks and seek their solutions. | وهذه الرؤيا المزدوجة يمكن أن تساعدنا على التعرف على المخاطــر وتلمس حلولها. |
We've been a great help. Mr. Neale can identify some of them, sir. | لقد افادتنا كثيرا السيد نيل يستطيع التعرف على بعضهم يا سيدى |
I can identify it. | يمكننى ان اتعر ف عليها |
Regional organizations can help to identify potential conflicts and, together with the United Nations, contain them before they erupt. | ويمكن للمنظمات اﻻقليمية أن تساعد في التعرف على الصراعات المحتملة، واحتوائها بالتعاون مع اﻷمم المتحدة قبل أن تنفجر. |
He thought perhaps you could help identify this Englishman. | هو يعتقد أن ربما بإمكانك أن تكشف عن هوية الرجل الإنجليزي |
I can identify this gentleman. | لقد تعرفت على هذا السيد |
Can you identify these bodies? | هل تستطيعون التعرف على هذه الجثث |
ICTs also help them identify consumers' needs, competitors and partners. | وتساعدهم تلك التكنولوجيات أيضا على تحديد احتياجات المستهلكين والمنافسين والشركاء. |
Analysing its causes and solutions from a gender perspective can help illuminate the nature of development and help identify successful policies and programmes for both men and women. | وتحليل أسبابه وحلوله من زاوية نوع الجنسين يمكن أن يساعد على إلقاء الضوء على طبيعة التنمية ويساعد على تحديد سياسات وبرامج ناجحة للمرأة والرجل على السواء. |
It will also identify comet gases, characterize the physical conditions of the coma and help identify the best landing sites. | وهو سيتبي ن أيضا غازات المذن بات ويحد د خصائص ذؤابة المذن ب الفيزيائية، كما إنه سيساعد على تبي ن أفضل مواقع الهبوط. |
These regular checkups help to identify potential vulnerabilities and maintain economic stability. | وتساعد عمليات المراجعة المنتظمة هذه في التعرف على مواطن الضعف المحتملة وصيانة الاستقرار الاقتصادي. |
The responsibility of the proposed entity would be (a) to help define the activity project in conjunction with the NFP, to identify possible partners and to help identify sources of funding. | وتتمثل مسؤولية هذه الهيئة المقترحة فيما يلي (أ) المساعدة على تحديد النشاط المشروع بتنسيق مع جهة التنسيق الوطنية، والتعرف على الشركاء المحتملين والمساعدة على تعيين مصادر التمويل. |
This should help to identify production lots that are below the acceptable standards. | ومن شأن هذا أن يساعد على تحديد كميات الإنتاج التي يقل مستواها عن المستويات المقبولة. |
Can you identify the man using this picture? | هل بإمكانك التعرف على ذلك الرجل بواسطة هذه الصورة |
Sir, sir, can your wife identify this man? | سيد هل تستطيع زوجتك التعرف للرجل |
You correlate your information. We can identify him. | استجمع معلوماتك, وسنستطيع معرفته . |
Now, Miss Linnekar, can you identify the woman? | آنسة لينيكار ، هل يمكنك التعرف على المرأة |
No help can they give them , nor can they help themselves . | ولا يستطيعون لهم أي لعابديهم نصرا ولا أنفسهم ي ن صرون بمنعها ممن أراد بهم سوءا من كسر أو غيره ، والاستفهام للتوبيخ . |
They can give them no help , nor can they help themselves . | ولا يستطيعون لهم أي لعابديهم نصرا ولا أنفسهم ي ن صرون بمنعها ممن أراد بهم سوءا من كسر أو غيره ، والاستفهام للتوبيخ . |
No help can they give them , nor can they help themselves . | ولا تستطيع أن تنصر عابديها أو تدفع عن نفسها سوء ا ، فإذا كانت لا تخلق شيئ ا ، بل هي مخلوقة ، ولا تستطيع أن تدفع المكروه عمن يعبدها ، ولا عن نفسها ، فكيف ت ت خذ مع الله آلهة إن هذا إلا أظلم الظلم وأسفه الس ف ه . |
They can give them no help , nor can they help themselves . | ولا تستطيع أن تنصر عابديها أو تدفع عن نفسها سوء ا ، فإذا كانت لا تخلق شيئ ا ، بل هي مخلوقة ، ولا تستطيع أن تدفع المكروه عمن يعبدها ، ولا عن نفسها ، فكيف ت ت خذ مع الله آلهة إن هذا إلا أظلم الظلم وأسفه الس ف ه . |
They can best help the court by coordinating their actions, exercising robust oversight, and helping to identify and, where necessary, solve problems as they arise. | بل عليها أن تبذل قصارى جهدها في أن تساعد المحكمة من خلال تنسيق أفعالها والإشراف عليها والمساعدة في تحديد ـ وعند الضرورة ـ حل المشاكل عند ظهورها. |
Mennad can help. | يمكن لمن اد أن يساعد. |
I can help... | انا استطيع مساعدتك ...ـ |
Anyone can help | أي شخص يمكن أن يساعد |
Amara can help. | فإن موقع أمارا يستطيع مساعدتك. |
I can help. | أستطيع أن أساعدك. |
Can I help? | أيمكننى مساعدتك |
Can I help? | هل أستطيع مساعدتك |
Can we help? | أيمكننا المساعدة |
Is there anyone in England who can identify you? | هل هناك أي شخص في (إنجلترا) يستطيع التعر ف عليك |
Shut up. Mrs. Vargas, can you identify this man? | أخرس ، سيدة فارجاس هل يمكنك التعرف على هذا الرجل |
Who can neither help them , nor help themselves ? | ولا يستطيعون لهم أي لعابديهم نصرا ولا أنفسهم ي ن صرون بمنعها ممن أراد بهم سوءا من كسر أو غيره ، والاستفهام للتوبيخ . |
and can neither help them , nor help themselves ? | ولا يستطيعون لهم أي لعابديهم نصرا ولا أنفسهم ي ن صرون بمنعها ممن أراد بهم سوءا من كسر أو غيره ، والاستفهام للتوبيخ . |
Who can neither help them , nor help themselves ? | ولا تستطيع أن تنصر عابديها أو تدفع عن نفسها سوء ا ، فإذا كانت لا تخلق شيئ ا ، بل هي مخلوقة ، ولا تستطيع أن تدفع المكروه عمن يعبدها ، ولا عن نفسها ، فكيف ت ت خذ مع الله آلهة إن هذا إلا أظلم الظلم وأسفه الس ف ه . |
and can neither help them , nor help themselves ? | ولا تستطيع أن تنصر عابديها أو تدفع عن نفسها سوء ا ، فإذا كانت لا تخلق شيئ ا ، بل هي مخلوقة ، ولا تستطيع أن تدفع المكروه عمن يعبدها ، ولا عن نفسها ، فكيف ت ت خذ مع الله آلهة إن هذا إلا أظلم الظلم وأسفه الس ف ه . |
Help marshall resources, motivate and help train staff and users, identify and help users in the region gain access to relevant information resources, monitor use and help trouble shoot and solve problems | )د( المساعدة في حشد الموارد، وحفز الموظفين والمستعملين والمساعدة في تدريبهم، وتحديد المستعملين في المنطقة ومساعدتهم في الوصول الى موارد المعلومات ذات الصلة، ورصد اﻻستعمال، والمساعدة في تحديد أسباب المشاكل وحلها |
If this is enabled, the editor will display vertical lines to help identify indent lines. | إذا كان هذا فعالا ، سيظهر المحرر أسطرا رأسية للمساعدة على التعرف على الأسطر المزاحة. |
We hope that the meeting will help us to identify ways the international community can work together to improve the conservation and management of the ocean's biodiversity. | ويحدونا الأمل أن يساعدنا الاجتماع في تحديد السبل التي يمكن للمجتمع الدولي أن يعمل بها لتحسين الحفاظ على التنوع البيولوجي للمحيطات وإدارتها. |
Can you help me? | هل يمكنك أن تساعدني |
How can I help? | كيف بإمكاني مساعدتك |
Can somebody help me? | هل من أحد لمساعدتي |
Can somebody help me? | هل من أحد ليساعدني |
Layla can help you. | بإمكان ليلى أن تساعدك. |
Related searches : Help Identify - Can Identify - Can Help - Help You Identify - Will Help Identify - We Can Identify - Can You Identify - One Can Identify - Can Identify With - I Can Identify - Can Easily Identify - Can Help Out - Can Help Overcome - Can Help Improve