Translation of "can identify with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Can identify with - translation :

يمكن تحديد مع

Identify - translation :

تحديد

With - translation :

مع

Keywords : التعرف للتعرف التعرّف يتعرف تتعرف معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

I can identify it.	يمكننى ان اتعر ف عليها
I can identify this gentleman.	لقد تعرفت على هذا السيد
Can you identify these bodies?	هل تستطيعون التعرف على هذه الجثث
They need figures with whom they can identify, immediately recognize, and, above all, trust.	فهم يحتاجون إلى شخصيات يستطيعون تحديدها ملامحها والتعرف عليها فورا ، ويستطيعون في المقام الأول منحها ثقتهم.
Can you identify the man using this picture?	هل بإمكانك التعرف على ذلك الرجل بواسطة هذه الصورة
Sir, sir, can your wife identify this man?	سيد هل تستطيع زوجتك التعرف للرجل
You correlate your information. We can identify him.	استجمع معلوماتك, وسنستطيع معرفته .
Now, Miss Linnekar, can you identify the woman?	آنسة لينيكار ، هل يمكنك التعرف على المرأة
Is there anyone in England who can identify you?	هل هناك أي شخص في (إنجلترا) يستطيع التعر ف عليك
Shut up. Mrs. Vargas, can you identify this man?	أخرس ، سيدة فارجاس هل يمكنك التعرف على هذا الرجل
We can't identify with that part.	فلا يمكننا التعرف على هذا الجزء.
This can be used to identify denitrification processes in nature.	ويمكن استخدامه لتمييز عمليات نزع النيتروجين في الطبيعة.
But problems can be difficult to identify they can be even more difficult to overcome.	ولكن المشاكل قد تكون صعبة التحديد، بل وقد تكون أكثر صعوبة في التغلب عليها.
They say that this movement shows how we can all identify with someone, no matter how far they live.	يقولان أن هذه الحركة تدل على أننا نستطيع نشعر بالقرب من شخص ما، بغض النظر عن المسافة.
Regional organizations can help to identify potential conflicts and, together with the United Nations, contain them before they erupt.	ويمكن للمنظمات اﻻقليمية أن تساعد في التعرف على الصراعات المحتملة، واحتوائها بالتعاون مع اﻷمم المتحدة قبل أن تنفجر.
Let's see if we can identify what the common multiples are.	إذا كان بامكاننا أن نحدد ما هي المضاعفات المشتركة
I'm doing it so we can identify what we're up against.	أنا اقوم بذلك لنتمكن من تحديد ما نحن بصدد مواجهته
Put him in a lineup. See if Johnson can identify anybody.	وضعهم في صف عرض مشتبه بهم لنرى لو يستطيع جونسون تحديد أي شخص
Maybe you can help us identify them. All white. All captives.	يمكنك مساعدتنا في تحديد هوياتهن كلهن من الأسرى البيض
Maybe they can identify the type, the paper, the ink, something.	ربما يتعر فون على نوع الورق او الحبر او اى شئ
Experts can identify previous owners of a picture by reading the chops.	وبذلك يمكن للخبراء تحديد أصحاب الصور السابقة عن طريق قراءة القطع.
This dual vision can help us identify risks and seek their solutions.	وهذه الرؤيا المزدوجة يمكن أن تساعدنا على التعرف على المخاطــر وتلمس حلولها.
They've got witnesses can identify the man we want from that picture.	لديهم العديد من الشهود الذين يمكنهم التعرف على رجلنا من هذه الصورة
Now, if you like, I can have an expert identify your handwriting.	الأن,أذا تريدين,يمكنني أن أحضر خبير ليميز خط يدك
Asset bubbles are hard to identify with certainty.	فضلا عن ذلك فإن التعرف على فقاعات الأصول بأي قدر من اليقين أمر بالغ الصعوبة.
And we also think we can identify one of his most important ministers.	نحن نعتقد أيضا اننا يمكن ان نتعرف على أحد أهم وزراءه.
Does that mean your wife can identify this man as well as yourself?	مفوض هل تعني أن زوجتك ستتعرف على الرجل وأنت أيضا
We've been a great help. Mr. Neale can identify some of them, sir.	لقد افادتنا كثيرا السيد نيل يستطيع التعرف على بعضهم يا سيدى
Nevertheless, we acknowledge that we must in the long run identify alternative commodities that we can produce efficiently and with comparative advantage.	وبالرغم من ذلك نقر بأنه يتعين علينا أن نحدد في المدى البعيد السلع البديلة التي بمقدورنا انتاجها بكفاءة وبميزة نسبية.
work together with relevant national authorities and identify needs	العمل بالتكاتف مع السلطات الوطنية ذات الصلة وتحديد الاحتياجات
Dialogue can identify and narrow the differences between the two countries on those bilateral issues that can be addressed.	والواقع أن الحوار قادر على تحديد وتضييق هوة الخلاف بين البلدين فيما يتصل بالقضايا الثنائية التي يمكن معالجتها.
You can identify and select workers or you can just post your work and let the workers find you.	بحيث يمكنك بذلك تحديد واختيار العاملين أو يمكنك أن تنشر العمل الذي تطرحه على الإنترنت وتدع الموظفين المهتمين يصلون إليك
Identify and work with regional institutions that can serve as a sounding board for issues, projects and concepts developed under UNDP's regional programmes.	24 وينبغي تحديد المؤسسات الإقليمية التي يمكن أن تعمل مسبارا للقضايا والمشاريع والمفاهيم التي يجري بناؤها في إطار البرامج الإقليمية التابعة للبرنامج الإنمائي، والعمل معها.
So there's a bunch of these measures, and it turns out you can identify cultures with different pace of life and now cities.	وقد تبين تبعا للنتائج انه يمكن تحديد فئات الثقافات ونوعيتها و الاكثر من هذا بات يمكن تحديد نوعية المدن و منظورها للزمن
The rightful owners are then informed, so they can identify and reclaim their documents.	وبعد ذلك أعلن عنها لأصحابها بحيث يتعرفون عليها ويأتوا لإستلامها
It is extremely interesting how much people identify with her.	إن حب الناس وتعاطفهم مع رسمها لأمر مثير حقا .
To ensure that the necessary assistance can be provided, the Committee will continue to work with States in order to identify their individual needs.	13 وبغية كفالة توفير المساعدة اللازمة، ستواصل اللجنة العمل مع الدول بغرض تحديد احتياجاتها الإفرادية.
You know, the question now is, how can we have all the good things that we identify with cities without all the bad things?	تعلمون ، السؤال الآن هو ، كيف نستطيع أن يكون لدينا كل الأشياء الجميلة التي حددناها في المدن بدون كل الأشياء السيئة
In that case stoichiometric information can be obtained during the reaction, which helps identify the products.	وفي هذه الحالة يمكن الحصول على بيانات التفاعل أثناء سير التفاعل، مما يساعد على معرفة نوع المنتجات.
Identify As	عرفه كـ
Identify Outputs	عر فد المخ ر جاتNAME OF TRANSLATORS
Identify killer!	ميز القاتل !
Identify yourselves.	أكشفوا عن هويتكم
(d) Waste production The chain of custody records can be used to identify the individuals who handle and deal with the wastes generated from the process.	(د) إنتاج النفايات يمكن استخدام سجلات سلسلة الحيازة لتحديد الأشخاص الذين يتناولون النفايات الناتجة عن العملية أو يعالجونها.
In order to ensure that the necessary assistance can be provided, the Committee will continue to work with States in order to identify their individual needs.	11 وسعيا إلى ضمان التمكن من تقديم المساعدة اللازمة، ستواصل اللجنة العمل مع الدول بغرض تحديد احتياجات كل منها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية