Translation of "can help improve" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Can help improve - translation : Help - translation : Improve - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
But the technology exists now that can help us improve that. | لكن التقنية موجودة الآن لمساعدتنا أن نحسن ذلك |
How can we help improve governance and introduce checks and balances? | كيف يمكننا مساعدتهم لتحسين نظام حكمهم وتقديم الضوابط والتوازنات |
Other tools, aside from schooling, can help women improve their income earning ability. | إلى جانب التعليم، هناك أدوات أخرى قادرة على مساعدة النساء في تحسين قدراتهن على اكتساب الدخل. |
Care providers can use its findings to help improve the approachability of their organisation. | وبوسع مقدمي الرعاية أن يستفيدوا من نتائج هذه الدراسة للمساعدة في تحسين كيفية التعامل مع منظماتهم. |
There are a lot of ways the people around us can help improve our lives. | هناك الكثير من الطرق التي يمكن بها للناس من حولنا المساعدة في تحسين حياتنا. |
What we'd like to know is, how can we further improve robotic missions to help human exploration? | وما نريد معرفته هو، كيف يمكننا إضافة المزيد من التحسينات على البعثات الروبوتية من أجل دعم الرحلات الاستكشافية للبشر |
These contributions help to broaden the programme and improve the quality of services that the College can offer. | فمن شـأن هذه التبرعات أن تساعد في توسيع البرنامج وتحسين جودة الخدمات التي يمكن للكلية أن تقدمها. |
And I can improve. | .ويمكن أن أتحسن |
It may also help improve the country's sovereign credit rating. | فإنه قد تساعد أيضا في تحسين تصنيف البلاد الائتماني السيادي. |
This programme will help improve health care delivery in space. | وهذا البرنامج سيساعد في تحسين توفير الرعاية الصحية في الفضاء. |
So, can we improve that? | اذا، هل بامكاننا تحسين ذلك حسننا تتلخص الفكرة في |
Through the deliberations and work conducted within the Committee, we must convince them that the United Nations can help improve their lot. | ويجب علينا أن نقنعهم بأن منظمة اﻷمم المتحدة يمكن أن تسهم في تحسين حالتهم بفضل اﻷفكار واﻷعمال التي تتوﻻها اللجنة التحضيرية. |
That glow stick you swing at a rave may help you find a mate, but how else can bioluminescence improve your survival? | تلك العصا المضيئة التى تأرجحها بلا هدف قد تساعدك فى العثور على رفيق، و لكن كيف يمكن للإضاءة الحيوية أن تحسن من بقاءك على قيد الحياة |
No help can they give them , nor can they help themselves . | ولا يستطيعون لهم أي لعابديهم نصرا ولا أنفسهم ي ن صرون بمنعها ممن أراد بهم سوءا من كسر أو غيره ، والاستفهام للتوبيخ . |
They can give them no help , nor can they help themselves . | ولا يستطيعون لهم أي لعابديهم نصرا ولا أنفسهم ي ن صرون بمنعها ممن أراد بهم سوءا من كسر أو غيره ، والاستفهام للتوبيخ . |
No help can they give them , nor can they help themselves . | ولا تستطيع أن تنصر عابديها أو تدفع عن نفسها سوء ا ، فإذا كانت لا تخلق شيئ ا ، بل هي مخلوقة ، ولا تستطيع أن تدفع المكروه عمن يعبدها ، ولا عن نفسها ، فكيف ت ت خذ مع الله آلهة إن هذا إلا أظلم الظلم وأسفه الس ف ه . |
They can give them no help , nor can they help themselves . | ولا تستطيع أن تنصر عابديها أو تدفع عن نفسها سوء ا ، فإذا كانت لا تخلق شيئ ا ، بل هي مخلوقة ، ولا تستطيع أن تدفع المكروه عمن يعبدها ، ولا عن نفسها ، فكيف ت ت خذ مع الله آلهة إن هذا إلا أظلم الظلم وأسفه الس ف ه . |
This will also help improve the environmental sustainability of the planet. | وهذا من شأنه أيضا أن يساعد على تحسين الاستدامة البيئية للكرة الأرضية. |
Mennad can help. | يمكن لمن اد أن يساعد. |
I can help... | انا استطيع مساعدتك ...ـ |
Anyone can help | أي شخص يمكن أن يساعد |
Amara can help. | فإن موقع أمارا يستطيع مساعدتك. |
I can help. | أستطيع أن أساعدك. |
Can I help? | أيمكننى مساعدتك |
Can I help? | هل أستطيع مساعدتك |
Can we help? | أيمكننا المساعدة |
He hopes the project will help improve living standards in developing countries. | وهو يأمل أن المشروع سوف يساعد على تحسين مستويات المعيشة في البلدان النامية. |
He also confirmed that such treatment would help improve her mental health. | كما أن الطبيب النفساني أكد على أن ذلك العلاج سيساعد في تحسين الصحة العقلية لصاحبة البلاغ. |
This will help to improve security and stability in the Middle East. | وهذا أمر يساعد على تعزيز اﻷمن واﻻستقرار في الشرق اﻷوسط. |
Who can neither help them , nor help themselves ? | ولا يستطيعون لهم أي لعابديهم نصرا ولا أنفسهم ي ن صرون بمنعها ممن أراد بهم سوءا من كسر أو غيره ، والاستفهام للتوبيخ . |
and can neither help them , nor help themselves ? | ولا يستطيعون لهم أي لعابديهم نصرا ولا أنفسهم ي ن صرون بمنعها ممن أراد بهم سوءا من كسر أو غيره ، والاستفهام للتوبيخ . |
Who can neither help them , nor help themselves ? | ولا تستطيع أن تنصر عابديها أو تدفع عن نفسها سوء ا ، فإذا كانت لا تخلق شيئ ا ، بل هي مخلوقة ، ولا تستطيع أن تدفع المكروه عمن يعبدها ، ولا عن نفسها ، فكيف ت ت خذ مع الله آلهة إن هذا إلا أظلم الظلم وأسفه الس ف ه . |
and can neither help them , nor help themselves ? | ولا تستطيع أن تنصر عابديها أو تدفع عن نفسها سوء ا ، فإذا كانت لا تخلق شيئ ا ، بل هي مخلوقة ، ولا تستطيع أن تدفع المكروه عمن يعبدها ، ولا عن نفسها ، فكيف ت ت خذ مع الله آلهة إن هذا إلا أظلم الظلم وأسفه الس ف ه . |
Partnerships, in particular with civil society organizations, can help mainstream the concerns of the poor and thus improve the formulation of pro poor policies. | ومن شأن إقامة الشراكات، لا سيما مع منظمات المجتمع المدني، أن يساعد على مراعاة شواغل الفقراء وبالتالي على وضع سياسات أحسن لصالحهم. |
The IMF can help countries improve macroeconomic policy and management of public expenditures so that they can use aid more efficiently for example, for targeted spending on education and health and also help Governments realize full benefits in absorption of aid. | ويستطيع صندوق النقد الدولي أن يساعد البلدان في تحسين سياسات الاقتصاد الكلي وإدارة النفقات العامة لكي تتمكن من استخدام المساعدات على نحو أنجع على سبيل المثال، الإنفاق الذي يستهدف التعليم والصحة ولمساعدة الحكومات أيضا في تحقيق الفوائد الكاملة لاستيعاب المساعدات. |
Configure settings that can improve Konqueror performance | اضبط إعدادات تحسين أداء كونكيوررName |
Configure settings that can improve KDE performance | اضبط إعدادات تحسين أداء كديName |
Can you help me? | هل يمكنك أن تساعدني |
How can I help? | كيف بإمكاني مساعدتك |
Can somebody help me? | هل من أحد لمساعدتي |
Can somebody help me? | هل من أحد ليساعدني |
Layla can help you. | بإمكان ليلى أن تساعدك. |
Appropriate policies can help. | والواقع أن السياسات الملائمة من الممكن أن تساعد في هذا السياق. |
You can help too. | أنت تستطيع المساعدة أيض ا. |
Can I help you? | هل لي أن أساعدك |
Related searches : Help Improve - Can Improve - Can Help - Help Me Improve - Help Us Improve - Help You Improve - I Can Improve - We Can Improve - Can Further Improve - Can Help Out - Can Help Overcome - Can Help For - He Can Help - Which Can Help