Translation of "can further improve" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Further, they can improve women's social status and opportunities.
وفضلا عن ذلك، فهي يمكن أن تحسن وضع المرأة الاجتماعي والفرص المتاحة لها.
What we'd like to know is, how can we further improve robotic missions to help human exploration?
وما نريد معرفته هو، كيف يمكننا إضافة المزيد من التحسينات على البعثات الروبوتية من أجل دعم الرحلات الاستكشافية للبشر
And I can improve.
.ويمكن أن أتحسن
So, can we improve that?
اذا، هل بامكاننا تحسين ذلك حسننا تتلخص الفكرة في
The Secretariat would make constant efforts to further improve the facilities.
وتهدف الجهود الدؤوبة التي تبذلها الأمانة إلى زيادة تحسين المرافق.
Further guidance on how to improve the current format is welcomed.
ــــــــــــ
10. The Subcommittee should further improve its use of conference services.
١٠ وفيما يتعلق باستغﻻل خدمات المؤتمرات، قال إن وفد بلده يرى أنه ما زال ينبغي للجنة الفرعية زيادة تحسين ذلك اﻷمر.
GLOC contributions are relatively solid and are expected to improve further.
ومساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية قوية نسبيا ومن المتوقع أن تزداد تحسنا.
Efforts further to improve international debt strategy are to be made.
وستبذل جهود لزيادة تحسين اﻻستراتيجية الدولية للديون.
Configure settings that can improve Konqueror performance
اضبط إعدادات تحسين أداء كونكيوررName
Configure settings that can improve KDE performance
اضبط إعدادات تحسين أداء كديName
quot Israel continues to do as much as it can to improve further the welfare and standard of living of Palestinians in the territories.
quot وتواصل اسرائيل بذل قصارى جهدها لزيادة تحسين رفاه الفلسطينيين في اﻷراضي ومستوى معيشتهم.
Recognizing further the need to improve the management of peace keeping operations,
وإذ تسلم أيضا بالحاجة إلى تحسين إدارة عمليات حفظ السلم،
And actually, we can use these insights to improve society and improve human well being.
و في الوقع، يمكن إستخدام هذه الرؤى لتحسين المجتمع وتحسين رفاه الإنسان
You can improve your learning results by repetition.
بامكانك تحسين نتائجك التعليمية بالتكرار.
Existing HPV vaccines can prevent up to 70 of cervical cancer cases, and new vaccines are in the pipeline that will improve this record further.
فلقاحات الورم الحليمي البشري المتاحة من الممكن أن تمنع نحو 70 من حالات سرطان عنق الرحم، وهناك لقاحات أخرى في طور الإعداد من الممكن أن تحسن هذا النسبة.
Also recommends that the Sub Commission further improve its methods of work by
10 توصي أيضا بأن تواصل اللجنة الفرعية تحسين أساليب عملها باتباع ما يلي
Also recommends that the Sub Commission further improve its methods of work by
10 توصي أيضا بأن تواصل اللجنة الفرعية تحسين طرائق عملها باتباع ما يلي
Also recommends that the Sub Commission further improve its methods of work by
10 توصي أيضا بأن تواصل اللجنة الفرعية تحسين أساليب عملها باتباع ما يلي
Also recommends that the Sub Commission further improve its methods of work by
10 توصي أيضا بأن تواصل اللجنة الفرعية تحسين طرائق عملها باتباع ما يلي
On the operational side, UNDP aims to further improve capacity, efficiency and accountability.
53 ومن الناحية التنفيذية، يهدف برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى زيادة تحسين القدرات والكفاءة والمساءلة.
(g) The Office must retain and improve further its present rules of procurement
)ز( أن يبقي مكتب خدمات المشاريع على قواعد الشراء التي يتبعها في الوقت الحالي وأن يواصل تحسينها
Further, the Secretariat has taken measures to improve the presentation of financial information.
وعﻻوة على ذلك، اتخذت اﻷمانة العامة تدابير لتحسين عرض المعلومات المالية.
We can go further.
ويمكننا أن نذهب أبعد من ذلك.
The primary purpose of the Reference Mission was to stimulate further thought and development of alternative approaches, which can improve effectiveness, reduce risks, and reduce cost.
كان الغرض الأساسي من بعثة المرجع هو لتحفيز مزيد من التفكير وتطوير النهج البديلة، التي يمكن أن تحسن فعالية ، والحد من المخاطر، وتقليل التكلفة.
But if we know we can improve, we can learn from our history.
ولكن علمنا بقدرتنا على التحسن، يمكننا أن نتعلم من تاريخنا.
And we can use veterans to improve disaster response.
ويمكننا استخدام قدامى المحاربين لتطوير الاستجابة للكوارث.
Housing is another area where we can really improve.
الإسكان هو مجال أخر يمكننا بالفعل تطويره.
You can see that the health started to improve.
يمكنك أن ترى أن الحالة الصحية بدأت في التحسن.
The Commission recommended that the Sub Commission further improve its methods of work by
4 وتوصي اللجنة أيضا بأن تواصل اللجنة الفرعية تحسين أساليب عملها باتباع ما يلي
(Applause) We can go further.
ويمكننا أن نذهب أبعد من ذلك.
We can go much further.
ويمكننا أن نذهب أبعد من ذلك بكثير.
I can go no further.
لا يمكنني أن أسير لأكثر من ذلك
People can find resources they can find connections they can improve their networking it's a place I can look
الناس يستطيعون الحصول على الموارد ويستطيعون الحصول على اتصالات وأيضا يستطيعون تطوير شبكاتهم
Larger and faster models can improve access to commercial buildings.
ويمكن للنماذج الأكبر والأسرع أن ت حسن سبل الوصول إلى المباني التجارية.
This can radically improve the way that doctors diagnose patients.
هذا في إمكانه أن يحسن جذريا الطريقة التي يشخص بها الأطباء المرضى.
Now, wireless and the Internet can improve health care greatly.
الآن، الإتصالات اللاسلكية والإنترنت يمكن أن تحسن الرعاية الصحية إلى حد كبير.
The Commission also recommended that the Sub Commission further improve its methods of work by
10 وأوصت لجنة حقوق الإنسان أيضا بأن تواصل اللجنة الفرعية تحسين أساليب عملها باتباع ما يلي
Software and systems to improve the services and facilities of UNIENET will be further developed.
وسيجري زيادة تطوير البرامج والنظم بهدف تحسين خدمات ومرافق شبكة اﻷمم المتحدة الدولية للطوارئ )يونينيت(.
Just as a student can improve his grades by studying or an athlete can improve his performance by practicing, so you can change many of the numbers that define your health prospects.
وكما قد يتمكن الطالب من تحسين درجاته من خلال الدراسة، أو كما قد يتمكن الرياضي من تحسين أداءه بالتمرين، فأنت أيضا قادر على تغيير العديد من الأرقام التي ترسم آفاق صحتك.
And we can simplify this further.
ويمكن تبسيط هذه اكثر
You can go even further back.
يمكنك الذهاب أبعد من ذلك مرة أخرى.
We should work actively to establish and improve a multilateral trading system that is open, fair and non discriminatory, and further improve the international financial regime.
ويتعين علينا العمل بهمة ونشاط لإنشاء وتحسين نظام تجاري متعدد الأطراف ومنفتح ومنصف وغير تمييزي، وزيادة تحسين النظام المالي العالمي.
During the reporting period, Anguilla continued to improve its legislation and further develop its financial services.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصلت أنغيلا تحسين تشريعاتها وزيادة تطوير خدماتها المالية.
However, it also notes the information that there is a need to further improve this cooperation.
غير أنها تحيط علما كذلك بالمعلومات التي تتحدث عن الحاجة إلى مواصلة تحسين هذا التعاون.

 

Related searches : Further Improve - Can Improve - Improve Even Further - Will Further Improve - I Can Improve - Can Help Improve - We Can Improve - We Can Further - Can Help Further - Can Further Be - Can Go Further